더 많은 노래 — LE MOTAT
설명
프로듀서, 프로그래머: Tato Wesselo
작곡, 작사: Tato Wesselo
작곡: 재스퍼 라스(Jasper Ras)
가사 및 번역
원문
Ik sta gewoon op honderd drie. We waren vijftien of zestien.
De allereerste explosie.
Om het hoekje van het schoolplein, niet voor even maar voor altijd.
Ik zat naast jou en jij zat om mij heen.
Heel de wereld was er niet.
Nee, die was er toen nog niet. We waren vijftien of zestien.
Het koninkrijk universum in omvang zien. De Big Bang was een hels zie.
De rest was er toen nog niet. We waren vijftien of zestien.
Het was een geniale compositie. Alles terstond beslist.
한국어 번역
저는 이제 막 백세 살이에요. 우리는 열다섯인가 열여섯 살이었지요.
첫 번째 폭발.
잠시가 아니라 영원히 학교 운동장 모퉁이에서.
나는 당신 옆에 앉았고 당신은 내 주위에 앉았습니다.
온 세상이 거기에 없었습니다.
아니요, 아직 거기에 없었습니다. 우리는 열다섯인가 열여섯 살이었지요.
왕국 우주의 크기를 봅니다. 빅뱅은 지옥이었다.
나머지는 아직 거기에 없었습니다. 우리는 열다섯인가 열여섯 살이었지요.
천재적인 구성이었습니다. 모든 것이 즉시 결정됩니다.