더 많은 노래 — Typhoon
더 많은 노래 — Beste Zangers
설명
프로듀서: 마르셀 피서
가사 및 번역
원문
Stil de tijd.
Laat het stoppen met verstrijken, zodat ik altijd, zoals nu, naar je kan kijken. Stil de tijd.
Stil de tijd, zo midden in het leven. Want hoe ik leef nu, lijkt het op mijn lijf geschreven.
Stil de tijd.
En ik weet wel dat het helemaal niet kan, maar het gaat zo snel voorbij en ik ben bang dat ik vergeet.
De lange, volle dagen, het eindeloze praten.
Jij en ik en wij.
Stil de tijd.
Stil de tijd. Laat het niet langer vervliegen.
Ik wil niet missen, noch mijn ouders ooit verliezen.
Stil de tijd.
Stil de tijd.
Doe het anders nu en dan exact zoals we hier nu samen zitten.
Stil de tijd.
En ik weet wel dat het helemaal niet kan, maar het gaat zo snel voorbij en ik ben bang dat ik vergeet.
Dus heb ik het beschreven, dit hemels heerlijk leven, zodat het nooit verdwijnt.
Als de eerste keer verliefd, voor het eerst een gebroken hart, de eerste keer verlies. Voor het eerst ruzie maken.
Waarom weet ik niet precies. Ik was ongetwijfeld wel koppig.
Het ging waarschijnlijk over niets.
Wam terecht in mijn eerste liedje voor een handjevol publiek, een paar vrienden en mijn ouders, maar het was tenminste iets.
In mijn hoofd was het pingpong, zoals jij toen je achttien was.
Wij zeggen niet van elke seconde. Ik vraag me af: hoe doe je dat? Hoe doe je dat?
De tijd vliegt voorbij en wij kijken toe. Hoe doe je dat? De juiste keuzes maken en ook weten hoe.
Hoe doe je dat? Dapper zijn, ben niet per se een held.
Hoe accepteer je ouder worden ondanks de heimwee naar jezelf? Hoe?
Of ligt het antwoord in het doen, in de berusting dat we doorgaan en het anders is dan toen?
In de liefde voor het moment en het stillen van de tijd. Zou ik niet anders willen doen.
Zou ik nergens anders willen zijn.
Ik steel de tijd.
한국어 번역
시간을 침묵시키십시오.
지나가지 않게 해주세요 지금처럼 언제나 당신을 바라볼 수 있게. 시간을 침묵시키십시오.
침묵의 시간, 삶의 한 가운데. 지금 내가 사는 방식이 나에게 꼭 맞는 것 같으니까요.
시간을 침묵시키십시오.
그리고 그것이 전혀 불가능하다는 것을 알지만, 너무 빨리 지나가서 잊어버릴까봐 두렵습니다.
길고 긴 하루, 끝없는 대화.
당신과 나 그리고 우리.
시간을 침묵시키십시오.
시간을 침묵시키십시오. 더 이상 증발시키지 마세요.
나는 결코 부모님을 그리워하거나 잃고 싶지 않습니다.
시간을 침묵시키십시오.
시간을 침묵시키십시오.
그렇지 않다면 우리가 지금 여기 함께 앉아 있는 것처럼 가끔씩 그렇게 하십시오.
시간을 침묵시키십시오.
그리고 그것이 전혀 불가능하다는 것을 알지만, 너무 빨리 지나가서 잊어버릴까봐 두렵습니다.
그래서 나는 이 천상의 놀라운 생명이 결코 사라지지 않도록 묘사했습니다.
처음 사랑에 빠진 것처럼, 처음으로 상한 마음을, 처음으로 상실한 것처럼. 처음으로 논쟁을 벌였습니다.
왜 그런지 정확히 모르겠습니다. 의심할 바 없이 나는 완고했다.
아마도 아무것도 아니었을 것입니다.
나는 소수의 사람들, 몇몇 친구, 부모님 앞에서 내 첫 노래를 부르게 되었지만, 적어도 그것은 대단한 일이었습니다.
내 머리 속에는 당신이 열여덟 살이었을 때처럼 탁구가 있었어요.
우리는 매초마다 말하지 않습니다. 궁금해요: 어떻게 그렇게 합니까? 어떻게 합니까?
시간이 흐르고 우리는 지켜봅니다. 어떻게 합니까? 올바른 선택을 하고 방법을 알고 있습니다.
어떻게 합니까? 용감하다고 해서 반드시 영웅이 되는 것은 아닙니다.
향수병을 느끼면서도 늙어가는 것을 어떻게 받아들이나요? 어떻게?
아니면 그것을 하는 것, 그때와는 다른 체념을 계속하는 것에 답이 있는 걸까?
순간에 대한 사랑과 시간의 고요함 속에서. 나는 다른 방법으로는 그것을 하고 싶지 않습니다.
나는 다른 곳에 있고 싶지 않습니다.
나는 시간을 훔친다.