더 많은 노래 — Of Monsters and Men
설명
드럼, 타악기, 피아노, 어쿠스틱 기타, 백그라운드 보컬, 작곡가: Arnar Rósenkranz Hilmarsson
일렉트릭 기타, 12현 일렉트릭 기타, 12현 어쿠스틱 기타, 바리톤 기타, 배경 보컬: Brynjar Leifsson
베이스, 타악기, 백그라운드 보컬: Kristján Páll Kristjánsson
보컬, 타악기, 작곡, 작사: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir
보컬, 피아노, 어쿠스틱 기타, 타악기, Farfisa, 작곡가, 작사: Ragnar Þórhallsson
피아노, 로즈 피아노, 멜로트론: Thomas Bartlett
키보드, 보조 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Peter Katis
배경 보컬: Rakel Sigurðardóttir
배경 보컬: Salóme Katrín Magnúsdóttir
백그라운드 보컬: Uta Reichardt
어쿠스틱 기타, 보조 프로듀서: Bjarni Þór Jensson
마스터링 엔지니어: Greg Calbi
프로듀서: 오브 몬스터 앤 맨
작곡 작사: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir
작곡 작사: Ragnar Þórhallsson
작곡가: 아르나르 로젠크란츠 힐마르손
가사 및 번역
원문
I was on a train
Heading through the veins of your heart
You were lookin' in
But the passenger window was dark
Slow swim in sloe-gin, getting lost in the labyrinth
I've been grinnin' through Easter like an ordinary creature
Farewell, my dreaded fear
Thank you, but I'm out of here now
I wish I could run to your house when it gets dark out
I wish I could run to your house when it gets dark out
I was in a dream
Swimmin' up the stream to your door
Flowers in the window
Sweater on the bed, what's your day like?
What's your day without all your problems?
Slow life in low tide, gettin' back to my clementine
I've been strolling the beaches like an ordinary creature
Farewell, my dreaded fear
Thank you, but I'm out of here now
I wish I could run to your house when it gets dark out
I wish I could run to your house when it gets dark out
I wish I could run to your house when it gets dark out
I wish I could run to your house when it gets dark out
I wish I could run to your house when it gets dark out
(I've been dying to reach you like an ordinary creature)
I wish I could run to your house when it gets dark out (like an ordinary creature)
I wish I could run to your house when it gets dark out (when it gets dark out)
한국어 번역
나는 기차를 타고 있었다
심장의 혈관을 따라 나아가는 중
넌 들여다보고 있었지
하지만 조수석 창문은 어두웠어요
슬로진에서 천천히 수영하다, 미로에서 길을 잃다
난 평범한 생명체처럼 부활절을 웃으며 지내왔어
안녕, 내 두려운 두려움이여
고마워요, 그런데 지금은 여기 없어요
어두워지면 너희 집으로 달려갈 수 있었으면 좋겠어
어두워지면 너희 집으로 달려갈 수 있었으면 좋겠어
나는 꿈 속에 있었다
네 문까지 시냇물을 헤엄쳐 올라
창문에 꽃
침대 위에 스웨터, 오늘 하루는 어떤가요?
별 문제 없는 하루를 보내셨나요?
썰물의 느린 삶, 내 클레멘타인으로 돌아가는 중
나는 평범한 생명체처럼 해변을 거닐고 있어요
안녕, 내 두려운 두려움이여
고마워요, 그런데 지금은 여기 없어요
어두워지면 너희 집으로 달려갈 수 있었으면 좋겠어
어두워지면 너희 집으로 달려갈 수 있었으면 좋겠어
어두워지면 너희 집으로 달려갈 수 있었으면 좋겠어
어두워지면 너희 집으로 달려갈 수 있었으면 좋겠어
어두워지면 너희 집으로 달려갈 수 있었으면 좋겠어
(나는 평범한 생명체처럼 당신에게 닿기를 간절히 바랐어요)
어두워지면 너희 집으로 달려갔으면 좋겠어 (평범한 생명체처럼)
어두워지면 네 집으로 달려갈 수 있으면 좋겠어 (어두워지면)