더 많은 노래 — maïa
설명
작곡: maïa, Ismail Erol, RGB, Michael Geldreich
작사: 마이아
가사 및 번역
원문
Gesteh's dir ein
Du weißt nicht mehr was du fühlst
Und wie sie heißt
Doch deine Augen können gut lügen
Ich bin allein
Doch heute warte ich auf dich
Ich lass dich rein
Und du kannst machen was du willst
Bittersüß, ich weiß du lügst
Warm und kühl
Ich weiß, dass du weißt was du tust
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was wahr ist
Beide was wahr ist
Du hast ein Funke in den Augen
Plötzlich stehen die Sterne gut
Ich will dem Himmel noch nicht trauen
Weil alle Sterne spielen dir zu
Doch draußen wird's hell
Du bist das gottverdammte Licht
Dein Schatten wird klein
Doch heute warte ich auf nichts
Bittersüß, ich weiß du lügst
Warm und kühl
Ich weiß, dass du weißt was du tust
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was war
Beide was war
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was war
Beide was war
Zu viel des Guten, aber nie genug
Du hältst mich nah, doch nie nah genug
한국어 번역
스스로 인정하세요
당신은 더 이상 당신이 느끼는 것이 무엇인지 모릅니다
그리고 그 사람 이름이 뭐죠?
그런데 네 눈은 거짓말을 잘하는구나
나는 혼자이다
하지만 오늘은 당신을 기다리고 있어요
내가 들여보내줄게
그리고 당신은 당신이 원하는 무엇이든 할 수 있습니다
씁쓸하고, 당신이 거짓말하고 있다는 걸 알아요
따뜻하고 시원함
나는 당신이 무엇을 하고 있는지 알고 있다는 것을 알고 있습니다.
당신은 당신의 게임을 하고 나도 그 게임을 할 것이다
당신은 그것을 사랑이라고 부르지만, 우리 둘 다 무엇이 진실인지 알고 있어요
둘 다 사실이에요
당신의 눈에는 불꽃이 있습니다
갑자기 별들이 일렬로 늘어섰어
아직은 천국을 믿고 싶지 않아요
모든 스타들이 널 위해 놀고 있으니까
그런데 밖이 밝아지고 있어
당신은 빌어먹을 빛이에요
너의 그림자는 작아진다
하지만 오늘은 아무것도 기다리지 않아
씁쓸하고, 당신이 거짓말하고 있다는 걸 알아요
따뜻하고 시원함
나는 당신이 무엇을 하고 있는지 알고 있다는 것을 알고 있습니다.
당신은 당신의 게임을 하고 나도 그 게임을 할 것이다
당신은 그것을 사랑이라고 부르지만, 우리 둘 다 무슨 일이 일어났는지 알고 있어요
둘다 뭐였지
당신은 당신의 게임을 하고 나도 그 게임을 할 것이다
당신은 그것을 사랑이라고 부르지만, 우리 둘 다 무슨 일이 일어났는지 알고 있어요
둘다 뭐였지
좋은 것은 너무 많지만 결코 충분하지 않습니다.
당신은 나를 꼭 붙잡아주지만 결코 충분히 가까워지지는 않습니다.