더 많은 노래 — Mazzy Star
설명
작곡가 작사, 프로듀서: 데이비드 로백
보컬, 작곡 작사: 호프 산도발
베이스보컬: 윌리엄 쿠퍼
가사 및 번역
원문
She's my baby, she belongs to me
But yesterday she walked home all alone
Everybody else looks at my baby
Then they want to know her name
But baby's feelin' bad today
She said she's thinkin' of goin' away
Oh, baby, I'm cryin' and my body's flyin'
But I remember you
She's my baby
Ain't that something?
But I know she belongs to you
Yesterday was another day
When I saw your baby walkin' home alone
I'm feeling sorry, I called you, but I
I guess that I forgot your name
But baby's feelin' bad today
She said she's thinkin' of goin' away
But she's just like lightning
She goes right through you
Then you know you'll never
Be the same
Now everybody looks
All around the corner
Just to see your baby
Walkin' home
She's my baby
Ain't that something?
But I know that she belongs to you
She belongs to you
한국어 번역
그녀는 내 아기야, 그녀는 내 것
하지만 어제 그녀는 혼자 집에 걸어갔어
다른 사람들은 모두 내 아기를 보죠
그럼 그들은 그녀의 이름을 알고 싶어해
그런데 오늘 아기 기분이 안 좋아
그녀는 떠날 생각을 하고 있다고 했어
오, 자기야, 난 울고 있고 내 몸은 날아가고 있어
하지만 난 당신을 기억해요
그녀는 내 아기야
그거 뭔가 아닌가요?
하지만 난 그녀가 당신의 것이라는 걸 알아요
어제는 또 다른 날이었어
네 아기가 혼자 집에 걸어가는 걸 봤을 때
미안해서 전화했는데
아무래도 당신 이름을 잊어버린 것 같아요
그런데 오늘 아기 기분이 안 좋아
그녀는 떠날 생각을 하고 있다고 했어
하지만 그녀는 마치 번개같아
그녀는 바로 당신을 통해 이동
그럼 넌 절대 안 그럴 거란 걸 알잖아
동일하다
이제 다들 쳐다보네
모퉁이를 돌면
단지 당신의 아기를 보기 위해
집으로 걸어가는 중
그녀는 내 아기야
그거 뭔가 아닌가요?
하지만 나는 그녀가 당신의 것이라는 것을 알아요
그녀는 당신의 것입니다