더 많은 노래 — Rob Thomas
설명
프로듀서, 추가 보컬: Gregg Wattenberg
프로듀서: 그랜트 마이클스
작곡, 작사, 보컬: Rob Thomas
추가 보컬: Vivian Sessoms
추가 보컬: Jenny Douglas Foote
추가 보컬: Mia Wattenberg
엔지니어: Dan McDonald
녹음 두 번째 엔지니어: Ethan Feinberg
믹싱 엔지니어: Andrew Maury
마스터링 엔지니어: Joe LaPorta
작곡 작사: Derek AE Fuhrmann
작곡, 작사: 토드 클라크(Todd Clark)
가사 및 번역
원문
It's a beautiful day. People around me move and sway.
Birds in the palm trees call my name. All I can feel is down, down, down.
If I go somewhere, drink 'til I grow wings, find someone to help me forget things.
That brand new ain't gonna help me now, now, now.
And if I feel like crying, it's just a temporary low.
Don't try to comfort me. Let it go, let it go, let it go.
'Cause I don't know why some days get a hold of me. Sometimes it's hard to just be happy.
I could try, it don't seem no use to me. Sometimes it's hard to just be happy.
So I'm gonna ride this low, see where it takes me.
Ebbs and flows, don't try to save me. I'm all right. My world keeps spinning round and round.
So if you see me crying, I don't need no consolation.
I just need some time.
And I know that I'm gonna be fine but I can't say why some days get a hold of me.
Sometimes it's hard to just be happy.
I could try, it don't seem no use to me. Sometimes it's hard to just be happy.
Well, all I need is time to breathe and I will be all right.
Yeah, all I need is time to breathe and I will be all right.
So no matter how this goes, ain't gonna cry and I ain't gonna whine about it no more.
Please tell me why some days get a hold of me. Sometimes it's hard to just be happy.
And I could try, it don't seem no use to me. Sometimes it's hard to just be happy.
Sometimes, oh, it's hard, hard to just be happy.
Oh, my darling, well, hell, son, I'm ready.
Oh, my hell, son, I try so hard. It's hard to just be happy.
All I need is time to breathe and I will be all right.
All I need is time to breathe and I will be all right
한국어 번역
아름다운 날입니다. 내 주변 사람들이 움직이고 흔들린다.
종려나무의 새들이 내 이름을 부른다. 내가 느낄 수 있는 것은 아래, 아래, 아래뿐이다.
어딘가에 가면 날개가 자랄 때까지 술을 마시고, 잊어버릴 수 있도록 도와줄 사람을 찾으세요.
그 새 제품은 지금, 지금, 지금 나에게 도움이 되지 않을 것입니다.
그리고 울고 싶은 기분이 든다면 그것은 단지 일시적인 기분 저하일 뿐입니다.
나를 위로하려고 하지 마세요. 놔둬, 놔둬, 놔둬.
왜냐면 왜 어떤 날은 왜 나를 붙잡는지 모르거든요. 때로는 단지 행복하기가 어려울 때도 있습니다.
시도해 볼 수도 있겠지만 나에게는 아무 소용이 없을 것 같습니다. 때로는 단지 행복하기가 어려울 때도 있습니다.
그래서 나는 이것을 낮게 타고 어디로 가는지 볼 것입니다.
밀물과 썰물, 나를 구하려고 하지 마세요. 나는 괜찮아요. 내 세상은 계속해서 빙글빙글 돌고 있어요.
그러니 내가 우는 모습을 본다면 위로가 필요하지 않습니다.
시간이 좀 필요할 뿐이에요.
그리고 나는 괜찮을 것이라는 것을 알고 있지만 왜 언젠가는 나를 붙잡아야 하는지 말할 수 없습니다.
때로는 단지 행복하기가 어려울 때도 있습니다.
시도해 볼 수도 있겠지만 나에게는 아무 소용이 없을 것 같습니다. 때로는 단지 행복하기가 어려울 때도 있습니다.
글쎄요, 나에게 필요한 것은 숨을 쉴 시간뿐입니다. 그러면 괜찮을 것입니다.
그래, 나에게 필요한 것은 숨을 쉴 시간뿐이고 그러면 괜찮을 것이다.
그러니 이 일이 어떻게 진행되더라도 더 이상 울지 않을 것이고 징징거리지도 않을 것입니다.
며칠 동안 왜 나를 붙잡는지 말해주세요. 때로는 단지 행복하기가 어려울 때도 있습니다.
그리고 시도해 볼 수도 있지만 나에게는 아무 소용이 없는 것 같습니다. 때로는 단지 행복하기가 어려울 때도 있습니다.
가끔은, 아, 그냥 행복해지는 게 힘들고 힘들어요.
오, 얘야, 뭐, 젠장, 아들아, 난 준비됐어.
아, 젠장, 아들아, 난 정말 열심히 노력하고 있어. 단지 행복하기는 어렵습니다.
나에게 필요한 것은 숨을 쉴 시간뿐이며 나는 괜찮을 것입니다.
나에게 필요한 것은 숨을 쉴 시간뿐이고 나는 괜찮을 것이다