더 많은 노래 — Pezet
더 많은 노래 — Lua Preta
더 많은 노래 — Oskar83
설명
보컬: Pezet
음악제작: 루아 프레타
보컬: Oskar83
작곡, 작사: Jakub Smogur
작사: Jan Paweł Kapliński
작사: Oskar Tuszyński
가사 및 번역
원문
Não vai fugir não diga nada
Não sinto dor
Jego oczy jakby płoną ale nie ma w nich wyrzutu
Wypielęgnowaną dłonią sięga Vise
Hol wypełnia blask wypastowanych butów
Jego perfum wonią hotelowy kibel
Jest dość niski krępy, nogi trochę krzywe
Śnieżnobiałe zęby, garnitur ma drogi
Pali cienkie vouge'i, pije drogie wody prócz tego żadnych używek
I chwilę czeka w lobby przy espresso doppio, nim przyjedzie szofer
Wczoraj późną nocą, ona pieszo, boso nie wiadomo po co
Gdzieś przy ciemnej szosie szła
Ustalają dokąd i czemu w samej bieliźnie
Monitoring złapał jej podbite oko
Dziś mówili w tv i pisali w vivie, że jest tamtą aktorką
Którą mógłbyś znać bliżej gdybyś wymieniony wyżej
Czytał lub oglądał ale przecież morda chuj w tą telewizję
Jego twarz nie jedną nosi bliznę zleca wiele takich spraw
Kiedy idzie spać, a miasto idzie ćpać nie jedna sprawa cichnie
Kiedy robi wydech w Wiśle
Dziś gdzie znaleźli jej ciało przy kajakowym spływie
On dawno tego nie robił choć to w sumie jego hobby
Chętnie to załatwił osobiście
Więc czekał chwilę, aż zamilknie
Gdy podpalił ją jakby snop siana, chwilę myślał o dzieciństwie
Bo i wtedy lubił się zabawić w piromana
I sosem Kikkomana polał maki zamówił sukiyaki
Do apartamentu skąd rozciąga się Warszawy panorama jak jej flaki
Które wyciął bez wahania, wiele razy tak już wielu ludzi zabił
Jakby zbierał znaczki lub gonił mieszkania
Później gdzieś w sypialni zasnął i jak dziecko spał do rana
Não vai fugir não diga nada
Não sinto dor aqui esperar
(Aqui esperar, aqui esperar, aqui esperar)
Że się mnie boją, mówią twarze pod shopping center z bilboardów
A niech się mnie boją, to przez tą w ręce pętlę z paracordu
To nie dla rekordu i nie chodzi tu o różnicę poglądów
A o to, że nieoddany pieniądz jak szkorbut
Tworzy braki w uzębieniu, potem kondukt
Sen sztywny mam jak typ wpięty pod respirator
Czy zasłużył, nie pytał baton
On tłumaczył lecz nie był objęty erratą
Na jeden mój wdech trzech z brechami go otacza jak Stafford
A na jeden mój wydech za to
Czterech opłaca mój sen biurokratom
Przyjazne twarze i nazwiska, śni mi się na przykład twarz ministra
Mam adresy ich żon, matek, kochanek
I jaki ich dziecko kolor ma tornistra
Hajs się leje jak waha na BMW z kanistra
Na sen nie muszę się sztachać i nie potrzebuję pigułeczek z blistra
Przyjaźnie chowam bezkompromisowo, one spać mi nie pomogą
Nie to co Glock i nie to co box z pestkami pod głową
Podobno mocny, stabilny sen społeczną jest chorobą
Masz z tym problemy a nie jesteś winny, uczyć się jest od kogo
Não vai fugir não diga nada
Não sinto dor aqui esperar
(Aqui esperar, aqui esperar, aqui esperar)
Não vai fugir não diga nada
Não sinto dor aqui esperar
(Aqui esperar, aqui esperar, aqui esperar)
한국어 번역
Não vai fugir não diga nada
나오 신토도르
그의 눈은 불타오르는 것 같지만 그 안에는 후회가 없다.
