더 많은 노래 — Enlly Blue
설명
제작자: 로얄
작사, 작곡: 솔로몬 예보아
가사 및 번역
원문
Ain't no song playing, but I feel the groove. It's just. . .
the way you move me.
You don't need to touch me, don't need no line.
Just the sound of your walk sends shivers up my spine.
Like a sweet vibration from across the room,
I start swaying slow to an unseen tune.
It's the way you smile without even trying, like the sun came down, no need for signing.
My heart takes the lead, and my steps fall through.
I don't move myself, it's the way you move me.
Oh, the way you move me, it's out of my hands.
Like I'm caught in a rhythm only my soul understands.
No push, no pull, no sweet decree.
I just go where you go, that's the way you move me.
I've danced to records,
I've danced for fun.
But this is deeper, like breath, like drum.
No spotlight here, just your silent cue, and every note of me follows through.
Like a tide to the moon, like smoke to flame.
You don't say nothing, but I feel your name.
It's grace, it's heat, it's calm, it's free.
It's more than a dance, it's how you move me.
Oh, the way you move me, I lose all fight.
Like shadows dancing slow in the pale streetlight.
No map, no beat, no guarantee.
Just your look, and suddenly—that's the way you move me.
Don't stop now, I'm floating free.
Ain't no plan, just melody. I'm gone, baby, can't you see?
It's the way you move me.
한국어 번역
노래가 재생되지는 않지만 그루브가 느껴집니다. 그냥. . .
당신이 나를 움직이는 방식.
나를 만질 필요도 없고 줄도 필요하지 않습니다.
당신이 걷는 소리만으로도 등골이 오싹해집니다.
방 건너편에서 들려오는 달콤한 진동처럼
나는 보이지 않는 곡조에 맞춰 천천히 흔들리기 시작한다.
노력하지 않고도 해가 뜬 것처럼, 사인도 필요 없이 웃는 방식이다.
내 마음이 앞장서고 내 발걸음은 실패합니다.
나는 나 자신을 움직이는 것이 아니라 당신이 나를 움직이는 방식입니다.
오, 당신이 나를 움직이는 방식은 내 손을 벗어났습니다.
마치 내 영혼만이 이해할 수 있는 리듬에 내가 갇힌 것처럼요.
밀지도, 당기지도, 달콤한 명령도 없습니다.
나는 당신이 가는 곳으로 갈 뿐입니다. 그것이 당신이 나를 움직이는 방식입니다.
레코드판에 맞춰 춤을 췄어요
나는 재미로 춤을 췄어요.
그러나 이것은 숨소리처럼, 북소리처럼 더 깊습니다.
여기에는 스포트라이트가 없으며 단지 당신의 조용한 신호만 있고 나의 모든 메모가 이어집니다.
달에 조수처럼, 불꽃에 연기처럼.
당신은 아무 말도 하지 않지만 당신의 이름이 느껴집니다.
그것은 은혜이고, 따뜻하며, 고요하고, 자유롭습니다.
그것은 춤 그 이상입니다. 그것은 당신이 나를 감동시키는 방법입니다.
오, 당신이 나를 감동시키는 방식으로 나는 모든 싸움에서 패배합니다.
창백한 가로등 속에서 천천히 춤추는 그림자처럼.
지도도 없고, 비트도 없고, 보장도 없습니다.
당신의 모습이 갑자기, 그것이 당신이 나를 감동시키는 방식입니다.
지금 멈추지 마세요. 나는 자유롭게 떠다니고 있습니다.
계획은 없고 멜로디만 있어요. 난 갔어, 자기야, 모르겠어?
그것이 당신이 나를 움직이는 방식입니다.