더 많은 노래 — Erden Erdoğan
설명
프로듀서: 에르덴 에르도안
프로그래밍: 에르덴 에르도안
작곡가: 에르덴 에르도안
작사: 에르덴 에르도안
가사 및 번역
원문
Küçük bir kadın vardı içinde, büyük hayalleri hep seninle. Ama gittikçe sığmaz olduk kalbine.
Öyle çok daraldı ki yerim, yetmedi senle olmaya nefesim.
Sonunda kapıldım bak sensizliğe.
Ya öyle ya da böyle bitecekti bu aşk neyse de. Ama bu kadar acıtır mı?
Yok yere kırılır mı? Hiç insaf yok mu sende?
Peki söyle, madem ki sevmedin beni öyle ya da böyle, unuttum tabii sahi, sende kalp mi var ki ben aldım çıkarken yanıma yani.
Küçük bir kadın vardı içinde, büyük hayalleri hep seninle.
Ama gittikçe sığmaz olduk kalbine.
Öyle çok daraldı ki yerim, yetmedi senle olmaya nefesim.
Sonunda kapıldım bak sensizliğe.
Ya öyle ya da böyle bitecekti bu aşk neyse de. Ama bu kadar acıtır mı? Yok yere kırılır mı?
Hiç insaf yok mu sende?
Peki söyle, madem ki sevmedin beni öyle ya da böyle, unuttum tabii sahi, sende kalp mi var ki ben aldım çıkarken yanıma yani.
한국어 번역
당신 안에는 작은 여자가 있었고, 그녀의 큰 꿈은 항상 당신과 함께 있었습니다. 그러나 점점 우리는 당신의 마음에 맞지 않았습니다.
내 음식은 너무 제한적이어서 숨이 턱턱 막혀 당신과 함께 할 수 없었습니다.
보세요, 나는 마침내 당신이 없는 상황에 갇혔습니다.
어찌됐든 이 사랑은 끝나게 마련이다. 그런데 이만큼 아프나요?
아무 이유 없이 깨지나요? 자비가 없습니까?
글쎄요, 당신이 나를 어떤 식으로든 사랑하지 않았기 때문에 물론 잊어버렸습니다. 내가 떠날 때 가져갔던 마음이 있습니까?
당신 안에는 작은 여자가 있었고, 그녀의 큰 꿈은 항상 당신과 함께 있었습니다.
그러나 점점 우리는 당신의 마음에 맞지 않았습니다.
내 음식은 너무 제한적이어서 숨이 턱턱 막혀 당신과 함께 할 수 없었습니다.
보세요, 나는 마침내 당신이 없는 상황에 갇혔습니다.
어찌됐든 이 사랑은 끝나게 마련이다. 그런데 이만큼 아프나요? 아무 이유 없이 깨지나요?
자비가 없습니까?
글쎄요, 당신이 나를 어떤 식으로든 사랑하지 않았기 때문에 물론 잊어버렸습니다. 내가 떠날 때 가져갔던 마음이 있습니까?