더 많은 노래 — The Neighbourhood
설명
작곡, 작사: 제시 제임스 러더포드
드럼, 프로그래머, 신디사이저, 작곡가, 프로듀서: Lars Stalfors
작곡: 재커리 아벨스
작곡: 제레미아 프리드먼
작곡: Brandon Fried
프로그래머, 녹음 엔지니어: Dave Cerminara
작곡: 마이클 마고트
작곡, 프로듀서: 딜런 브래디
작곡, 프로듀서: Rock Mafia
작곡: 대니 파라
믹싱 엔지니어: Matty Green
마스터링 엔지니어: Joe LaPorta
작곡: 사라 허드슨
작곡가: 제시 세인트 존 겔러(Jesse St. John Gellar)
가사 및 번역
원문
There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way ya
Got me shaking like a seizure
No mistaking
I would die for your heaven
I could lie here forever
Every night we're together
If you'd like, I'll do whatever
You really want
You remind me of my mom
You make me feel like God
And I'm watchin' you fall from above
There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way ya
Got me shaking like a seizure
No mistakin' that I need ya
There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way ya get me high
You got a heart from heaven, but you're burning like hell
(Happy I took that chance on you, yeah)
(Bless this, put my hands on you, yeah)
(Lettin' me put my trust on you, yeah)
(Spendin' my whole advance on you)
Yeah, when I'm down you know how to lift me up
From the ground, through the clouds, to the sun
Tell me, how did I ever find you, babe?
Tell me now that you're never gonna run
There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way ya
Got me shaking like a seizure
No mistaking that I need ya
There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way ya get me high
You've got a heart from heaven, but you're burning like hell
When I feel like I'm strangled
You treat me like an angel
Show me all different angles
And I never, ever felt that way, no
When you leave, I don't wanna try
And if you stick with me, I'll be fine
'Cause your love's rubbing off on me
Tell me, how'd you get so heavenly?
There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way ya get me high
You've got a heart from heaven, but you're burning like hell
한국어 번역
너에겐 뭔가 특별한 게 있어, 자기야
너 가는 길에 뭔가 문제가 있어
날 발작처럼 떨게 만들었어
착각하지 마세요
나는 당신의 천국을 위해 죽을 것이다
난 여기 영원히 누워있을 수도 있어
매일 밤 우리는 함께 있어요
당신이 원하면 뭐든지 할게요
당신은 정말로 원해요
당신은 나에게 우리 엄마를 생각나게 해요
당신은 나를 신처럼 느끼게 만들어요
그리고 난 네가 위에서 떨어지는 걸 지켜보고 있어
너에겐 뭔가 특별한 게 있어, 자기야
너 가는 길에 뭔가 문제가 있어
날 발작처럼 떨게 만들었어
나한테 네가 필요하다는 걸 착각하지 마
너에겐 뭔가 특별한 게 있어, 자기야
네가 날 기분 좋게 만드는 방법 같은 건 없어
당신은 천국에서 온 마음을 받았지만 지옥처럼 불타오르고 있어요
(당신에게 그런 기회가 주어져서 기쁘네요, 예)
(이걸 축복해, 내 손을 네게 얹어, yeah)
(내가 당신을 믿을 수 있게 해주세요, 예)
(내 돈을 전부 너한테 써버렸어)
그래, 내가 우울할 때 넌 나를 일으켜 세우는 방법을 알지
땅에서 구름을 뚫고 태양까지
말해봐, 내가 어떻게 당신을 찾았지?
이제 절대 도망칠 수 없다고 말해줘
너에겐 뭔가 특별한 게 있어, 자기야
너 가는 길에 뭔가 문제가 있어
날 발작처럼 떨게 만들었어
나한테 네가 필요하다는 걸 착각하지 마
너에겐 뭔가 특별한 게 있어, 자기야
네가 날 기분 좋게 만드는 방법 같은 건 없어
당신은 천국에서 온 마음을 갖고 있지만 지옥처럼 불타고 있어요
목이 졸린 것 같은 느낌이 들 때
당신은 나를 천사처럼 대해요
다양한 각도로 보여주세요
그리고 난 한 번도 그런 느낌을 받은 적이 없어
당신이 떠날 때, 난 시도하고 싶지 않아요
그리고 당신이 나랑 붙어 있으면 난 괜찮을 거예요
왜냐면 네 사랑이 나에게 스쳐지나가고 있으니까
말해봐, 어떻게 그렇게 천국에 갔니?
너에겐 뭔가 특별한 게 있어, 자기야
네가 날 기분 좋게 만드는 방법 같은 건 없어
당신은 천국에서 온 마음을 갖고 있지만 지옥처럼 불타고 있어요