더 많은 노래 — Taco Hemingway
더 많은 노래 — Rumak
더 많은 노래 — Livka
설명
음악제작, 프로듀서: Rumak
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Rafał Smoleń
보컬: 타코 헤밍웨이
작사: Filip Szcześniak
작곡: Maciej Ruszecki
가사 및 번역
원문
Był rok 2012. Pierwsze wąsy, prawo jazdy.
W oczach jeszcze iskierki nadziei, zanim zbladły, zanim zgasły. Idę rano po Solpadeine.
Stoi postać, jej głowa jest w dymie. Zwykle są tu staruszki i starcy. Nie sądziłem, że spotkam dziewczynę.
Ona stała, w łapie dwa szlugi. Pierwszy zgasł, więc zapala drugi.
Dym rozmywa się na momencik. Ta się na mnie gapi jak Kubrick. W sensie postać z jego filmu.
Kojarzysz ten taki Kubrick stare, nie?
Jak chłop stoi taki , wiesz, patrzy z podoba, nie? No to tak mniej więcej.
No ale wchodzę i staję w kolejce przy kasie babunia patrzy w podzięce, że te kropelki, co dali jej wcześniej, sprawiły, że mnie rozsadzają mięśnie.
Dziewczyna wchodzi, już takie mam szczęście. Dalej się gapi jak przedtem. Polej już na mnie.
Mówię: "Psze pani Solpa w rozpuszczalnej tabletce". "Już pan tamto złożył. Był pan w środę.
To jest silny proszek, więc dać nie mogę. Są zasady, wie pan.
Niech pan dba o zdrowie i mniej alkoholu. Tyle panu powiem". Wychodzę stamtąd. Mam serce w gardle.
Co za farmaceutka! To jest fest nieładne. Wychodzi ona i ma w ręce siatkę. Wyciąga.
Nie no, pewnie zgadniesz. Nie, nie w willi art deco. Nie w tropikach daleko. Nie nad
Niemnem, nad rzeką. Zakochałem się pod apteką.
-Zakochałeś się pod apteką?
-Zakochałem się pod apteką, gdy jej popiół padał na beton. Zakochałem się pod apteką. Nie, nie w willi art deco.
Nie w tropikach daleko. Nie nad Niemnem, nad rzeką. Zakochałem się pod apteką.
-Zakochałeś się pod apteką?
-Zakochałem się pod apteką, gdy jej popiół -padał na beton. Zakochałem się. Mówi tak: -"Cześć, kupiłam ci Solpadeine.
To totalnie dziwne, ale carpe diem.
Jeśli dasz mi numer albo adres e-mail, wezmę cię na lufę -albo randkę w kinie". -O, mi w głowie się system zawiesza.
Przysięgam na Hipokratesa.
Stałem jak wryty, nie mając pojęcia, jaki mi życiowy -bigos namiesza. -Nie, nie w willi art deco.
Nie w tropikach daleko. Nie nad Niemnem, nad rzeką. Zakochałam się pod apteką.
-Zakochałaś się pod apteką?
-Zakochałam się pod apteką, gdy mój popiół padał na beton. Zakochałam się pod apteką. Nie, nie w willi art deco.
Nie w tropikach daleko. Nie nad Niemnem, nad rzeką. Zakochałam się pod apteką.
-Zakochałaś się pod apteką?
-Zakochałam się pod apteką, gdy mój popiół -padał na beton. Zakochałam się. -Piłem, paliłem blanty z nią.
Żyłem, śpiewałem country z nią. Śniłem, łykałem tabsy z nią.
Na nowo odkryłem miasto z nią. Kupowałem z nią papierosy i zielone air maxy z nią.
Pokochałem jej rdzawe włosy, oczy co jak latarnie lśnią.
Gdybym cofnął czas, żeby coś naprawić, to jedno chciałbym w sobie zabić, bo zazdrość to okropny nawyk.
Wciąż ją pytałem o chłopów dawnych, o frekwencję, o chłopów stałych, choć wiem, że się facetom podobała.
Wiem, że bardzo chciała, żebym przestał. Nie wiem po co, ale brnąłem dalej.
Nie, nie w willi art deco. Nie w tropikach daleko.
