가사 및 번역
원문
La la la la la
La la la la la la
You won't see no tears
Ruin our makeup
착각 속에 빠진
걱정은 거둬
저 문을 열고
네가 사라져도
Doesn't matter
No We don't have time
지루한 거짓말
Just be quiet
'Cause it's bad girl o' clock
So sit down and watch
Yeah This is what we are
깨어나 그만
We're everything you're not
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
and ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
We're sick of your talk
All we hear is blah
So go bite your tongue
And say no more
헛된 상상 속
뻔한 얘기들도
Now we're fed up
No We don't have time
여전한 거짓말
Just be quiet
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
and ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
Tick tock
멎지 않아
Tick tock
우리의 시간
Just sit down and watch
'Cause nothing can make us stop
Tick tock
계속 나아가
Tick tock
우린 더 빛나
착각은 그만
We're everything you're not
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
and ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
한국어 번역
라라라라라
라라라라라라
눈물은 보이지 않을 거야
우리 화장을 망쳐버려
당신을 위해
걱정은 거둬
저 문을 표시
당신도
상관없어
아니요, 시간이 없어요
지루한 거짓말
그냥 조용히 하세요
왜냐면 오늘은 나쁜 여자야
그러니까 앉아서 지켜봐
그래 이게 바로 우리야
그만둬요
우리는 당신이 아닌 모든 것입니다
이게 나가네
소녀들에게
전 세계의 나의 자매들
이게 나가네
소녀들에게
다 엉망이었어
그리고 태울 준비가 됐어
그 설탕을 맛보니 너무 달콤해
우리는 강철보다 단단해요
정말 비현실적이야
이게 나가네
소녀들에게
이게 나가네
소녀들에게
우리는 당신의 말에 지쳤습니다
우리가 듣는 건 어쩌고 하는 소리 뿐이야
그러니 가서 혀를 깨물어라
그리고 더 이상 말하지 마세요
헛된 상상 속
뻗은 아저씨들
이제 우리는 지쳤어요
아니요, 시간이 없어요
여전한 거짓말
그냥 조용히 하세요
이게 나가네
소녀들에게
전 세계의 나의 자매들
이게 나가네
소녀들에게
다 엉망이었어
그리고 태울 준비가 됐어
그 설탕을 맛보니 너무 달콤해
우리는 강철보다 단단해요
정말 비현실적이야
이게 나가네
소녀들에게
이게 나가네
소녀들에게
틱톡
그렇지 않아
틱톡
우리의 시간
그냥 앉아서 지켜봐
왜냐면 아무것도 우리를 멈추게 할 수 없으니까
틱톡
계속 노력하겠습니다
틱톡
더 빛나
그만둬요
우리는 당신이 아닌 모든 것입니다
이게 나가네
소녀들에게
전 세계의 나의 자매들
이게 나가네
소녀들에게
다 엉망이었어
그리고 태울 준비가 됐어
그 설탕을 맛보니 너무 달콤해
우리는 강철보다 단단해요
정말 비현실적이야
이게 나가네
소녀들에게
이게 나가네
소녀들에게
라라라라라
라라라라라라
라라라라라
라라라라라라