더 많은 노래 — El Michels Affair
더 많은 노래 — Shintaro Sakamoto
설명
메인 아티스트: El Michels Affair
메인 아티스트 : 사카모토 신타로
프로듀서: 레온 미셸스
작곡 작사: 마르코 베네벤토
작곡, 작사: 폴 카스텔루조(Paul Castelluzzo)
작곡 작사: 레온 미셸스
작곡 작사 : 사카모토 신타로
가사 및 번역
원문
あっちのこと見ないで いれれば、 こっちは嫉妬しないで済む。
こっちの理由くれないでくれば 、 あっちもずっと知らないでいられる。
出会わ な い孤 独ゆえの愛 の遺伝子。 無関心。
何も知らない、何 も見ない。 ただ演じる。
頭がおかしくなりそうな現実。
一緒にずっと寝ない で踊ろうよ。
明日のことも全 部忘れて。
いっそのことさばいても らおうよ。
勝手な妄想も全 部やめれる。
当てどな く探すだ けの愛の遺 伝子。 無責任。
知らない人から人へ。 嘘が本当に傍観者。
くるくる回る光の乱反 射。
一緒にずっと寝ないで踊 ろうよ。
明日のことも全 部忘れて。
한국어 번역
저쪽을 보지 않으면, 이쪽은 질투하지 말아야 한다.
이쪽의 이유를 주지 않으면 주저도 쭉 모르고 있을 수 있다.
만나지 않는 고독한 사랑의 유전자. 무관심.
아무것도 모른다, 아무것도 보지 않는다. 그냥 연기한다.
머리가 이상해질 것 같은 현실.
함께 계속 자지 않아 춤추자.
내일도 전부 잊어버려.
차라리 고맙습니다.
마음에 드는 망상도 모두 그만둘 수 있다.
당연히 찾아야 할 사랑의 유전자. 무책임.
모르는 사람에서 사람으로. 거짓말이 정말 방관자.
빙글빙글 도는 빛의 난반사.
함께 계속 자지 않고 춤추자.
내일도 전부 잊어버려.