그는 매니큐어를 칠한 손으로 바이스를 향해 손을 뻗는다
홀은 구두닦이의 반짝임으로 가득하다
그 사람 향수는 호텔 화장실 냄새 같아
그 사람은 꽤 키가 작고 땅딸막하며, 다리가 조금 비뚤어져 있어요
새하얀 이빨, 값비싼 옷
보그 담배를 피우고, 비싼 물을 마시고, 각성제를 전혀 먹지 않는다.
그리고 운전기사가 도착하기 전 로비에서 에스프레소 도피오를 마시며 잠시 기다린다.
어제 밤늦게 그녀는 맨발로 걷고 있었는데 왜인지는 모르겠습니다
그녀는 어두운 길을 따라 어딘가를 걷고 있었다
그들은 속옷을 어디에, 왜 입는지 결정합니다.
감시가 그녀의 검은 눈을 사로잡았어
오늘 TV에서 그 배우라고 비바에 써놨더라구요
위에서 언급했다면 어떤 것을 더 잘 알 수 있을까요?
그는 책을 읽거나 보았지만 TV에 대해서는 별 신경을 쓰지 않았습니다.
그의 얼굴에는 하나 이상의 상처가 있고 그는 그러한 일을 많이 맡깁니다.
그가 잠들고 도시가 마약을 먹으러 가도 조용해지는 일이 하나도 없었습니다.
비스툴라 강에서 숨을 내쉴 때
오늘 카약 타다가 시신으로 발견된 곳
취미인데도 안 한 지 오래됐어요.
그는 직접 준비해줘서 기뻐했어요
그래서 그는 그녀가 조용해질 때까지 잠시 기다렸습니다.
건초다발처럼 불을 붙였을 때 그는 잠시 어린 시절을 생각했다.
그때도 그는 방화광 연기를 좋아했기 때문에
그리고 마키에 키코만 소스를 붓고 스키야키를 주문했어요
아파트는 바르샤바의 탁 트인 전망을 제공합니다.
서슴없이 베어버린 그 사람은 이미 수많은 사람을 죽인 사람이었어
우표를 모으는 것처럼, 아파트를 쫓는 것처럼
나중에는 침실 어딘가에서 잠이 들어 아침까지 아기처럼 잤다.
Não vai fugir não diga nada
Não sinto dor aqui esperar
(아퀴 에스페라, 아퀴 에스페라, 아퀴 에스페라)
광고판이 붙은 쇼핑센터 앞의 얼굴들은 내가 무섭다고 말하네
그들이 나를 두려워하게 놔두세요. 내 손에 있는 파라코드 고리 때문이에요
기록을 위한 것도 아니고 의견 차이에 관한 것도 아닙니다
그리고 지불하지 않은 돈은 괴혈병과 같습니다
빠진 치아가 생기고 충치가 생깁니다.
내 잠은 인공호흡기 위에 있는 사람처럼 뻣뻣해요
그가 그럴 자격이 있는지는 술집의 문제가 아니었습니다
그는 번역했지만 정오표에 포함되지 않았습니다
내가 숨을 쉴 때마다 세 마리가 그를 스태포드처럼 둘러싸
그리고 이것 때문에 내 숨을 내쉬는 것 중 하나는
4명은 내 잠을 관료들에게 지불해
친근한 얼굴과 이름, 예를 들어 목사의 얼굴을 꿈꿉니다.
나는 그들의 아내, 어머니, 연인의 주소를 가지고 있습니다
그리고 그 아이의 책가방은 무슨 색인가요?
용기에 담긴 BMW를 머뭇거리면 돈이 흐른다
찔러서 잠들 필요도 없고 물집에 약도 필요 없어
나는 타협하지 않고 내 우정을 숨깁니다. 그들은 잠을 자는 데 도움이 되지 않습니다.
글록도 아니고 머리 밑에 씨앗이 들어있는 상자도 아니고
아마도 건전하고 안정된 사회적 수면은 질병일 것입니다.
당신은 그것에 문제가 있고 당신을 비난할 수 없습니다. 배울 사람이 있습니다.
Não vai fugir não diga nada
Não sinto dor aqui esperar
(아퀴 에스페라, 아퀴 에스페라, 아퀴 에스페라)
Não vai fugir não diga nada
Não sinto dor aqui esperar
(아퀴 에스페라, 아퀴 에스페라, 아퀴 에스페라)