더 많은 노래 — AGAV
설명
메인 아티스트 : AGAV
작사: 마티유 레볼트(Mathieu Revault)
작곡가: 마티유 레볼트(Mathieu Revault)
작사: 아서 루소(Arthur Rousseau) AZARA
작곡: Arthur Rousseau AZARA
편곡: Arthur Rousseau AZARA
작사: 조셉 커즌
가사 및 번역
원문
J'connais bien la discipline, les reflets dans les vitrines, lunettes noires sur la rétine, les sourires de magazine.
J'voulais juste faire un tour dans un monde de velours, mais je sens venir le jour où ça va me jouer des tours, tout ça.
La météo pourrait tourner, les relevés vont bientôt tomber.
Et j'vois voler des vautours.
Avide tempête, besoin de silence, d'une formule secrète pour revenir en enfance.
Avide tempête, besoin de silence.
Dans un coin de ma tête, les souvenirs d'enfance.
Nager seul dans la piscine. J'sais plus à quoi tout ça rime.
J'vois le soleil qui déprime.
Générique de fin de film.
Trop tard pour faire demi-tour. Les nuages me tournent autour.
Et la pluie qui tombe encore.
Tous mes rêves qui s'évaporent, tu sais. La météo pourrait tourner.
Les relevés vont bientôt tomber. Et j'vois voler des vautours.
Avide tempête, besoin de silence, d'une formule secrète pour revenir en enfance.
Avide tempête, besoin de silence.
Dans un coin de ma tête, les souvenirs d'enfance.
한국어 번역
나는 규율을 잘 알고 있습니다. 창문에 반사되는 것, 망막에 비치는 어두운 안경, 잡지의 미소.
그저 벨벳의 세계로 여행을 떠나고 싶었을 뿐인데, 벨벳이 나를 속이는 날이 올 것 같은 느낌이 듭니다.
날씨가 바뀔 수 있으며 수치는 곧 떨어질 것입니다.
그리고 나는 독수리가 날아가는 것을 봅니다.
폭풍우를 갈망하고, 침묵이 필요하며, 어린 시절로 돌아가기 위한 비밀 공식을 갈망합니다.
폭풍우를 갈망하고 침묵이 필요합니다.
내 마음 한구석에는 어린 시절의 추억이 있습니다.
수영장에서 혼자 수영하세요. 이 모든 것이 더 이상 무엇을 의미하는지 모르겠습니다.
나는 태양이 우울해지는 것을 본다.
영화 크레딧 끝.
되돌리기에는 너무 늦었습니다. 구름이 나를 둘러싸고 있습니다.
그리고 비는 여전히 내리고 있습니다.
내 모든 꿈이 사라지고 있어요. 날씨가 바뀔 수 있습니다.
판독값은 곧 나올 예정입니다. 그리고 나는 독수리가 날아가는 것을 봅니다.
폭풍우를 갈망하고, 침묵이 필요하며, 어린 시절로 돌아가기 위한 비밀 공식을 갈망합니다.
폭풍우를 갈망하고 침묵이 필요합니다.
내 마음 한구석에는 어린 시절의 추억이 있습니다.