더 많은 노래 — eyden
설명
작사: 히데요시
작사: 에이든
작곡 : DJ KANJI
제작사: NoCAP
가사 및 번역
원문
私のエゴ コントロールが利かない
君の青に染まりたいや
最高峰の解像度なら 分かり合えるか？
汚れてしまった哀しみは 笑えてたまらない
ヒロインみたいに振り返れば 涙も超えてしまうよ
お願いベイビー 言葉にならない
知らないふりできなくなるんだよ
沢山なくても満たされるような
あたたかい光 集めてる 君にひとつあげる
風を運ぶ電車に揺られ うたた寝しては舟を漕いで
また夢の中で喧嘩でもしてたんだね
「ごめんね」と寝言を聞いた
アスファルトの水玉模様 境目なくなって
2人 宇宙の果てまで混ざってしまう
何度もまた 出会うだろう？
枯れない胸に刺さる花の名に
気付かないふりできなくなるんだよ
引き寄せたり 悩ませるような夜が 2人を包み込む
遠回りのせいで
手放しで君は 騒がしい外野を掻き分けて進んでく
追いかけた世界が背を向けても
止められない運命 その先を探す
お願いベイビー 言葉にならない
知らないふりできなくなるんだよ
沢山なくても満たされるような
あたたかい光 集めてる 君にひとつあげる
今 君にひとつあげる
今 ひとつ分けてあげる
한국어 번역
내 에고 컨트롤이 좋지 않다.
너의 파랑에 물들고 싶어
최고봉의 해상도라면 알 수 있을까?
더러워 버린 슬픔은 웃을 수 없다.
여주인공처럼 되돌아 보면 눈물도 넘어 버릴거야.
부탁 아기 말이 안 돼
모르는 척 할 수 없어.
많지 않아도 채워지는 것 같은
따뜻한 빛 모으고 있어
바람을 운반하는 기차에 흔들리고 노래를 자고 배를 젓다.
다시 꿈에서 싸움을 했어.
"미안해"라고 잠언을 들었다.
아스팔트의 물방울 무늬 경계가 없어져
두 사람 우주의 끝까지 섞여 버린다
여러 번 다시 만날 것인가?
시들지 않는 가슴에 박히는 꽃의 이름에
눈치채지 못하는 척 할 수 없게 돼
끌어들이거나 고민하는 밤이 두 사람을 감싸
멀리서
손을 떼면 너는 시끄러운 외야를 긁고 나아간다.
쫓는 세상이 등을 돌려도
멈출 수 없는 운명 그 앞을 찾는다
부탁 아기 말이 안 돼
모르는 척 할 수 없어.
많지 않아도 채워지는 것 같은
따뜻한 빛 모으고 있어
지금 너에게 하나 준다
지금 하나 나눠줄게