더 많은 노래 — David Byrne
더 많은 노래 — Ghost Train Orchestra
설명
관련 출연자: 데이비드 번
엔지니어: Brian Rajaratnam
마스터링 엔지니어: Emily Lazar
프로그래머, 스튜디오 뮤지션, 프로듀서: Kid Harpoon
스튜디오 뮤지션: 마우로 레포스코(Mauro Refosco)
믹싱 엔지니어: 스파이크 스텐트
스튜디오 뮤지션: 톰 스키너
스튜디오 뮤지션: 애니 클라크
관련 출연자: 브라이언 카펜터
관련 출연자: 알렉스 워터맨
관련 출연자: 앤디 라스터
관련 출연자: 브랜든 시브룩
관련 출연자: 크리스 라이트캡
관련 출연자: 커티스 하셀브링
관련 출연자: 데이비드 코신
관련 출연자: 데니스 리히트만
관련 출연자: 에밀리 북월터
관련 출연자: 지네브라 페트루치
관련 출연자: 케이티 크레섹
관련 출연자: 맷 바우더(Matt Bauder)
관련 출연자: 론 캐스웰
관련 출연자: 사라 캐스웰
관련 출연자: 사라 쇼엔벡(Sara Schoenbeck)
작곡 작사: David Byrne
가사 및 번역
원문
One, two. One, two, three, and. . .
Everybody laughs and everybody cries. Everybody lives and everybody dies.
Everybody eats and everybody loves. Everybody knows what everybody does.
Everybody's going through the changes.
Every complication.
What you say with gesture and expression in my imagination.
Every mobile phone in every restaurant.
Everyone we know and everything you want.
Everybody wonders what you're gonna do.
Everything is close, so everything is true. Everybody's starting everything again.
Everybody's outside, now they're coming in.
Everybody's going through the garbage, looking for inspiration.
Some will find it staring at the ceiling of the subway station.
Everyone you love in every kind of way.
Everything you know in every single face.
Every change of heart and every saving grace.
Every song we sing in every kind of place.
Everybody looks and everybody sees. Everybody's asking everybody please.
Everybody's going everywhere at once. Everybody's backside, everybody's front.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Ooh, ooh. Ooh, ooh. Hey, hey, hey, hey. Hey, hey, hey, hey.
Ooh, ooh. Hey, hey, hey, hey. Ooh, ooh.
Hey, hey, hey, hey.
Everybody dances, everybody stops. Everybody wants what everybody's got.
Everybody wonders what you're gonna do. Everybody's wearing everybody's shoes.
한국어 번역
하나, 둘. 하나, 둘, 셋, 그리고. . .
모두가 웃고 모두가 울어요. 모두가 살고 모두가 죽습니다.
모두가 먹고 모두가 좋아합니다. 모두가 무엇을 하는지는 누구나 알고 있습니다.
모두가 변화를 겪고 있습니다.
모든 합병증.
내 상상 속의 몸짓과 표정으로 말하는 것.
모든 레스토랑의 모든 휴대폰.
우리가 아는 모든 사람과 당신이 원하는 모든 것.
모두가 당신이 무엇을 할 것인지 궁금해합니다.
모든 것이 가깝기 때문에 모든 것이 사실입니다. 모두가 모든 것을 다시 시작하고 있습니다.
다들 밖에 있다가 이제 들어오네요.
모두가 영감을 찾아 쓰레기장을 뒤지고 있습니다.
어떤 사람들은 그것이 지하철 역의 천장을 쳐다보고 있는 것을 발견할 것입니다.
모든 면에서 당신이 사랑하는 모든 사람.
얼굴 하나하나에 당신이 아는 모든 것이 담겨 있습니다.
모든 마음의 변화와 모든 구원의 은혜.
우리가 모든 종류의 장소에서 부르는 모든 노래.
모두가 보고 모두가 본다. 모두가 모두에게 묻고 있습니다.
모두가 동시에 모든 곳으로 이동합니다. 모두가 뒷면이고 모두가 앞면입니다.
헤이, 헤이, 헤이, 헤이.
헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 예.
헤이, 헤이, 헤이, 헤이.
헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 예.
아, 아. 아, 아. 헤이, 헤이, 헤이, 헤이. 헤이, 헤이, 헤이, 헤이.
아, 아. 헤이, 헤이, 헤이, 헤이. 아, 아.
헤이, 헤이, 헤이, 헤이.
모두가 춤을 추고 모두가 멈춥니다. 모두는 각자가 갖고 있는 것을 원합니다.
모두가 당신이 무엇을 할 것인지 궁금해합니다. 모두가 각자의 신발을 신고 있어요.