가사 및 번역
원문
Oh,
I woke up this morning with a fire in my chest.
My hands were shaking, I couldn't get no rest.
I tried to fight it, but it just won't hide.
Something's moving, yeah, deep inside.
Something deep inside's got a hold on me.
Feels like love, and it's setting me free.
I don't know how, but I can't let go.
It's burning like a fever, running head to toe.
I walk down the street and my knees feel weak. Every little heartbeat makes me wanna speak.
A voice inside me keeps saying your name.
Lord, I know I'll never be the same.
Something deep inside's got a hold on me.
Feels like love, and it's setting me free.
I don't know how, but I can't let go.
It's burning like a fever, running head to toe.
I used to be strong, never fall this fast.
Now I'm dancing like a fool, can't forget the past.
Maybe it's love, maybe it's fate. Whatever it is, it's feeling great!
Oh, something deep inside's got a hold on me.
It's sweeter than honey, like a melody.
I don't wanna fight,
I just wanna feel this love inside me.
It's wild, it's real.
한국어 번역
아,
오늘 아침에 일어났더니 가슴에 불이 붙었습니다.
손이 떨려서 쉴 수가 없었습니다.
나는 그것과 싸우려고 노력했지만 숨길 수는 없습니다.
예, 깊은 곳에서 무언가 움직이고 있습니다.
내면 깊은 곳에 있는 무엇인가가 나를 붙잡고 있습니다.
사랑 같은 느낌이 들며 나를 자유롭게 해줍니다.
어떻게 해야할지 모르겠지만 놓을 수는 없습니다.
머리부터 발끝까지 열이 오르는 것처럼 타오르고 있습니다.
길을 걷다가 무릎에 힘이 빠진다. 모든 작은 심장 박동이 나를 말하고 싶게 만듭니다.
내 안의 목소리가 계속해서 당신의 이름을 부르고 있어요.
주님, 저는 결코 예전과 같지 않을 것임을 압니다.
내면 깊은 곳에 있는 무엇인가가 나를 붙잡고 있습니다.
사랑 같은 느낌이 들며 나를 자유롭게 해줍니다.
어떻게 해야할지 모르겠지만 놓을 수는 없습니다.
머리부터 발끝까지 열이 오르는 것처럼 타오르고 있습니다.
나는 강했지만 이렇게 빨리 넘어진 적은 없었습니다.
지금 나는 바보처럼 춤을 추고 있어요. 과거를 잊을 수가 없어요.
어쩌면 사랑일 수도 있고 운명일 수도 있습니다. 어찌 됐든 기분이 좋네요!
아, 내면 깊은 곳에 있는 무언가가 나를 붙잡고 있습니다.
마치 멜로디처럼 꿀보다 달콤해요.
난 싸우고 싶지 않아요
나는 단지 내 안에서 이 사랑을 느끼고 싶을 뿐입니다.
그것은 야생이고 현실입니다.