Obrazy Pollocka

원문

Ja chciałbym być znowu młody

I żeby zaczynała się właśnie wtedy wiosna

Zostawiać ślady na tych ścieżkach nowych

I dostawać rady, co mam z życiem zrobić i

Nie mieć planu, może weekendowy

Ani w kręgosłupie płytek tytanowych

Żeby choć na chwilę wróciła beztroska

Dostać wilczy bilet, potem upaść i powstać i

Czuć, że czas płynie wolno

I nie wiedzieć, dokąd to zmierza

Pierwszy raz poznać wolność i młodość

Niech znowu wszystkie moje błędy rozgrzesza i

Szczery uśmiech jak dzieciak

Nosić zamiast przeszłości na plecach

Nie patrz, jakbyś znowu chciała mnie dotknąć

Mówię o rzeczach, których nie da się cofnąć

To coś jak wypaść przez okno

Uwiera jak pęknięta warga

Niby uśmiech na twarzy, lecz trochę to waży

Co trzymam na barkach, jak sztanga

Wlepiasz we mnie oczy jak manga

Są niebieskie, wielkie i szkliste

Chcielibyśmy wyjść już na prostą

Ale każdy nosi coś starego jak bliznę

Pójdźmy dziś na łatwiznę

Przyznaj, mega będzie to zrobić dla sportu

I nie musisz się starać o wizę

Nie weźmiemy też ze sobą paszportów

Nie mów mi, że nic z tego nie wyjdzie

Twoje wizje są jak róża bez kolców

Nie istnieją, są niemożliwe

Powiedz tylko: "I want you"

I, I feel you, I feel you

I, I feel you, I feel you

I, I feel you, I feel you

My love

I, I feel you, I feel you

I, I feel you, I feel you

I, I feel you, I feel you

My love, I want you

Ty rzucasz: "Wszyscy goście są tacy sami"

Tak jest na pierwszy rzut oka

Łzy spływają strużkami, trzepoczesz rzęsami

Tusz spływa barwami po bokach

Na policzkach masz obrazy Pollocka

Ile waży twoja przeszłość i droga?

