더 많은 노래 — Enlly Blue
가사 및 번역
원문
Let's go now!
Started with a finger tapping on my knee.
Then my shoulders got the message, they set themselves free.
Didn't plan to move, just sitting nice and chill.
But love came creeping in, and now I can't sit still.
My toes start swinging in these Sunday shoes, like they got a little secret, like they know some news.
My heart's on fire, and it's dancing in my chest.
I tried to fight it off, but my hips did the rest.
I can't sit still when you walk by.
The rhythm hits me, and I testify.
You're a melody my body knows by heart.
You press play, and I fall apart.
Ooh, baby, I can't sit still.
No, no, no, I can't sit still.
Even in the grocery line, I sway, catching side eyes from the folks all day.
But they don't know what's running through my veins.
You got me wired up like a runaway train.
I can't sit still when you walk by.
The rhythm hits me, and I testify.
You're a melody my body knows by heart.
You press play, and I fall apart.
Ooh, baby, I can't sit still.
No, no, no, I can't sit still.
Hey, stop it, don't stop it.
Move with it, groove with it.
I'm not crazy, I'm just blessed.
Your love's a rhythm in my chest.
There's no cure, no magic pill.
When it hits me, baby, I can't sit still!
I can't sit still, you got that swing. Turn my Monday into a dancing thing.
You're the music that my body feels. Now I'm dancing on these
Sunday heels.
Ooh, darling, I can't sit -still. -Can't sit, can't sit, sit still.
Ooh, babe, I can't sit still.
They said I'm dancing, no chilling. This love got me up and willing. Ooh, no, no,
I just can't sit still.
한국어 번역
지금 가자!
무릎을 손가락으로 두드리는 것부터 시작되었습니다.
그러자 내 어깨가 메시지를 받고 스스로 자유로워졌습니다.
움직일 계획은 없었고 그냥 편안하게 앉아서 쉬었습니다.
하지만 사랑이 슬며시 찾아왔고 이제는 가만히 앉아 있을 수가 없습니다.
이 일요일용 신발을 신고 있는 내 발가락은 마치 비밀을 아는 것처럼, 무슨 소식을 아는 것처럼 흔들리기 시작합니다.
내 마음은 불타고 있고, 내 가슴 속에서 춤추고 있습니다.
나는 그것을 극복하려고 노력했지만 나머지는 내 엉덩이가 해냈습니다.
당신이 지나갈 때 나는 가만히 앉아있을 수 없습니다.
리듬이 저를 강타했고, 간증드립니다.
당신은 내 몸이 마음으로 아는 멜로디입니다.
재생을 누르면 나는 무너집니다.
아, 자기야, 가만히 앉아 있을 수가 없어.
아니, 아니, 아니, 가만히 앉아 있을 수가 없어.
식료품 줄에서도 나는 하루 종일 사람들의 곁눈질을 받으며 몸을 흔들었다.
하지만 그들은 내 혈관에 무엇이 흐르고 있는지 모릅니다.
당신은 날 도망가는 기차처럼 연결시켰어요.
당신이 지나갈 때 나는 가만히 앉아있을 수 없습니다.
리듬이 저를 강타했고, 간증드립니다.
당신은 내 몸이 마음으로 아는 멜로디입니다.
재생을 누르면 나는 무너집니다.
아, 자기야, 가만히 앉아 있을 수가 없어.
아니, 아니, 아니, 가만히 앉아 있을 수가 없어.
이봐, 그만해, 멈추지 마
그것과 함께 움직이고, 그것과 함께 그루브하십시오.
나는 미친 것이 아니다. 단지 축복을 받은 것뿐이다.
당신의 사랑은 내 가슴의 리듬입니다.
치료법도 없고 마법의 약도 없습니다.
그것이 나에게 닿으면, 자기야, 난 가만히 앉아 있을 수가 없어!
난 가만히 앉아 있을 수가 없어요. 당신이 그네를 갖고 있으니까요. 나의 월요일을 춤추는 일로 바꿔보세요.
당신은 내 몸이 느끼는 음악입니다. 이제 난 이것 위에서 춤을 추고 있어요
일요일 힐.
오, 자기야, 난 가만히 앉아 있을 수가 없어. - 앉을 수가 없어요, 앉을 수가 없어요, 가만히 앉아 있어요.
아, 자기야, 가만히 앉아 있을 수가 없어.
그들은 내가 춤을 추고 있다고 말했고, 긴장하지 않았습니다. 이 사랑이 나를 일으켜 세워주었습니다. 아, 아냐, 아냐,
난 가만히 앉아 있을 수가 없어요.