더 많은 노래 — The Stranglers
설명
키보드, 보컬: 데이브 그린필드
프로듀서: 데이브 그린필드
기타, 보컬: 휴 콘웰
프로듀서: 휴 콘웰
베이스 기타: 장 자크 부르넬(Jean Jacques Burnel)
프로듀서: 장 자크 부르넬
보컬: 장 자크 부르넬(Jean Jacques Burnel)
드럼, 타악기: 제트 블랙
프로듀서 : 제트블랙
작곡: 데이브 그린필드
작곡: 휴 콘웰
작곡: 장 자크 부르넬(Jean-Jacques Burnell)
작곡: 제트 블랙
가사 및 번역
원문
They crucify you when you get it wrong
Things are fine they put you ahead
They laugh at you with your trousers down
They pick the stones and aim them at you're head
When you're alive, they won't care what you said
What you deserve and all the blood you bled
Doesn't matter what you try to hide
The sun comes out and then the truth is read
Your fans will love you while you're alive
But the wreaths are laid by the rest instead
When you're alive they won't care what you said
What you deserve and all the blood you bled
'Cause everybody loves you when you're dead
Kneel and pray by the side of your bed
And then everybody loves you when you're dead
Kneel and pray just like your momma said
When you're alive they won't care what you said
What you deserve and all the blood you bled
You're turning your grave at what's gonna be said
You'll finally be appreciated
'Cause everybody loves you when your dead
Everybody loves you when your dead
한국어 번역
당신이 잘못하면 그들은 당신을 십자가에 못 박는다
상황은 괜찮아 그들이 너를 앞서게 만들었어
그들은 바지를 내리고 너를 비웃는다
그들은 돌을 골라서 네 머리를 겨냥해
당신이 살아있을 때 그들은 당신이 말한 것에 신경 쓰지 않을 것입니다
당신이 마땅히 받아야 할 것과 당신이 흘린 모든 피
무엇을 숨기려고 해도 상관없어
해가 뜨면 진실이 읽혀지죠
당신의 팬들은 당신이 살아있는 동안 당신을 사랑할 것입니다
하지만 화환은 나머지 사람들이 대신 놓았습니다
당신이 살아있을 때 그들은 당신이 말한 것에 신경 쓰지 않을 것입니다
당신이 마땅히 받아야 할 것과 당신이 흘린 모든 피
왜냐면 당신이 죽으면 모두가 당신을 사랑하니까요
침대 곁에서 무릎을 꿇고 기도하세요
그리고 당신이 죽으면 모두가 당신을 사랑해요
엄마 말대로 무릎 꿇고 기도해
당신이 살아있을 때 그들은 당신이 말한 것에 신경 쓰지 않을 것입니다
당신이 마땅히 받아야 할 것과 당신이 흘린 모든 피
넌 앞으로 무슨 말을 하게 될지 무덤덤하게 굴고 있어
드디어 평가받게 될 거야
네가 죽으면 모두가 너를 사랑하니까
네가 죽으면 모두가 너를 사랑해