더 많은 노래 — The Stranglers
설명
보컬: 스트랭글러스
프로듀서: 휴 콘웰
엔지니어: Steve Churchyard
제작사: 스트랭글러스
작곡 : C Leigh
작곡: 휴 콘웰
작곡: J Richards
가사 및 번역
원문
Want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you never had, and hold your little hand.
Oh, let me fuck ya. Oh, let me fuck ya.
Oh, let me fuck ya. Let me fuck ya!
Oh, bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
What's the second-- how-- what's the second verse of New Bars?
Um, forgot.
-Oh, erogenous. Tell me about erogenous.
-Kiss your -zones erogenous.
-I'll kiss your zones erogenous, and nail you to the floor. What's the next bit?
-Well, wasn't that the second bit? -Yeah.
There's lots, turn my tap, I'll drip.
You can see me going hard beneath my zip.
So let me suck ya. Oh, let me suck ya.
Oh, let me suck ya. Let me suck ya! Bring on the new bars.
Bring uns mir eine Jungfrau. Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
Is there a middle eight in that?
-I can't remember. -Yeah, I've got it back at the, uh. . .
Must get that together.
Be a great B-side.
It starts off, um: I want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you've never had, and hold your little hand.
Let me fuck ya, let me fuck ya, and even let me suck your tits up.
Bring on the new bars, bring on the new bars.
-Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
-It does need a middle eight -though, here, doesn't it? -What?
-It does need a middle eight.
-There is one in the song, I can't remember -where it goes, though. -Let me, let me fuck ya, fuck ya, let me-
Yeah, there is a middle eight in it. Can't think what it is, though.
-Listen to that tonight. -It goes. . . Where is it? It's in there.
And if I-
Well, that's what I was doing. Let me fuck ya, let me fuck ya. Let me fuck ya.
Oh, let me fuck ya. Bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on. What's the second verse? Well, what's the second verse of New Bars?
Something about I'll kiss your zones erogenous and nail you to the floor.
-That's the second bit.
-I wanna love you like your dad or -something. -No, that's the first verse.
-That's the first verse.
-Da, ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba. I'll kiss your zone erogenous and nail you to the floor.
What's the first bit of the second verse? I can't fucking think of it. Played it enough times.
-What rhymes with floor? -Floor, door, whore.
Whore.
What's-- but the last verse is something about, um, there's lots of games that we can play. Just turn my tap, I'll drip.
Um, and as the-- when the feeling gets to you, I'm hard beneath my zip.
That'll do as the second verse. Okay, that'll do as the middle eight then. Okay, from the top.
I want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you've never had, and hold your little hand.
There's lots of games that we can play. Just turn my tap, I'll drip.
Bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
Wow!
I want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you've never had, and hold your little glance.
Let me love ya, or let me fuck ya, and let me suck your tits up.
Bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
Fucking hell!
Right then.
한국어 번역
아빠처럼 사랑하고 싶고, 아빠가 되고 싶어
슈퍼맨.
네가 가져본 적 없는 것들을 보여줄게, 그리고 너의 작은 손을 잡아줄게.
아, 내가 엿먹여줄게. 아, 내가 엿먹여줄게.
아, 내가 엿먹여줄게. 엿먹여줄게!
아, 새 바를 가져와, 새 바를 가져와.
가져오세요, 가져오세요, 가져오세요.
두 번째는 무엇입니까? 어떻게-- New Bars의 두 번째 절은 무엇입니까?
음, 잊어버렸어요.
-아, 성감대요. 성감에 대해 말해주십시오.
- 성감대에 키스하세요.
-당신의 성감대에 키스하고 바닥에 못 박을게요. 다음은 무엇입니까?
-글쎄, 그건 두 번째 부분이 아니었나요? -응.
많이 있습니다. 수도꼭지를 돌리면 물이 뚝뚝 떨어집니다.
내 지퍼 아래에서 내가 열심히 움직이는 것을 볼 수 있습니다.
