더 많은 노래 — NELLIE
더 많은 노래 — Groz
설명
제작자: Zodyak
작곡, 작사: Negjmije Braku
작곡, 작사: Doğan Doğan
가사 및 번역
원문
Bu sigaraya acıma! Sana değil, sigaraya acıma.
Sokarım -götüne. Önüne bak, kaldırma kafayı.
-Yak sigaranı, anlat onlara, bu derdin senin bitmedi.
Git dedin de sen, kaldım hep yarım, yandı çok canım, gitmedim. Hislerim kayıp, duygular zayıf, silemedim dilediğim sisleri.
Kırk yıl hatırı varmış bu işin, kahvemiz daha bitmedi.
Para kasamız yok, saymıyoz mangırı. No panik, no duman, sıkıntı yok.
Ateş ediyo' bu sokak çocukları. Bizden iyi janti adamlar mı? Hiç yok. Hayalim Merso, benim
Tofaş'la yoldayım. Her gün mahallede voltayım.
Siz büyük balıksanız oltayım canım, merhabana merhabalar. Mahalle beni bekliyo' hâlâ.
Bütün işler rayında cano hâlâ. Abi demişlerdi, olduk baba. Çok aktif olduk bu sokaklarda.
Yoruldum artık, koşamam valla. Neli ablam piyasayı sallar. Konuşurlardı zaten arkamdan.
Biz -yaparız, takdir Allah'tan.
-Yak sigaranı, anlat onlara, bu derdin senin bitmedi. Git dedin de sen, kaldım hep yarım, yandı çok canım, gitmedim.
Hislerim kayıp, duygular zayıf, silemedim dilediğim sisleri.
Kırk yıl hatırı varmış bu işin, kahvemiz daha bitmedi. Bitmedi.
Git dedin de sen, kaldım hep yarım, yandı çok canım, gitmedim.
Hislerim kayıp, duygular zayıf, silemedim dilediğim sisleri.
Kırk yıl hatırı varmış bu işin, kahvemiz daha bitmedi.
한국어 번역
이 담배를 불쌍히 여기지 마십시오! 당신을 불쌍히 여기지 말고 담배를 불쌍히 여기십시오.
내가 네 엉덩이에 넣어줄게. 머리를 들지 마십시오.
-담배에 불을 붙이고 문제가 아직 끝나지 않았다고 말해주세요.
네가 가라고 했는데 나는 늘 반성하고 너무 아파서 가지 않았다. 감정이 상실되고, 감정이 약해지고, 바라던 안개를 지울 수 없었습니다.
이 일은 40년 동안 기억되어 왔지만 아직 커피는 끝나지 않았습니다.
우리는 금고도 없고 돈도 세지 않아요. 당황하지 않고, 연기도 없고, 문제도 없습니다.
이 거리의 아이들이 총을 쏘고 있습니다. 그 사람들이 우리보다 나은 사람인가요? 아무것도 없습니다. 내 꿈은 메르소 나야
나는 Tofaş와 함께 길을 가고 있습니다. 나는 매일 동네를 돌아다닌다.
당신이 큰 물고기라면 내가 당신을 잡게 해주세요, 자기야, 안녕. 그 동네는 아직도 나를 기다리고 있다.
아직은 괜찮아, 카노. 형제여, 우리가 아버지가 되었다고 하더군요. 우리는 이 거리에서 매우 활동적이 되었습니다.
지금은 피곤해서 달릴 수 없어요. 내 여동생 Neli가 시장을 뒤흔들었습니다. 그들은 이미 내 등 뒤에서 이야기하고 있었습니다.
우리는 할 수 있습니다. 그것이 하나님의 뜻입니다.
-담배에 불을 붙이고 문제가 아직 끝나지 않았다고 말해주세요. 네가 가라고 했는데 나는 늘 반성하고 너무 아파서 가지 않았다.
감정이 상실되고, 감정이 약해지고, 바라던 안개를 지울 수 없었습니다.
이 일은 40년 동안 기억되어 왔지만 아직 커피는 끝나지 않았습니다. 아직 끝나지 않았습니다.
네가 가라고 했는데 나는 늘 반성하고 너무 아파서 가지 않았다.
감정이 상실되고, 감정이 약해지고, 바라던 안개를 지울 수 없었습니다.
이 일은 40년 동안 기억되어 왔지만 아직 커피는 끝나지 않았습니다.