Ciężko jest ci to oddać słowami

Twoje łzy jak pieprzone tsunami, falami

Ja i ty tak jak ogień i woda

Zamiast kochać, to wciąż się zwalczamy

Nasze ciała stają się żywiołami

To, co jest między nami, chciałbym zacząć od nowa, ale

Nic tak nie rani jak słowa

Ja i ty tak jak król i królowa

Jak dynamit, jest wybuchowa ta mieszanka

I ciężko w to znów inwestować

Więc, sama niesiesz swój uśmiech

Wymuszony jest i trochę sztuczny

Białe Ruski ci wchodzą jak woda

Chciałabyś zwymiotować te uczucia jak trunki

Taka jest dzisiaj miłość od kuchni

Od niej uciec chcesz jak rozwódki

Znam cię wzdłuż i wszerz, może pójdźmy gdzieś

Dla odwagi weź dwusetkę wódki

Być szczęśliwa, wiecznie młoda

Chcesz coś jeszcze, móc zbudować

Coś przemija, jak uroda

Gra jak sushi, jest surowa

Niemożliwe jest nasze wspólne życie

Jak egzystencja na słońcu

Ulatujesz tak jak dusza na końcu

Ale nadal I want you

My love, I want you

I, I feel you, I feel you

I, I feel you, I feel you

I, I feel you, I feel you

My love

I, I feel you, I feel you

I, I feel you, I feel you

I, I feel you, I feel you

My love, I want you

한국어 번역

나는 다시 젊어지고 싶다

그리고 그 봄은 그때부터 시작될 거야

새로운 길에 흔적을 남겨보세요

그리고 내 인생에서 무엇을 해야할지 조언을 구하고

계획은 없어요 아마도 주말에

아니면 척추에 있는 티타늄 판

잠시나마 평온함을 되찾기 위해

늑대의 표를 받고 넘어졌다가 다시 일어나서

시간이 느리게 흘러가는 걸 느끼나요

그리고 이것이 어디로 가는지 알지 못함

처음으로 자유와 젊음을 경험해 보세요

그 사람이 내 모든 실수를 다시 용서하게 해주세요

어린아이 같은 진심 어린 미소

대신 과거를 등에 짊어지세요

다시는 나를 만지고 싶지 않은 것 같아

되돌릴 수 없는 일을 말하는 거야

창문밖으로 떨어지는거같아

갈라진 입술처럼 따가워

웃는 얼굴 같지만 무게가 좀 나가네요

바벨처럼 어깨에 짊어진 것

넌 나를 만화처럼 쳐다봐

그것들은 파랗고 크고 유리 같다

우리는 다시 정상으로 돌아가고 싶습니다

하지만 다들 흉터처럼 낡은 걸 입고 있지

오늘은 쉽게 나가자

인정하세요. 스포츠용으로 하면 정말 좋을 것 같아요

그리고 비자를 신청할 필요도 없습니다.

우리도 여권을 가지고 가지 않을 거예요

아무것도 나오지 않을 거라고 말하지 마세요

당신의 비전은 가시없는 장미와 같습니다

그것들은 존재하지 않는다, 불가능하다

그냥 "나는 당신을 원해요"라고 말하세요

난, 난 당신을 느껴요, 난 당신을 느껴요

난, 난 당신을 느껴요, 난 당신을 느껴요

난, 난 당신을 느껴요, 난 당신을 느껴요

내 사랑

난, 난 당신을 느껴요, 난 당신을 느껴요

난, 난 당신을 느껴요, 난 당신을 느껴요

난, 난 당신을 느껴요, 난 당신을 느껴요

내 사랑, 나는 당신을 원해요

"손님은 다 똑같다"라고 하셨어요

언뜻 보면 이런 느낌이에요

눈물이 시냇물처럼 흐르고 너는 속눈썹을 쳐박는다

잉크가 측면으로 색상이 흐릅니다.

당신의 뺨에는 Pollock 그림이 있습니다.

당신의 과거와 길의 무게는 얼마나 됩니까?

말로 표현하기 힘들잖아요

네 눈물은 빌어먹을 쓰나미 같아, 파도 속에

나와 당신은 불과 물처럼

사랑하기는커녕 계속 싸워

우리 몸은 요소가 된다

우리 사이에 무슨 일이 있는 걸까, 다시 시작하고 싶지만

말처럼 아픈 건 없어

나와 당신은 마치 왕과 왕비처럼

다이너마이트처럼 이 혼합물은 폭발적이다

그리고 다시 투자하기가 어렵습니다.

그러니 당신은 당신만의 미소를 갖고 있어요.

강제적이고 약간 인위적이긴 하지만

백인 러시아인들은 물처럼 당신에게 다가옵니다

이 감정을 술처럼 토하고 싶어

오늘 부엌에서의 사랑은 이런 거야

이혼녀처럼 그 사람에게서 도망치고 싶잖아

난 널 아주 멀리까지 알아, 어딘가로 가자

용기를 얻으려면 보드카 200개를 드세요

행복하세요 영원히 젊어요

당신은 구축할 수 있는 다른 것을 원합니다

아름다움처럼 뭔가가 사라져 가

초밥처럼 놀아, 날것 같아

우리 둘의 삶은 불가능해

태양 속에 존재하는 것처럼

넌 마지막에 영혼처럼 날아가

하지만 난 아직도 당신을 원해요

내 사랑, 나는 당신을 원해요

난, 난 당신을 느껴요, 난 당신을 느껴요

난, 난 당신을 느껴요, 난 당신을 느껴요

난, 난 당신을 느껴요, 난 당신을 느껴요

내 사랑

난, 난 당신을 느껴요, 난 당신을 느껴요

난, 난 당신을 느껴요, 난 당신을 느껴요

난, 난 당신을 느껴요, 난 당신을 느껴요

내 사랑, 나는 당신을 원해요

© 2019 Pezet, under exclusive licence to Def Jam Recordings Poland ℗ 2019 Pezet, under exclusive licence to Def Jam Recordings Poland ©

신고/DMCA