그러니 내가 빨아줄게. 아, 빨아줄게.
아, 빨아줄게. 빨아줄게! 새로운 바를 가져오세요.
uns mir eine Jungfrau를 가져오세요. 가져오세요, 가져오세요, 가져오세요.
거기에 중간 8이 있나요?
-기억이 안 나네요. - 네, 돌려받았어요, 어. . .
그것을 함께 모아야합니다.
훌륭한 B사이드가 되세요.
그것은 시작됩니다. 음: 나는 당신의 아버지처럼 당신을 사랑하고 싶습니다.
슈퍼맨.
네가 한번도 가져본 적 없는 것들을 보여줄게, 너의 작은 손을 잡아줄게.
엿먹여줄게, 너랑 섹스하게 해줄게, 심지어 네 가슴까지 빨아줄게.
새 바를 가져오세요, 새 바를 가져오세요.
- 가져오세요, 가져오세요, 가져오세요.
-중간 8개가 필요합니다. 하지만 여기는 그렇죠? -무엇?
-중간 8개가 필요해요.
- 노래에 한 곡이 있는데 어디로 갔는지 기억이 안 나네요. -하자, 내가 박아줄게, 엿먹어, 하자-
네, 가운데 8개가 들어있어요. 하지만 그것이 무엇인지 생각할 수 없습니다.
- 오늘 밤에 들어보세요. - 간다. . . 어디입니까? 거기에 있어요.
그리고 만약 내가-
글쎄요, 그게 제가 하고 있던 일이었습니다. 엿먹여줄게, 엿먹여줄게 나중에 섹스하자.
아, 내가 엿먹여줄게. 새 바를 가져오세요, 새 바를 가져오세요.
가져오세요. 두 번째 구절은 무엇입니까? 그렇다면 New Bars의 두 번째 절은 무엇인가요?
내가 당신의 성감대에 키스하고 당신을 바닥에 못 박을 것입니다.
-두 번째 부분입니다.
-너희 아빠처럼 사랑하고 싶어. -아니요, 그게 첫 번째 구절이에요.
-첫 번째 구절이에요.
-다, 바바, 바바바바, 바바, 바바, 바바. 나는 당신의 성감대에 키스하고 당신을 바닥에 못 박을 것입니다.
두 번째 절의 첫 번째 부분은 무엇입니까? 도대체 생각이 안 나네요. 충분히 플레이했습니다.
-바닥과 운율이 맞는 것은 무엇입니까? -바닥, 문, 창녀.
매춘부.
그게-- 그런데 마지막 구절은 음, 우리가 할 수 있는 게임이 많다는 내용이에요. 수도꼭지를 돌리면 물이 뚝뚝 떨어집니다.
음, 그리고... 느낌이 오시면 저는 정말 꼼짝 못 할 것 같아요.
그러면 두 번째 구절이 됩니다. 좋아요, 그럼 중간 8개로 하겠습니다. 좋아요, 위에서부터요.
나는 당신의 아버지처럼 당신을 사랑하고 당신이되고 싶습니다
슈퍼맨.
네가 한번도 가져본 적 없는 것들을 보여줄게, 너의 작은 손을 잡아줄게.
우리가 할 수 있는 게임은 많습니다. 수도꼭지를 돌리면 물이 뚝뚝 떨어집니다.
새 바를 가져오세요, 새 바를 가져오세요.
가져오세요, 가져오세요, 가져오세요.
우와!
나는 당신의 아버지처럼 당신을 사랑하고 당신이되고 싶습니다
슈퍼맨.
당신이 한 번도 가져본 적 없는 것들을 보여줄 테니, 살짝 눈길을 잡아주세요.
내가 당신을 사랑하게 해주세요, 아니면 당신과 섹스하게 해주세요, 그리고 내가 당신의 가슴을 빨아들이게 해주세요.
새 바를 가져오세요, 새 바를 가져오세요.
가져오세요, 가져오세요, 가져오세요.
젠장!
바로 그때.