더 많은 노래 — Mazzy Star
설명
프로듀서, 작곡가 작사: 데이빗 로백(David Roback)
보컬, 작곡 작사: 호프 산도발
베이스보컬: 윌리엄 쿠퍼
가사 및 번역
원문
Still falling, breathless and on again.
Inside today, beside me today.
Around, broken in two.
Till your eyes shift into dust.
Like two strangers turning into dust.
Till my hand shoves away the fear.
I could possibly be fading, or have something more to gain.
I could feel myself growing colder.
I could feel myself under your feet.
Under your feet.
It was you, breathless and torn.
I could feel my eyes turning into dust, and two strangers turning into dust.
Turning into dust.
한국어 번역
여전히 떨어지고, 숨이 차고, 다시 계속됩니다.
오늘은 안에, 오늘은 내 옆에.
주위에 두 개로 나뉩니다.
당신의 눈이 먼지로 변할 때까지.
낯선 두 사람이 먼지로 변하는 것처럼.
내 손이 두려움을 밀어낼 때까지.
나는 점점 희미해지고 있을 수도 있고, 뭔가 더 얻을 것이 있을 수도 있다.
내 자신이 점점 차가워지는 것을 느낄 수 있었습니다.
나는 당신의 발 밑에 있는 나 자신을 느낄 수 있었습니다.
당신의 발 아래.
숨이 막히고 찢어진 당신이었습니다.
내 눈이 먼지로 변하고, 낯선 두 사람이 먼지로 변하는 것을 느낄 수 있었습니다.
먼지로 변합니다.