더 많은 노래 — Uğur Işılak
설명
프로듀서: 우구르 이실락
사운드 엔지니어: Uğur Işılak
작곡가: 우구르 이실락(Uğur Işılak)
작사: 우구르 이실라크
가사 및 번역
원문
う つむくその背中に 痛い雨が突き刺さ る。
祈る思いで見ていた。
この世にもしも傘がたった 一つだとしても 探して君に渡 すよ。
何もできないけど 君の代わり。
濡れるくらいわけも ないさ。
お願い、その悩みをどうか私に打ち明け て。
必 ず朝は来るさ。
終わらない雨もない ね。
だから自分を信じて。
月と太陽なら 私が月。
君がいれば輝 けるよ。
一人で手を 合わないで。
気づいて私がいること。
もうすぐその心に綺麗な虹がかか るから。
もう すぐその心に綺麗な 虹がかかるから。
한국어 번역
삐걱 거리는 뒤에 아픈 비가 찔린다.
기도하는 마음으로 보고 있었다.
이 세상에 만약 우산이 단 하나라고 해도 찾아 너에게 건네줄게.
아무것도 할 수 없지만 너 대신.
젖을 정도도 없다.
부탁해, 그 고민을 어떨까 나에게 털어놓고.
반드시 아침은 올 것이다.
끝나지 않는 비도 없다.
그래서 자신을 믿어.
달과 태양이라면 내가 달.
네가 있으면 빛날거야.
혼자 손을 맞지 마라.
알아차리고 나가 있는 것.
곧 그 마음에 아름다운 무지개가 걸리니까.
이제 곧 그 마음에 예쁜 무지개가 걸리니까.