더 많은 노래 — Baas B
더 많은 노래 — Loen
더 많은 노래 — Nouri
설명
작곡가: 바트 자일스트라(Bart Zeilstra)
작곡가: Eline Mann
제작자 : 누리
믹서: 니나
보컬: 누리
가사 및 번역
원문
Ik loop elke dag hetzelfde rondje. Stond er nog niet zo bij stil.
Ik kan mezelf goed vertoven, maar mijn ogen zijn nu open en het is eventjes veel.
Elke dag hetzelfde liedje, maar er komen nieuwe rimpels bij.
Ik vind het eng dat het zo snel gaat. Stress waardoor ik slecht slaap en de spiegel graag vermijd.
En morgen doe ik weer hetzelfde en hoop ik op een beter resultaat.
Ik leef het liefst in een illusie, deal met wat ik nu zie. Ijskoffie in een warm klimaat, maar de temperaturen stijgen.
Mijn façade smelt eraf. Ik bega geen paden die ik niet ken.
Vandaar dat ik nog niet ben -wie ik wilde worden toen ik klein was. -Lange dagen, korte nachten.
Automatische piloot. Ik loop vast in mijn gedachten. Ben een beetje verdoofd.
Ik weet niet echt waar ik heen ga, maar het tempo is hoog.
Ik weet niet echt waar ik heen ga.
-Automatische piloot. -Ik zet nog maar een bak koffie.
Zo lijm ik gebroken nachten. Deadlines, lat hoog. We lopen achter.
Ik ren mezelf voorbij in die ratrace. Niemand die de weg weet. Toch ren ik met de rest mee.
Ik wil ontkomen aan de stress. Zoek de vrijheid om te dromen op de bodem van een fles.
Hou mijn ogen op succes, terwijl geluk me door de vingers glipt.
Ze zeggen dat het in de kleine dingen zit en ik wou dat ik meer tijd had, zodat ik kon beseffen dat ik rijk was.
En net als toen ik klein was, simpelweg genieten kon van alles wat zo snel aan mij voorbijgaat.
Te weinig uren in een dag, te weinig dagen in een week, te weinig ruimte in mijn hoofd. Zoveel haast, zoveel loos. Automatische piloot. Deze weg loopt dood.
Lange dagen, korte nachten. Automatische piloot.
Ik loop vast in mijn gedachten. Ben een beetje verdoofd.
Ik weet niet echt waar ik heen ga, maar het tempo is hoog. Ik weet niet echt waar ik heen ga.
Automatische piloot. Lange dagen, korte nachten.
Ik -loop vast in mijn gedachten. -Zit gevangen in mijn hoofd.
Ik weet niet echt waar ik heen ga.
-Deze weg loopt dood. -Ik weet niet echt waar ik heen ga.
Automatische piloot.
한국어 번역
나는 매일 같은 무릎을 걷는다. 아직 그것에 대해 실제로 생각하지 않았습니다.
즐겁게 놀 수는 있지만 지금은 눈을 뜨고 한동안은 많이 힘들다.
매일 똑같은 노래지만 새로운 주름이 생긴다.
너무 빨리 일어나는 일이라 무섭네요. 스트레스로 인해 잠도 잘 못 자고 거울도 피하게 됩니다.
그리고 내일 다시 같은 일을 하고 더 나은 결과를 기대하겠습니다.
나는 환상 속에 살고 지금 내가 보는 것을 다루는 것을 선호합니다. 따뜻한 기후에 아이스 커피를 마시지만 기온은 오르고 있습니다.
내 외관이 녹아 내리고 있습니다. 나는 모르는 길을 걷지 않습니다.
그래서 나는 아직 어렸을 때 되고 싶었던 사람이 아니다. -긴 낮, 짧은 밤.
자동 조종 장치. 나는 내 생각에 갇혀 있습니다. 나는 조금 무감각합니다.
어디로 가는지 잘 모르겠지만 속도는 빠릅니다.
나는 내가 어디로 가는지 정말로 모른다.
-자동 조종 장치. -그냥 커피 한 잔만 더 끓일게요.
이것이 내가 깨진 밤을 고치는 방법입니다. 마감일은 매우 높습니다. 우리는 뒤쳐져 있습니다.
나는 그 쥐 경주에서 나 자신보다 앞서 달리고 있습니다. 그 길은 아무도 모릅니다. 그래도 나는 나머지 사람들과 함께 달립니다.
스트레스에서 벗어나고 싶어요. 병 밑바닥에서 꿈을 꿀 수 있는 자유를 찾으세요.
행복이 내 손가락 사이로 빠져나가는 동안 성공에 눈을 떼지 마십시오.
사소한 일이라고 하는데, 시간이 더 있어서 내가 부자가 되었다는 걸 깨달았으면 좋겠다고 하더군요.
그리고 어렸을 때처럼 빠르게 지나가는 모든 것을 그저 즐길 수 있었습니다.
하루에 시간이 너무 적고 일주일에 며칠이 너무 적고 머리에 공간이 너무 적습니다. 너무 서두르고 게으름이 너무 많습니다. 자동 조종 장치. 이 길은 막다른 골목이다.
긴 낮, 짧은 밤. 자동 조종 장치.
나는 내 생각에 갇혀 있습니다. 나는 조금 무감각합니다.
어디로 가는지 잘 모르겠지만 속도는 빠릅니다. 나는 내가 어디로 가는지 정말로 모른다.
자동 조종 장치. 긴 낮, 짧은 밤.
나는 내 생각에 갇혀 있습니다. - 머리 속에 갇혀 있어요.
나는 내가 어디로 가는지 정말로 모른다.
- 이 길은 막다른 길이에요. - 사실 어디로 가는지 모르겠어요.
자동 조종 장치.