더 많은 노래 — The Stranglers
설명
키보드, 보컬: 데이브 그린필드
프로듀서: 데이브 그린필드
기타, 보컬: 휴 콘웰
프로듀서: 휴 콘웰
베이스 기타: 장 자크 부르넬(Jean Jacques Burnel)
프로듀서: 장 자크 부르넬
보컬: 장 자크 부르넬(Jean Jacques Burnel)
드럼, 타악기: 제트 블랙
프로듀서 : 제트블랙
작곡: 데이브 그린필드
작곡: 휴 콘웰
작곡: 장 자크 부르넬(Jean-Jacques Burnell)
작곡: 제트 블랙
가사 및 번역
원문
She's a centrespread, special size of the month
She's the one on the wall
Watched by him, she's scared to move
She's very well known only in the one stance
She's the girl that survived, over a hundred million glances
She's the pin up
She's always on his mind, a technicolour dream
The secret weapon
She lives on his locker door
She's the girl he dreams of when he's at sea
Though she's in 2-D, he'd like her at home waiting
She's the pin up
She's the pin up
All over submarines
They think she's so serene
As a mermaid she don't look much
But such a sin could be this year's last year's thing
She's a charity gives something for nothing
A wallchart for his heart a victim of all his desires
Sometimes he dreams of a scratch me, scratch me section
A rope ladder of hair, a Babylon for him to climb
She's the pin up
She's the pin up
All over submarines
They find her so serene
As a mermaid she don't look much
But such a sin could be this year's last year's thing
She's a centrespread special size of the month
She's the one on his wall
Watched by him, she's scared to move
She's very well known only in the one stance
She's the girl who'll survive, over a hundred million glances
Sh-she's the pin up
Sh-she's the pin up
Sh-she's the pin up
Sh-sha, sh-she's the pin up
Sh-she's the pin up
Sh-sha, sh-she's the pin up
Sh-sha, sh-she's the pin up
Sh-sha, sh-she's the pin up
Sh-sha, sh-she's the pin up
Sha-sha, sh-she's the pin up
Sh-sha, sh-she's the pin up
한국어 번역
그녀는 센터스프레드, 이달의 특별한 사이즈
그녀는 벽에 걸린 사람이야
그 사람이 지켜보는 가운데 그녀는 움직이기 겁이 난다.
그녀는 한 가지 입장에서만 매우 잘 알려져 있습니다.
그녀는 1억번의 시선 속에서도 살아남은 소녀야
그녀는 핀 업이야
그녀는 항상 그의 마음 속에 있어, 화려한 꿈
비밀 무기
그녀는 그의 라커문에 산다
그녀는 그가 바다에 있을 때 꿈꾸는 여자야
그녀는 2D에 있지만 그는 그녀가 집에서 기다리고 있기를 원합니다.
그녀는 핀 업이야
그녀는 핀 업이야
잠수함 전체
사람들은 그녀가 너무 고요하다고 생각해요
인어로서 그녀는 별로 보이지 않는다.
하지만 그런 죄가 올해는 작년의 일이 될 수도 있어요
그녀는 거저 주는 자선단체예요
그의 모든 욕망의 희생자인 그의 마음을 위한 월 차트
때때로 그는 나를 스크래치하는 꿈을 꾸기도 합니다. 스크래치 섹션을 꿈꾸기도 합니다.
머리카락으로 만든 줄사다리, 그가 오르는 바빌론
그녀는 핀 업이야
그녀는 핀 업이야
잠수함 전체
그들은 그녀가 너무 고요하다고 생각해요
인어로서 그녀는 별로 보이지 않는다.
하지만 그런 죄가 올해는 작년의 일이 될 수도 있어요
그녀는 이달의 센터스프레드 스페셜 사이즈입니다
그 사람 벽에 걸려 있는 사람이 바로 그 사람이야
그 사람이 지켜보는 가운데 그녀는 움직이기 겁이 난다.
그녀는 한 가지 입장에서만 매우 잘 알려져 있습니다.
1억번의 시선에도 살아남을 여자야
쉿, 그 사람이 바로 그 사람이야
쉿, 그 사람이 바로 그 사람이야
쉿, 그 사람이 바로 그 사람이야
쉬-샤, 쉬-그녀가 최고야
쉿, 그 사람이 바로 그 사람이야
쉬-샤, 쉬-그녀가 최고야
쉬-샤, 쉬-그녀가 최고야
쉬-샤, 쉬-그녀가 최고야
쉬-샤, 쉬-그녀가 최고야
샤샤, 쉬-그녀가 최고야
쉬-샤, 쉬-그녀가 최고야