더 많은 노래 — Zaz
설명
프로듀서: 로맹 데캠프
프로듀서: Egil "Ziggy" Franzen
작곡: Noé Preszow
작곡: Vincent Dewannemaeker
작사: Noé Preszow
가사 및 번역
원문
On peut comme ça s'être fait voler son amour et sa liberté, son envergure, ses illusions, ses imprudences, ses questions et devoir tout recommencer.
On peut comme ça être condamné à ne rien lâcher, à ne jamais rien lâcher.
On peut du jour au lendemain, pas savoir quoi faire de ses mains, pas savoir où poser son front, où redessiner l'horizon.
On peut continuellement redouter les enterrements. Il y a des années comme ça, où tout le monde s'en va.
On peut comme ça, c'était pas prévu, replonger dans l'inconnu.
On peut comme ça, c'était pas prévu, avoir tout perdu, avoir tout perdu.
On peut comme ça réaliser que rien n'a vraiment bougé.
Il y a dix ans, jour pour jour, c'était déjà la même cave.
À retaper les mêmes épaves, à déconstruire, à reconstruire.
On peut comme ça circuler, cherchant à qui offrir les bouquets que l'on ramasse.
Alors les bouquets s'entassent et la vie s'écoule sans nous, sans qu'il y ait de nous. On peut comme ça parler tout seul.
Ça peut comme ça durer des heures.
Ça peut durer toute la vie de regarder sa vie.
On peut comme ça, c'était pas prévu, replonger dans l'inconnu.
On peut comme ça, c'était pas prévu, avoir tout perdu, avoir tout perdu.
On peut comme ça, parce qu'il faut bien, prendre la route un beau matin, après mille ans de trahison, embrasser sa confusion.
On peut comme ça, parce qu'il faut bien, vivre sa vie, se prendre en main, se prendre pour un marin, vérifier si l'eau, ça mouille, danser avec les grenouilles.
On peut comme ça, c'était pas prévu, replonger dans l'inconnu.
On peut comme ça, c'était pas prévu, avoir tout perdu, avoir tout perdu.
On peut comme ça, c'était pas prévu, apprendre à réapparaître.
On peut comme ça, c'était pas prévu, relever la tête, renaître.
한국어 번역
그리하여 우리는 사랑과 자유, 위상, 환상, 경솔함, 질문을 빼앗기고 다시 시작해야 할 수도 있습니다.
그러므로 우리는 아무것도 놓지 말아야 하고, 결코 아무것도 놓지 말아야 한다는 저주를 받을 수 있습니다.
하루하루 우리는 손을 어떻게 해야 할지, 이마를 어디에 두어야 할지, 지평선을 다시 그려야 할지 알 수 없습니다.
우리는 계속해서 장례식을 두려워할 수 있습니다. 그런 해에는 모두가 떠나는 때가 있습니다.
우리는 이것을 좋아할 수 있습니다. 그것은 계획되지 않았으며 미지의 세계로 다시 뛰어들 수 있습니다.
우리는 계획되지 않은 일, 모든 것을 잃은 것, 모든 것을 잃은 것을 좋아할 수 있습니다.
그러면 우리는 실제로 변한 것이 아무것도 없다는 것을 깨닫게 됩니다.
10년 전 그날까지도 그곳은 이미 같은 지하실이었습니다.
동일한 난파선을 수리하고, 해체하고, 재건하는 것입니다.
이런 식으로 우리는 우리가 집은 꽃다발을 누구에게 줄지 찾아 돌아다닐 수 있습니다.
그래서 꽃다발은 쌓이고 삶은 우리 없이, 우리 없이 흘러간다. 그렇게 하면 우리는 우리 자신과 대화할 수 있습니다.
몇 시간 동안 지속될 수 있습니다.
당신의 삶을 살펴보면 평생 지속될 수 있습니다.
우리는 이것을 좋아할 수 있습니다. 그것은 계획되지 않았으며 미지의 세계로 다시 뛰어들 수 있습니다.
우리는 계획되지 않은 일, 모든 것을 잃은 것, 모든 것을 잃은 것을 좋아할 수 있습니다.
우리는 이것을 좋아할 수 있습니다. 왜냐하면 우리는 천년의 배신 끝에 어느 화창한 아침 길을 가야 하기 때문에 우리의 혼란을 받아들여야 하기 때문입니다.
우리는 그것을 좋아할 수 있습니다. 왜냐하면 우리는 삶을 살아야 하고, 우리 자신을 책임져야 하고, 선원인 척하고, 물이 젖었는지 확인하고, 개구리와 함께 춤을 추어야 하기 때문입니다.
우리는 이것을 좋아할 수 있습니다. 그것은 계획되지 않았으며 미지의 세계로 다시 뛰어들 수 있습니다.
우리는 계획되지 않은 일, 모든 것을 잃은 것, 모든 것을 잃은 것을 좋아할 수 있습니다.
우리는 이것을 좋아할 수 있습니다. 계획되지 않았지만 다시 나타나는 법을 배우십시오.
우리는 이것을 좋아할 수 있습니다. 계획되지 않은 일입니다. 고개를 들고 다시 태어날 수 있습니다.