더 많은 노래 — Maheva
설명
프로듀서: 마티유 토시
작곡: 마헤바 라엘리슨
작곡: Matthieu Tosi
작사: 마헤바 라엘리슨
작사: 에릭 그레프
가사 및 번역
원문
Je vais encore rentrer chez moi. Personne ne sait où j'ai passé la soirée.
J'étais cette fille toute seule au bar qui disait non merci aux flirts au hasard, aux larmes inutiles dans le noir. Rien ne dure quand il est si tard.
J'ai pas besoin de m'épuiser à chercher ce que tout le monde veut trouver. J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh. Et puis demain, on verra.
Oh oh oh oh.
Tout est si calme. J'ai pas besoin de raconter ce que j'ai fait de ma journée.
Je garde le feu dans mon âme.
Y a que sur moi que je peux compter, ça va me dispenser des larmes inutiles dans le noir.
J'ai autre chose à faire ce soir.
Je veux plus jamais m'épuiser à chercher ce que tout le monde veut trouver. J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh. Et puis demain, on verra.
Oh oh oh oh.
Un jour viendra, je rentrerai peut-être un peu plus tard.
Ce sera le début d'une nouvelle histoire. Je découvrirai ce que j'ai pas su voir.
J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh.
Et puis demain, on verra. Oh oh oh oh.
J'suis bien mieux comme ça.
Oh oh oh oh.
한국어 번역
나는 다시 집에 갈 것이다. 내가 저녁을 어디서 보냈는지 아무도 모릅니다.
나는 술집에서 무작위 추파와 어둠 속에서 무의미한 눈물을 흘리며 거절하는 그 소녀였습니다. 이렇게 늦으면 아무것도 지속되지 않습니다.
모두가 찾고 싶어하는 것을 찾느라 지칠 필요가 없습니다. 나는 이것이 훨씬 낫다.
문제 없이, 나쁘지 않게 당신을 사랑합니다. 미안하지만 믿을 수가 없어요.
기다리는 사람도 없고 시간을 보내고 있어요. 나는 혼자다. 그래서 그런 것이다.
오오오오오. 그리고 내일 봅시다.
오오오오오.
모든 것이 너무 조용합니다. 내가 하루에 무엇을 했는지 말할 필요는 없습니다.
나는 내 영혼에 불을 지켰다.
내가 믿을 수 있는 유일한 것은 어둠 속에서 불필요한 눈물을 흘리지 않도록 나를 구해 주는 것뿐이다.
오늘 저녁에는 다른 할 일이 있어요.
나는 다른 사람들이 찾고 싶어하는 것을 찾느라 지치게 만들고 싶지 않습니다. 나는 이것이 훨씬 낫다.
문제 없이, 나쁘지 않게 당신을 사랑합니다. 미안하지만 믿을 수가 없어요.
기다리는 사람도 없고 시간을 보내고 있어요. 나는 혼자다. 그래서 그런 것이다.
오오오오오. 그리고 내일 봅시다.
오오오오오.
언젠가는 올 겁니다. 아마도 조금 늦게 집에 돌아올 수도 있을 것입니다.
이것이 새로운 이야기의 시작이 될 것입니다. 내가 볼 수 없었던 것을 발견하게 될 것이다.
나는 이것이 훨씬 낫다.
문제 없이, 나쁘지 않게 당신을 사랑합니다. 미안하지만 믿을 수가 없어요.
기다리는 사람도 없고 시간을 보내고 있어요. 나는 혼자다. 그래서 그런 것이다.
오오오오오.
그리고 내일 봅시다. 오오오오오.
나는 이것이 훨씬 낫다.
오오오오오.