더 많은 노래 — David Byrne
더 많은 노래 — Ghost Train Orchestra
설명
관련 출연자, 프로그래머: David Byrne
관련 출연자: 브라이언 카펜터
엔지니어, 스튜디오 뮤지션: Brian Rajaratnam
마스터링 엔지니어: Emily Lazar
프로그래머, 스튜디오 뮤지션, 프로듀서: Kid Harpoon
믹싱 엔지니어: 스파이크 스텐트
관련 출연자: 알렉스 워터맨
관련 출연자: 앤디 라스터
관련 출연자: 브랜든 시브룩
관련 출연자: 크리스 라이트캡
관련 출연자: 커티스 하셀브링
관련 출연자: 데이비드 코신
관련 출연자: 데니스 리히트만
관련 출연자: 에밀리 북월터
관련 출연자: 케이티 크레섹
관련 출연자: 맷 바우더(Matt Bauder)
관련 출연자: 롭 가르시아
관련 출연자: 론 캐스웰
관련 출연자: 사라 캐스웰
관련 출연자: 사라 쇼엔벡(Sara Schoenbeck)
작곡 작사: David Byrne
가사 및 번역
원문
She explains what is happening in the movies we watch.
I ask, "Why did they do that? Why did they stop?
Why did they say that on that TV show?
" And I ask myself, "Wow, how does she know? "
She explains what a character really meant. What was their motive?
What was their intent?
She explains the things that we're supposed to infer.
Well, how come it's all so obvious to her?
How does she know that? How does she see?
Why is that funny? Can you explain it to me?
Can you explain my heart?
Explain my love? Explain what's happening?
Well, that's what it does.
She explains to me what a poem is about.
Not what you think, you have to figure it out.
She tells me that folks don't always mean what they say.
You can tell what they're thinkin' by the look on their face. Now, how does she know that?
How does she see?
Why is that funny? Can you explain it to me?
Can you explain my heart? Explain my love? Explain what's happening?
Well, that's what it does.
한국어 번역
그녀는 우리가 보는 영화에서 무슨 일이 일어나고 있는지 설명합니다.
나는 "그들이 왜 그랬나요? 왜 멈췄나요?"라고 묻습니다.
왜 그 TV 쇼에서 그런 말을 했나요?
" 그리고 저는 스스로에게 묻습니다. "와, 그 사람이 어떻게 알죠? "
그녀는 캐릭터가 실제로 무엇을 의미하는지 설명합니다. 그들의 동기는 무엇이었습니까?
그들의 의도는 무엇이었는가?
그녀는 우리가 추론해야 하는 것들을 설명합니다.
글쎄, 그녀에게는 왜 그 모든 것이 명백합니까?
그녀는 그것을 어떻게 알 수 있습니까? 그녀는 어떻게 보나요?
그게 왜 웃기나요? 나에게 설명해 주실 수 있나요?
내 마음을 설명해줄 수 있나요?
내 사랑을 설명 하시겠습니까? 무슨 일인지 설명해 보세요.
글쎄요, 그게 바로 그 일입니다.
그녀는 나에게 시가 무엇인지 설명해줍니다.
당신이 생각하는 것이 아니라, 당신이 그것을 알아내야 합니다.
그녀는 사람들이 항상 자신이 말하는 것을 진심으로 생각하는 것은 아니라고 말했습니다.
그들의 얼굴 표정을 보면 그들이 무슨 생각을 하는지 알 수 있다. 자, 그녀는 그것을 어떻게 알 수 있습니까?
그녀는 어떻게 보나요?
그게 왜 웃기나요? 나에게 설명해 주실 수 있나요?
내 마음을 설명해줄 수 있나요? 내 사랑을 설명 하시겠습니까? 무슨 일인지 설명해 보세요.
글쎄요, 그게 바로 그 일입니다.