더 많은 노래 — The Neighbourhood
설명
작곡, 작사: 제시 제임스 러더포드
백그라운드 보컬: Paraj Jain
백그라운드 보컬: Liv Marsico
작곡: 재커리 아벨스
백그라운드 보컬, 베이스, 드럼 프로그래머, 엔지니어, 프로듀서: Jono Dorr
작곡: 마이클 마고트
작곡: 제레미아 프리드먼
작곡: Brandon Fried
엔지니어, 프로듀서: Cecil Bernardy
보조 엔지니어: Chase McElhaney
믹싱 엔지니어: 스파이크 스텐트
보조 엔지니어: Geoff Swan
마스터링 엔지니어: Chris Gehringer
가사 및 번역
원문
I don't know if we should be alone together
I still got a crush, that's obvious
If nobody's around, what's stopping us?
Everywhere I go, you show, wherever
I don't ever mind sharing oxygen
I just wanna get lost in your lungs
Just a baby, but she's growing up so fast
And I'm allergic to the waiting
She's just a baby girl
And I love to watch her dance
But it's making me go crazy
(Can you let your baby be my girl?)
(Can you let your baby be my girl?)
(Can you let your baby be my girl?)
(Can you let your baby be mine? Oh)
I don't think that we should be around each other
When you're in a room, you get my eyes
You open your mouth, I'm hypnotized, woah
I can make you laugh until you cry
You know you got all my attention
You know you got all mine
"Baby," I can't help but call her that
Even though I shouldn't say it
She was my baby girl
I might never get her back
But I don't mind being patient, yeah
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be mine?
Okay, I'm just gonna tell you what I gotta say, right here
I'm sorry Dave, I never meant to hurt your baby girl
She's your little baby, she's my soulmate
I don't want you to worry, she'll be so safe right here
Oh, so, Dave, would you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be mine?
Oh, your baby, she's mine
한국어 번역
우리가 단둘이 있어야 할지 모르겠어
난 아직 짝사랑 중이야, 당연하지
주변에 아무도 없다면 무엇이 우리를 막는 걸까요?
내가 가는 곳마다 네가 보여주네, 어디든
난 산소를 공유하는 걸 꺼리지 않아
난 그냥 네 폐 속에서 길을 잃고 싶어
그냥 아기인데 너무 빨리 자라네요
그리고 난 기다림에 알레르기가 있어
그녀는 단지 어린 소녀일 뿐이에요
그리고 난 그녀가 춤추는 걸 보는 걸 좋아해요
하지만 그게 나를 미치게 만들고 있어
(당신의 아기가 내 딸이 되도록 놔두실 수 있나요?)
(당신의 아기가 내 딸이 되도록 놔두실 수 있나요?)
(당신의 아기가 내 딸이 되도록 놔두실 수 있나요?)
(당신의 아기를 내 것이 되게 해줄 수 있나요? 오)
내 생각엔 우리가 서로 곁에 있으면 안 될 것 같아
네가 방에 있으면 내 눈을 사로잡아
입을 열면 최면에 걸려 woah
네가 울 때까지 웃게 해줄 수 있어
당신이 내 모든 관심을 끌고 있다는 걸 알잖아요
당신은 내 모든 것을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다
"자기야" 난 그녀를 그렇게 부르지 않을 수가 없어
말하지 말아야 할 말인데도
그녀는 내 딸이었어
난 그녀를 다시는 돌려받지 못할 수도 있어
하지만 인내심을 가져도 상관없어, 그래
당신의 아기가 내 딸이 되도록 놔두실 수 있나요?
당신의 아기가 내 딸이 되도록 놔두실 수 있나요?
당신의 아기가 내 딸이 되도록 놔두실 수 있나요?
당신의 아기가 내 것이 되도록 놔두실 수 있나요?
알았어, 내가 해야 할 말은 바로 여기서 말해줄게
미안 데이브, 네 딸을 다치게 하려는 의도는 절대 아니었어
그녀는 당신의 작은 아기이고, 나의 소울메이트입니다
걱정하지 않았으면 좋겠어, 그녀는 여기선 아주 안전할 거야
아, 그럼 데이브, 당신의 아기가 내 딸이 되도록 해주시겠어요?
당신의 아기가 내 딸이 되도록 놔두실 수 있나요?
당신의 아기가 내 딸이 되도록 놔두실 수 있나요?
당신의 아기가 내 딸이 되도록 놔두실 수 있나요?
당신의 아기가 내 것이 되도록 놔두실 수 있나요?
오, 네 자기야, 그녀는 내 꺼야