Jechaliśmy razem jakimś tam tramwajem. Dostaliśmy mandat. Tyle ją widziałem.
Nie nad Niemnem, nad rzeką. Zakochałeś się pod apteką.
Miała moje rzeczy, których nie oddała. Do znikania miała naturalny talent.
Nie, nie w willi art deco. Nie w tropikach daleko.
Gdy ją wytropiłem po miesiącach paru, to się wydzierała, stojąc pod lokalem.
Nie nad Niemnem, nad rzeką. Zakochałeś się pod apteką.
No bo jakiś brutal jej złamał serce, ale o jej wersję nigdy nie spytałem.
Nie, nie w willi art deco. Nie w tropikach daleko. Nie nad Niemnem, nad rzeką.
Zakochałem się -pod apteką. -Zakochałeś się pod apteką?
Zakochałem się pod apteką, gdy jej popiół padał na beton. Zakochałem się pod apteką.
Nie, nie w willi art deco. Nie w tropikach daleko.
Nie nad Niemnem, nad -rzeką. Zakochałem się pod apteką. -Zakochałeś się pod apteką?
Zakochałem się pod apteką, gdy jej popiół padał na beton. Zakochałem się.
한국어 번역
2012년이었다. 첫 콧수염, 운전면허증.
그의 눈에는 희미해지기 전, 희미해지기 전에 여전히 희망의 빛이 남아 있었습니다. 나는 아침에 Solpadeine을 먹으러 갈 예정입니다.
인물이 서 있고 그의 머리는 연기 속에 있습니다. 여기에는 보통 노부인들이 있습니다. 여자를 만날 생각은 없었는데
그녀는 두 개의 슬러그를 들고 거기 서 있었습니다. 첫 번째가 나가서 두 번째를 켭니다.
잠시 연기가 흐려진다. 그녀는 큐브릭처럼 나를 쳐다보고 있다. 즉, 그의 영화 속 인물.
그 오래된 큐브릭을 아시나요?
남자가 저렇게 서 있으면 그 사람이 널 그렇게 쳐다보는 거 알지? 글쎄요, 그 정도입니다.
글쎄, 나는 들어가서 계산대에 줄을 섰고, 할머니는 이전에 그녀에게 준 방울이 내 근육을 터뜨린 것에 대해 감사하는 마음으로 나를 바라보고 있습니다.
그 여자애가 들어왔어, 난 정말 운이 좋았어. 그는 예전처럼 계속해서 쳐다본다. 이미 나에게 부어주세요.
나는 "솔파 씨가 용해성 정제에 들어있습니다."라고 말합니다. "당신은 이미 그것을 제출했습니다. 당신은 수요일에 거기에 있었습니다.
가루가 너무 강해서 드릴 수가 없네요. 규칙이 있습니다.
건강관리에 유의하시고 술을 적게 마시세요. 그 정도는 내가 말해줄게." 나는 거기에서 나갈 예정이다. 내 마음은 목구멍에 있습니다.
정말 약사예요! 이건 엉망이야. 그녀는 나와서 손에 그물을 들고 있습니다. 그는 그것을 꺼낸다.
아니, 아마도 추측할 수 있을 것이다. 아니요, 아르데코 양식의 빌라는 아닙니다. 열대 지방에서는 멀지 않습니다. 끝나지 않았어
네만, 강가에 있어요. 나는 약국 앞에서 사랑에 빠졌다.
-약국 앞에서 사랑에 빠졌나요?
-약국 앞에서 재가 콘크리트에 떨어졌을 때 나는 사랑에 빠졌습니다. 나는 약국 앞에서 사랑에 빠졌다. 아니요, 아르데코 양식의 빌라는 아닙니다.
열대 지방에서는 멀지 않습니다. 니멘강이 아닌 강가에 있습니다. 나는 약국 앞에서 사랑에 빠졌다.
-약국 앞에서 사랑에 빠졌나요?
약국의 재가 콘크리트에 떨어졌을 때 나는 약국 앞에서 사랑에 빠졌습니다. 나는 사랑에 빠졌다. 그녀는 이렇게 말합니다. -"안녕하세요, 제가 솔파딘을 사드렸어요.
완전히 이상하지만 카르페 디엠입니다.
