더 많은 노래 — Of Monsters and Men
설명
드럼, 타악기, 신디사이저, 작곡가, 프로듀서: Arnar Rósenkranz Hilmarsson
일렉트릭 기타, 프로듀서: Brynjar Leifsson
베이스, 일렉트릭 기타, 어쿠스틱 기타, 프로듀서: Kristján Páll Kristjánsson
보컬, 어쿠스틱 기타, 작곡가, 작사가, 프로듀서: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir
보컬, 멜로트론, 피아노, 어쿠스틱 기타, 작곡가, 작사가, 프로듀서: Ragnar Þórhallsson
피아노: 토마스 욘손
녹음 엔지니어, 프로듀서: Bjarni þór Jensson
믹싱 엔지니어: Peter Katis
마스터링 엔지니어: Greg Calbi
작곡 작사: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir
작곡 작사: Ragnar Þórhallsson
작곡가: 아르나르 로젠크란츠 힐마르손
가사 및 번역
원문
Wait, give me somethin' to say
Write it down on a paper, fold it up in a plane
And I know this was never my home
The towerin' skyscraper at the end of the road
The wind was blowin' off the tower
The saddest symphony
So I carry on, pick another song
Say my long goodbye, sing my lullaby
There is nothin' left, nothin' cynical
The road is paved with good intention
Talking Heads on my bed
I am hopin' that's how you remember me
Wait, give me somethin' to feel
Like the towerin' skyscraper, you feel so far away
My eyes, they fill the waterin' hole
One drop for the creature, one for the stone
The wind was blowin' off the tower
The saddest symphony
So I carry on, pick another song
Say my long goodbye, sing my lullaby
There is nothin' left, nothin' cynical
The road is paved with good intention
Talking Heads on my bed
I was hopin' that's how you remember me
한국어 번역
잠깐, 나한테 할 말 좀 줘
종이에 적어서 비행기에 접어주세요
그리고 난 이곳이 결코 내 집이 아니었음을 알아요
길 끝에 우뚝 솟은 초고층 빌딩
탑에서 바람이 불고 있었어요
가장 슬픈 교향곡
그래서 난 계속해서 다른 노래를 골라
긴 작별 인사를 하고 자장가를 불러주세요
아무것도 남지 않았어, 아무것도 냉소적이지 않아
길은 좋은 뜻으로 포장되어 있다
내 침대에서 말하는 머리
네가 나를 그렇게 기억하길 바라
잠깐, 나한테 느낄 만한 걸 줘
우뚝 솟은 초고층 빌딩처럼 멀게만 느껴져
내 눈, 물웅덩이를 채우네
한 방울은 생물을 위한 것이고, 한 방울은 돌을 위한 것입니다
탑에서 바람이 불고 있었어요
가장 슬픈 교향곡
그래서 난 계속해서 다른 노래를 골라
긴 작별 인사를 하고 자장가를 불러주세요
아무것도 남지 않았어, 아무것도 냉소적이지 않아
길은 좋은 뜻으로 포장되어 있다
내 침대에서 말하는 머리
난 네가 날 그렇게 기억하길 바랐어