가사 및 번역
원문
Ooh, yeah.
Mm, I feel it deep inside.
Woke up this morning, something's feeling new.
Like sunshine's dancing in everything I do.
Got a little spring, yeah, in the way I walk, and every heartbeat singing sweet soul talk.
Don't know your name, don't know where you came from, but since you showed up, my cloudy days are gone.
That feeling in my soul is taking hold of me, like a river running wild, breaking every piece free.
Oh, I never knew love could feel so whole.
Ooh, baby, that feeling in my soul.
Used to be lonely, shadows filled my nights.
Now I'm dancing solo under neon lights.
Strangers say I'm glowing, I don't even try.
It's like your love lit a fire way down inside.
Didn't see it coming, but it hit me right.
Now I'm smiling wide, even in the darkest light.
That feeling in my soul is taking hold of me, like a choir of angels singing in harmony.
I was drifting cold, now I'm burning bold.
Ooh, baby, that feeling in my soul.
Can't sit still, I'm moving to the beat.
Your name's a rhythm knocking at my feet.
Ain't no medicine, no sweet control, just that wild, wild feeling in my soul.
That feeling in my soul is taking hold of me, like thunder rolling deep across a gentle sea.
Don't need a reason, don't need a goal.
Ooh, baby, that feeling in my soul.
Yeah, you got me good.
Yeah, you got me whole.
Ooh, baby, that feeling in my soul.
Mm.
한국어 번역
아, 응.
음, 속 깊은 곳에서 느껴지네요.
오늘 아침에 일어났더니 뭔가 새로운 느낌이 들더군요.
내가 하는 모든 일에 햇빛이 춤추는 것처럼요.
내가 걷는 방식에 약간의 봄이 있고, 모든 심장 박동이 달콤한 영혼의 이야기를 노래합니다.
이름도 모르고, 어디서 왔는지도 모르지만, 당신이 나타난 이후로 내 흐린 날은 사라졌습니다.
내 영혼 속의 그 느낌이 마치 거칠게 흐르는 강물처럼 나를 붙잡고 모든 조각을 풀어주고 있습니다.
아, 사랑이 이렇게 온전하게 느껴질 수 있다는 걸 몰랐어요.
오, 자기야, 내 영혼 속에 있는 그 느낌.
외로웠던 시절, 내 밤에는 그림자가 가득 찼습니다.
이제 나는 네온 불빛 아래서 솔로 춤을 추고 있어요.
낯선 사람들은 내가 빛난다고 하는데, 시도조차 안 해요.
그것은 당신의 사랑이 내면에 불을 붙인 것과 같습니다.
그것이 오는 것을 보지 못했지만 그것은 나에게 맞았습니다.
이제 나는 가장 어두운 빛 속에서도 활짝 웃고 있습니다.
내 영혼 속의 그 느낌은 조화롭게 노래하는 천사들의 합창단처럼 나를 사로잡고 있습니다.
나는 차갑게 표류하고 있었는데 이제는 대담해졌습니다.
오, 자기야, 내 영혼 속에 있는 그 느낌.
가만히 앉아 있을 수 없어 비트에 맞춰 움직이고 있어요.
당신의 이름은 내 발을 두드리는 리듬입니다.
약도 없고 달콤한 통제력도 없습니다. 단지 내 영혼 속에 있는 그 거칠고 거친 느낌이 있을 뿐입니다.
잔잔한 바다를 가로질러 깊은 천둥소리처럼 내 영혼 속의 그 느낌이 나를 사로잡고 있습니다.
이유도 필요 없고 목표도 필요하지 않습니다.
오, 자기야, 내 영혼 속에 있는 그 느낌.
응, 잘 해줬어.
그래, 넌 날 완전하게 해줬어
오, 자기야, 내 영혼 속에 있는 그 느낌.
Mm.