전화번호나 이메일 주소를 알려주시면 촬영 현장이나 영화 데이트 장소로 안내해 드리겠습니다." -아, 시스템이 머리 속에서 충돌하고 있어요.
나는 히포크라테스를 두고 맹세합니다.
나는 그가 나에게 어떤 종류의 난장판을 던질지 전혀 알지 못한 채 그 자리에 얼어붙은 채 서 있었다. -아니요, 아르데코 양식의 빌라는 아닙니다.
열대 지방에서는 멀지 않습니다. 니멘강이 아닌 강가에 있습니다. 나는 약국 앞에서 사랑에 빠졌다.
-약국 앞에서 사랑에 빠졌나요?
-약국 앞에서 재가 콘크리트에 떨어졌을 때 나는 사랑에 빠졌습니다. 나는 약국 앞에서 사랑에 빠졌다. 아니요, 아르데코 양식의 빌라는 아닙니다.
열대 지방에서는 멀지 않습니다. 니멘강이 아닌 강가에 있습니다. 나는 약국 앞에서 사랑에 빠졌다.
-약국 앞에서 사랑에 빠졌나요?
나는 재가 콘크리트에 떨어졌을 때 약국 앞에서 사랑에 빠졌습니다. 나는 사랑에 빠졌다. -나는 그녀와 함께 술을 마시고 담배를 피웠다.
나는 그녀와 함께 살면서 컨트리를 노래했습니다. 나는 꿈을 꾸었고 그녀와 함께 탭을 했습니다.
나는 그녀와 함께 도시를 재발견했다. 나는 그녀와 함께 담배를 샀고, 그녀와 함께 녹색 에어맥스 신발을 샀다.
나는 그녀의 빨간 머리와 등불처럼 빛나는 그녀의 눈을 좋아했습니다.
시간을 되돌려 뭔가를 고칠 수 있다면 나 자신도 죽이고 싶은 것이 하나 있을 것이다. 질투는 끔찍한 습관이기 때문이다.
나는 남자들이 그녀를 좋아한다는 것을 알고 있음에도 불구하고 그녀에게 늙은 농민, 투표율, 영구 농민에 대해 계속 물었습니다.
나는 그녀가 정말로 내가 멈추기를 원했다는 것을 압니다. 이유는 모르겠지만 계속 진행했습니다.
아니요, 아르데코 양식의 빌라는 아닙니다. 열대 지방에서는 멀지 않습니다.
우리는 트램을 함께 탔습니다. 우리는 임무를 받았습니다. 나는 그녀를 너무 많이 보았습니다.
니멘강이 아닌 강가에 있습니다. 당신은 약국 밖에서 사랑에 빠졌습니다.
그녀는 내 물건을 가지고 있었지만 돌려주지 않았습니다. 그녀는 사라지는 데 타고난 재능이 있었습니다.
아니요, 아르데코 양식의 빌라는 아닙니다. 열대 지방에서는 멀지 않습니다.
몇 달 후 내가 그녀를 추적했을 때, 그녀는 건물 밖에 서서 비명을 지르고 있었습니다.
니멘강이 아닌 강가에 있습니다. 당신은 약국 밖에서 사랑에 빠졌습니다.
글쎄, 어떤 짐승이 그녀의 마음을 아프게 했기 때문에 나는 그녀의 버전에 대해 묻지 않았습니다.
아니요, 아르데코 양식의 빌라는 아닙니다. 열대 지방에서는 멀지 않습니다. 니멘강이 아닌 강가에 있습니다.
나는 사랑에 빠졌습니다 - 약국 앞에서. -약국 앞에서 사랑에 빠졌나요?
약국의 재가 콘크리트에 떨어졌을 때 나는 약국 앞에서 사랑에 빠졌습니다. 나는 약국 앞에서 사랑에 빠졌다.
아니요, 아르데코 양식의 빌라는 아닙니다. 열대 지방에서는 멀지 않습니다.
니멘강이 아닌 강가에 있습니다. 나는 약국 앞에서 사랑에 빠졌다. -약국 앞에서 사랑에 빠졌나요?
약국의 재가 콘크리트에 떨어졌을 때 나는 약국 앞에서 사랑에 빠졌습니다. 나는 사랑에 빠졌다.