더 많은 노래 — Bright Eyes
설명
메인 아티스트 : 브라이트 아이즈
제작사 : 브라이트 아이즈
작곡 작사 : Alex Orange Drink
작곡 작사: 코너 오버스트
가사 및 번역
원문
Jersey swervin' like a bad friend
Flew through the tollbooth, never see him again
East River's chalked full of made men
Concrete shoes, not swimming, not walking
It's on and on and on and on, it's gone
From Manhattan to East Babylon
You got them talkin', walkin' white boy blues
You're just a tool that's never gonna get used
No hipsters, no spinsters, nobody's looking back
All his babies snortin' coke while your older brother's smokin' crack
Check my blind side on the HighLine
Lookin' out on the West Side Highway
I seen an old man out the subway, drop-dead like a poor drawn anime
On and on and on and on, it's gone
From Gowanus to Staten Island
You got them textin', sextin', actin' first world blues
You're just a tool that's never gonna get used
I was talkin' crazy down at Old Navy
I was feelin' despondent at Hot Topic
Cuttin' myself in the bathroom with the Gap
With the ripped snap back, Tucker Carlson hat
Banana Republic, uh, you'll learn to love it
Reaganomics was my favorite subject
Yeah, algebra was great, always made me feel safe
But comparative religions, I could never get an A-plus
Plus
It goes on and on and on and on, it's gone
From Fair Acres to Iksar Burn
You got them trust fund, top-off rich kid blues
You're just a tool that's never gonna get used
Goddamn, she's never gonna be (ooh)
She sent my report card in the mail
A-plus (What?)
A-plus
한국어 번역
저지는 나쁜 친구처럼 방향을 틀어
요금소를 통과해 날아갔고, 그 사람을 다시는 볼 수 없어
이스트 리버는 만들어진 남자들로 가득 차 있어요
수영도 아니고 걷기도 아닌 콘크리트 신발
계속해서 계속해서 사라졌어
맨해튼에서 이스트 바빌론까지
넌 그들이 얘기하고, 백인 소년의 블루스를 걷게 만들었어
넌 결코 사용되지 않을 도구일 뿐이야
힙스터도 없고 노처녀도 없고 아무도 뒤를 돌아보지 않아
네 형이 담배를 피우는 동안 그의 아기들은 모두 콜라를 들이마시네
HighLine에서 내 눈먼 쪽을 확인해봐
West Side Highway를 바라보며
지하철에서 한 노인이 불쌍하게 그린 애니메이션처럼 죽어가는 걸 봤어
계속해서 계속해서 사라졌어요
고와누스에서 스태튼 아일랜드까지
넌 그들에게 문자 메시지를 보내고, 섹스하고, 세계 최초의 블루스 연기를 하게 해
넌 결코 사용되지 않을 도구일 뿐이야
난 Old Navy에서 미친 얘기를 하고 있었어
Hot Topic에서 기분이 다운됐어요
Gap과 함께 화장실에서 몸을 자르는 중
찢어진 스냅백, Tucker Carlson 모자
바나나 리퍼블릭, 어, 넌 그걸 사랑하는 법을 배우게 될 거야
레이거노믹스는 내가 가장 좋아하는 과목이었다
그래, 대수학은 훌륭했어, 항상 안전하다고 느끼게 해줬어
하지만 비교종교학에서는 절대 A+를 받을 수 없어
플러스
계속해서 계속되고, 사라졌어요
Fair Acres에서 Iksar Burn까지
넌 신탁 기금을 갖고 있고, 부자 꼬마의 우울함도 더해
넌 결코 사용되지 않을 도구일 뿐이야
젠장, 그녀는 절대 그렇지 않을 거야 (ooh)
그 사람이 내 성적표를 우편으로 보냈어
A-plus (뭐?)
A-플러스