더 많은 노래 — The Stranglers
설명
키보드, 보컬: 데이브 그린필드
프로듀서: 데이브 그린필드
기타, 보컬: 휴 콘웰
프로듀서: 휴 콘웰
베이스 기타: 장 자크 부르넬(Jean Jacques Burnel)
프로듀서: 장 자크 부르넬
보컬: 장 자크 부르넬(Jean Jacques Burnel)
드럼, 타악기: 제트 블랙
프로듀서 : 제트블랙
작곡: 데이브 그린필드
작곡: 휴 콘웰
작곡: 장 자크 부르넬(Jean Jacques Burnel)
작곡: 제트 블랙
작곡, 작사: The Stranglers
가사 및 번역
원문
Bonsoir!
Ton véhicule n'a pas l'air d'avoir de passager.
Peux-tu. . .
Veux-tu me recevoir sans trop te déranger?
Mes bottes ne feront pas trop d'écho dans ton couloir.
Pas de bruit avec mes adieux.
Pas pour nous, les moments perdus, en attendant un incertain au revoir.
Parce que j'ai la folie.
Oui, j'ai la folie.
Oui, c'est la folie. Oui, c'est la folie.
Oui, c'est la folie. Oui, c'est la folie.
Il était une fois un étudiant. . .
qui voulait fort, comme en littérature.
Sa copine, elle était si douce qu'il pouvait presque, en la mangeant, rejeter tous les vices, repousser tous les mâles, détruire toute beauté.
Qui, par ailleurs, n'avait jamais été ses complices parce qu'il avait la folie.
Il avait la folie.
Oui, c'est la folie.
Oui, c'est la folie.
Oui, c'est la folie. Oui, c'est la folie.
Et si parfois, l'on fait des confessions, à qui les raconter?
Même le bon Dieu nous a laissé tomber.
Un autre endroit, une autre vie.
Et oui, c'est une autre histoire.
Mais à qui tout raconter?
Chez les ombres de la nuit, au petit matin, au petit gris, combien de crimes ont été commis contre les mensonges et soi-disant les lois du cœur?
Combien sont là à cause de la folie?
Parce qu'ils ont la folie.
Ils ont la folie.
Oui, c'est la folie. Oui, c'est la folie. Oui, c'est la folie.
Oui, c'est la folie.
La folie.
La folie.
La folie.
La folie.
La folie
한국어 번역
좋은 저녁이에요!
차량에 승객이 없는 것 같습니다.
할 수 있나요. . .
너무 방해받지 않고 나를 받아들이고 싶나요?
내 부츠는 당신의 복도에서 크게 반향을 일으키지 않을 것입니다.
작별 인사에는 소음이 없습니다.
불확실한 이별을 기다리는 잃어버린 순간들은 우리를 위한 것이 아닙니다.
내가 미쳤으니까.
네, 미쳤어요.
예, 정말 미쳤어요. 예, 정말 미쳤어요.
예, 정말 미쳤어요. 예, 정말 미쳤어요.
옛날에 한 학생이 있었습니다. . .
문학에서처럼 열심히 원했던 사람.
그의 여자 친구, 그녀는 너무 사랑스러워서 그는 그녀를 먹음으로써 거의 모든 악덕을 거부하고 모든 남성을 격퇴하고 모든 아름다움을 파괴할 수 있었습니다.
게다가 그는 화가 났기 때문에 공범이 된 적이 없었습니다.
그는 화가 났어요.
예, 정말 미쳤어요.
예, 정말 미쳤어요.
예, 정말 미쳤어요. 예, 정말 미쳤어요.
그리고 가끔 고백을 한다면 누구에게 말해야 할까요?
선하신 주님께서도 우리를 실망시키셨습니다.
또 다른 장소, 또 다른 삶.
그리고 네, 그것은 또 다른 이야기입니다.
하지만 누구에게 모든 것을 말해야 할까요?
밤의 그림자 속에서, 이른 아침, 작은 회색빛 속에서, 소위 마음의 법칙이라 불리는 거짓말을 거스르는 범죄가 얼마나 많이 저질러졌습니까?
광기 때문에 거기에 몇 명이 있습니까?
왜냐하면 그들은 미쳤기 때문이다.
그들은 미쳤다.
예, 정말 미쳤어요. 예, 정말 미쳤어요. 예, 정말 미쳤어요.
예, 정말 미쳤어요.
광기.
광기.
광기.
광기.
광기