더 많은 노래 — cudi
설명
제작자 : 만
작곡가: 유누스 바란 군도그두(Yunus Baran Gündoğdu)
작사: 유누스 바란 군도그두(Yunus Baran Gündoğdu)
가사 및 번역
원문
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Seni sevmediğimi söylemiştim ne oldu? Koynumda yatıyordun sabah gece ne oldu?
Ben senden ayrılırken inan gözüm doldu. Biliyorsun cezadan çıkalı sene oldu.
Ellerim bağlı, duruşmada sessiz. Ayırdılar bizi onlar ne yapacağım ben sensiz?
Ciğerlerim su topluyor kaldım bak nefessiz.
Seni sevdim köpek gibi sevmeyen şerefsiz. Yeni biri varsa valla ona alışamazsın.
Bela gelir bulur seni canım savaşamazsın. Yarışamazsın birazcık kendine bak giysiliklerime karışamazsın.
İnan bu kez sana karışmayacağım bilgin olsun.
Umarım bir kızın ve bir tane de oğlun olur.
Judy Canay yaptı bunu. Sen de bunu dinliyorsun şimdi beni anla ne olur.
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya? Bitti, olmuyor artık.
Bitti, sevmiyorum seni. Bitti, ayrılalım mı ya?
Dönmek zor artık son defaydı yalan ettin.
Sen beni hiç dinlemedin bir evi ben talan ettim. O son konuşmamız kötü oldu neden anlamadım.
Sen bana bela okusun ben hakkımı helal ettim. Her şeyi koydum kenara sevmedin mi beni?
Konuştuğun yalanlar ve bıçak darbeleri. Gezmediğin o İstanbul'un varoş mahalleleri.
Orada büyüdüğüm için böyleyim ben anla beni.
Şimdi siktir git senden daha çok annem sever. Ben hiç bilmiyorum söyle şimdi bana el alem ne der?
İnan sikimde değil bunu düşünemem çünkü halim bir itten de beter. Düşün düşün dur.
Düşündükçe yoruldum ben. Ne istiyorsun kızım? Artık oyuncağın olamam.
Gözlerin silahsı canım vurulmadan duramam. Yeter artık anla beni. Beni de bir anne doğurdu.
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
한국어 번역
끝났습니다. 더 이상 작동하지 않습니다. 끝났어, 나는 당신을 사랑하지 않습니다.
끝났어 우리 헤어질까?
끝났습니다. 더 이상 작동하지 않습니다. 끝났어, 나는 당신을 사랑하지 않습니다.
끝났어 우리 헤어질까?
사랑하지 않는다고 했는데 무슨 일이 있었던 걸까요? 내 품에 누워 있던 너는 아침저녁으로 무슨 일이 있었던 걸까
저를 믿으세요. 당신을 떠날 때 내 눈에는 눈물이 흘렀습니다. 그 사람이 감옥에서 나온 지 벌써 1년이 됐어요.
내 손은 묶인 채 청문회에서 침묵을 지켰습니다. 그들은 우리를 분리했습니다. 당신 없이는 내가 무엇을 할 수 있습니까?
폐에 물이 차서 숨이 막힙니다.
사랑했어, 개처럼 사랑하지도 않는 새끼야. 새로운 사람이 있으면 적응이 안 되거든요.
문제가 닥쳐와 당신을 찾아낼 것입니다. 당신은 싸울 수 없습니다. 당신은 경쟁할 수 없고, 자신만 잘 돌보고, 내 옷에 간섭할 수 없습니다.
저를 믿으세요. 이번에는 제가 당신을 방해하지 않겠습니다.
딸과 아들이 있기를 바랍니다.
주디 카네이가 이런 일을 했습니다. 당신도 이 말을 듣고 있으니 이제 이해해 주십시오.
끝났습니다. 더 이상 작동하지 않습니다. 끝났어, 나는 당신을 사랑하지 않습니다.
끝났어 우리 헤어질까? 끝났습니다. 더 이상 작동하지 않습니다.
끝났어, 나는 당신을 사랑하지 않습니다. 끝났어 우리 헤어질까?
돌아오기 힘든데, 그게 마지막 거짓말이었어.
당신은 내 말을 전혀 듣지 않았고 나는 집을 약탈했습니다. 우리가 나눈 마지막 대화는 나빴습니다. 왜인지 모르겠습니다.
당신은 나를 저주해야 합니다. 나는 내 권리를 용서했습니다. 모든 걸 제쳐두고 날 사랑하지 않았나요?
당신이 말하는 거짓말과 찌르기. 당신이 가본 적 없는 이스탄불의 빈민가.
내가 그런 곳에서 자랐기 때문에 이런 말을 하는 것은 이해해 주십시오.
이제 젠장, 우리 엄마가 너보다 그걸 더 좋아해. 전혀 모르겠어 이제 말해봐 세상은 뭐라고 말할까?
저를 믿으세요. 저는 신경 안 써요. 저는 개보다 더 나빠서 생각할 수가 없어요. 생각하고, 생각하고, 멈춰라.
생각만 해도 피곤해요. 뭘 원해요? 나는 더 이상 당신의 장난감이 될 수 없습니다.
당신의 눈은 무기와 같습니다. 자기야, 나는 총에 맞지 않고는 참을 수 없습니다. 그것으로 충분합니다. 이해해 주세요. 어머니도 나를 낳았습니다.
끝났습니다. 더 이상 작동하지 않습니다. 끝났어, 나는 당신을 사랑하지 않습니다.
끝났어 우리 헤어질까?
끝났습니다. 더 이상 작동하지 않습니다. 끝났어, 나는 당신을 사랑하지 않습니다.
끝났어 우리 헤어질까?