가사 및 번역
원문
全 部嫌になった僕たちは雨だ。
三十八度の体 温みたい。 明日は晴れますかね？
それよりや っぱ、どこか行きませんか？
恋 をしていました。
あの頃の僕たち に。
晴れの合間に街を 歩いてるみたい。
ほらね、雨 が止んだぜ。
これさ、アカペラみたい だね。
全部嫌に なるくらい、露骨なリピートで。
また起きた僕たちの雨はなんていうか 、針みたい。
明日は雨です か？
ね、それより咲いたひまわりを探しませ んか？ 恋をしていました。
切れかけの 電球に。
月のたかりで街を 泳いでるみたい。
人と人の 隙間を、君といびつなクロールでね。
全部嫌になる くらい。 うっう。
晴れに傘をかかげて、僕 ら祈ってるみたい。
日々と日々 の隙間で、たまに引く風邪みたい にね。
ただの昼間 に街を歩いてるみたい。
ほらね 、雨が止んだぜ。
これさ、ア カペラみたいだね。
月曜日の 僕らは冷やかし、いわゆる仮病でね。
한국어 번역
모두 싫어진 우리들은 비다.
38도의 체온 같다. 내일은 괜찮습니까?
그보다 어쨌든 어딘가에 가지 않습니까?
사랑을 하고 있었습니다.
그 무렵의 우리들에게.
맑은 틈 사이에 거리를 걷고 있는 것 같다.
이봐, 비가 멈췄다.
이것, 아카펠라 같네요.
전부 싫어질 정도로 노골적인 반복으로.
또 일어난 우리들의 비는 뭐라고 할까, 바늘같다.
내일은 비입니까?
네, 그것보다 피는 해바라기를 찾지 않겠습니까? 사랑에 빠졌습니다.
끊어진 전구에.
달의 거리에서 거리를 헤엄치는 것 같다.
사람과 사람의 틈을, 너와 얽힌 크롤링으로.
전부 싫어질 정도. 우우.
맑음에 우산을 걸려 우리 기도하는 것 같다.
매일과 매일의 틈새에서 가끔 끌어당기는 감기 같아요.
그냥 낮에 도시를 걷고 있는 것 같다.
이봐, 비가 멈췄다.
이것, 아 카펠라 같네요.
월요일의 우리는 차갑고, 이른바 가병으로.