더 많은 노래 — The Neighbourhood
설명
작곡, 작사: 제시 제임스 러더포드
기타, 프로듀서: Jono Dorr
드럼, 보컬, 프로듀서: Cecil Bernardy
작곡: 재커리 아벨스
작곡: 마이클 마고트
작곡: 제레미아 프리드먼
작곡, 프로듀서: 저스틴 필브로(Justyn Pilbrow)
작곡: Brandon Fried
엔지니어: Chris Mullings
보조 엔지니어: Chase McElhaney
믹싱 엔지니어: 스파이크 스텐트
보조 엔지니어: Geoff Swan
마스터링 엔지니어: Chris Gehringer
가사 및 번역
원문
I want an old yellow Ferrari from the '90s in the driveway.
But I know that you wouldn't like that.
I want it now, I want it loud, I want it my way.
But everybody doesn't vibe like that.
Don't tell me about the rules and break 'em.
And don't tell me about mistakes and make the same ones I have made before. Don't say you love me more.
Better not say it.
I met her in church, but she could be Satan.
You and I are two oceans apart.
We're on Earth to break each other's hearts in two.
And it's hard with you when I'm too far from you. I look at the stars to you, yeah.
Don't tell me about the rules and break 'em.
And don't tell me about mistakes and make the same ones I have made before. Don't say you love me more. Better not say it.
I met her in church, but she could be Satan.
You're
LA and I'm Newbury Park.
But you're the flame I use when it gets dark.
You've got enough pain for both of us.
I've got all these things I'm focused on.
You treat all the rules like you're the queen.
But you and I are few and far between.
한국어 번역
나는 진입로에 90년대의 오래된 노란색 페라리를 갖고 싶습니다.
하지만 나는 당신이 그것을 좋아하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다.
나는 지금 그것을 원한다, 나는 그것을 크게 원한다, 나는 그것을 내 방식대로 원한다.
하지만 다들 그런 분위기는 아니죠.
나에게 규칙을 알려주거나 어기지 마세요.
그리고 실수에 대해 나에게 말하지 말고 내가 이전에 했던 것과 같은 실수를 하십시오. 나를 더 사랑한다고 말하지 마세요.
말하지 않는 것이 좋습니다.
나는 그녀를 교회에서 만났지만 그녀는 사탄일 수도 있다.
당신과 나는 두 바다만큼 떨어져 있습니다.
우리는 서로의 마음을 둘로 나누기 위해 지구상에 있습니다.
그리고 내가 당신에게서 너무 멀리 떨어져 있으면 당신에게 힘든 일이 됩니다. 나는 당신에게 별을 바라봅니다.
나에게 규칙을 알려주거나 어기지 마세요.
그리고 실수에 대해 나에게 말하지 말고 내가 이전에 했던 것과 같은 실수를 하십시오. 나를 더 사랑한다고 말하지 마세요. 말하지 않는 것이 좋습니다.
나는 그녀를 교회에서 만났지만 그녀는 사탄일 수도 있다.
당신은
LA이고 저는 Newbury Park입니다.
하지만 당신은 내가 어두워질 때 사용하는 불꽃이에요.
당신은 우리 둘 모두에게 충분한 고통을 안겨주었습니다.
나는 내가 집중하는 모든 것을 가지고 있습니다.
당신은 여왕인 것처럼 모든 규칙을 다룹니다.
하지만 당신과 나는 그 사이에 극소수입니다.