더 많은 노래 — The Stranglers
설명
키보드, 보컬: 데이브 그린필드
프로듀서: 데이브 그린필드
기타, 보컬: 휴 콘웰
프로듀서: 휴 콘웰
베이스 기타: 장 자크 부르넬(Jean Jacques Burnel)
프로듀서: 장 자크 부르넬
보컬: 장 자크 부르넬(Jean Jacques Burnel)
드럼, 타악기: 제트 블랙
프로듀서 : 제트블랙
작곡: 밀턴 메즈로
편곡: The Stranglers
가사 및 번역
원문
Back up boy forty five feet
Always looking for a freebie
Why don't you let up sometime
Hawks out here with his axe 'n' me with this lead sheet on
Tryna scuffle up those twos 'n' fews
For uncle so's I can bail out my full orchestration
Looks like he got me but this cat wouldn't feed grass to a horse in a concrete pasture
He's so tight he wouldn't buy a pair of shorts for a flea
Just look at him 'n' dig that vine
All off time his strollers look like he's ready to
Jump he's playing ketchup 'n' I got to tighten his wig
Hold it down 'n' I'll come up with line two like I said
Ain't nothin' to it just here
Ain't nothin' to it just here
Ain't nothin', ain't nothin' to it just here
I saw that dinner up the street guzzlin' foam in the drinkden and the sharks are droppin' the shucks
Like the yellow kid trying to tighten her
And weaving the four f's all around her
I nixed her out long ago man, she's too sometimey
She will and she won't
She do and she don't always on the fence and sleeps with her glasses on
Man
Man
Ain't nothin' ain't nothin' to it just here
She's faust to me, so skip it and forget it
She's faust to me, so skip it and forget it
She's faust to me, so skip it and forget it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it just here
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it just here
한국어 번역
45피트 뒤로 물러나
항상 공짜를 찾고
가끔은 포기해 보는 게 어때?
이 납 시트를 씌운 채 도끼와 나를 들고 여기 있는 호크스
그 둘과 소수를 뒤섞으려고 노력 중이야
삼촌을 위해서라면 내 전체 오케스트레이션을 구제할 수 있어
그 사람이 나를 잡은 것 같지만 이 고양이는 콘크리트 목초지에 있는 말에게 풀을 먹이지 않을 것입니다.
그 사람은 몸집이 너무 작아서 벼룩을 위해 반바지를 사지도 않을 거예요
그 사람을 보고 포도나무를 파세요
쉬는 시간 내내 그의 유모차는 그가 움직일 준비가 되어 있는 것처럼 보입니다.
점프해 케첩을 연주하고 있으니 가발을 조여줘야지
누르고 있으면 내가 말한 대로 두 번째 줄이 나올 거야
여기엔 별거 없어
여기엔 별거 없어
아무것도 아니야, 그냥 여기선 아무것도 아니야
길거리에서 저녁 식사를 하면서 술자리에서 거품을 들이키고 상어들이 껍데기를 떨어뜨리는 걸 봤어
그녀를 조이려는 노란 꼬마처럼
그리고 그녀 주위에 네 개의 f를 엮어
난 오래 전에 그 사람을 쫓아냈어, 그 사람은 너무 가끔이야
그녀는 그럴 것이고 그렇지 않을 것이다
그녀는 그렇습니다. 항상 담장에 앉아 잠을 자는 것도 아니고 안경을 끼고 잠을 자는 것도 아닙니다.
남자
남자
여기선 아무것도 아니야 아무것도 아니야
그 사람은 나한테 반해, 그러니 건너뛰고 잊어버려
그 사람은 나한테 반해, 그러니 건너뛰고 잊어버려
그 사람은 나한테 반해, 그러니 건너뛰고 잊어버려
그거 별거 아니야
그거 별거 아니야
그거 별거 아니야
그거 별거 아니야
여기엔 별거 없어
그거 별거 아니야
그거 별거 아니야
그거 별거 아니야
그거 별거 아니야
그거 별거 아니야
그거 별거 아니야
여기엔 별거 없어