더 많은 노래 — Baas B
더 많은 노래 — Loen
더 많은 노래 — Nouri
설명
제작자 : 누리
믹서: 니나
작곡가: 바트 자일스트라(Bart Zeilstra)
작곡가: Eline Mann
보컬: 누리
가사 및 번역
원문
Ik zat op het punt dat je niet meer kunt.
Waar alles tegen leek te zitten en ik dacht: het is me niet gegund.
Tot ik in de spiegel keek en ik mijn schaduwwerk deed en het geluk weer naar me lachte. Op het dieptepunt.
Ik was altijd bang om door de mand te vallen.
Ik kon niet lanterfanten, want dan dacht ik: shit, wat vindt een ander van me? Fuck al die roddels in de wandelgangen.
Ik wilde niet langer dat ik mijn eigenwaarde van een ander af liet hangen.
Ik deed mijn masker af en ging op zoek naar wie ik ben. Ben niet perfect, dus ik val en faal net als ieder mens.
En zelfliefde was ik niet gewend.
Kan zeggen dat ik liever ben wie ik ben, nu ik ook de -diepte ken.
-Als jij eens wist, dat alles waar je naar op zoek bent in jou zit.
Wat voor ruwe diamant er in je blinkt.
En niemand anders jou kan geven wat je mist. Hoe simpel het is.
Als jij eens wist.
Vroeger voelde ik me niet genoeg.
Ging in de armen van een ander naar mezelf op zoek en verdwaald in mijn onzekerheid.
Want ik was pas oké als ik iemands trofee mocht zijn. Verdronken in de details ruilde ik mijn eigenwaarde in voor matches en likes.
Bij elke ja telde ik weer mee, maar dat werd weer overschaduwd door de schade van een nee. Waar was ik toch naar op zoek?
Als ik blij ben met mezelf, dan is dat gewoon genoeg. Ik heb de mening van een ander naast me neergelegd.
Liefde was het goede antwoord, maar ik zocht op de verkeerde plek.
Als jij eens wist, dat alles waar je naar op zoek bent in jou zit.
Wat voor ruwe diamant er in je blinkt en niemand anders jou kan geven wat je mist.
Hoe simpel het is.
En ik hoop dat je mag voelen, ook al moet je door de pijn, dat je nu al zoveel meer bent dan je zelf ooit dacht te zijn.
Als jij eens wist, dat alles waar je naar op zoek bent in jou -zit. -Als jij eens wist.
Wat voor ruwe diamant er in je blinkt.
En niemand anders jou kan geven wat je mist.
-Alles wat je mist. -Hoe simpel het is.
Als jij eens wist.
한국어 번역
더 이상 할 수 없는 시점에 있었습니다.
모든 것이 잘못되는 것 같았고 나는 그것이 나에게 허용되지 않는다고 생각했습니다.
거울을 보고 그림자 작업을 할 때까지 행복이 다시 나에게 미소를 지었습니다. 바위 바닥에.
나는 항상 노출되는 것을 두려워했습니다.
나는 게으름을 피울 수 없었다. 왜냐하면 그때 나는 생각했기 때문이다: 젠장, 다른 사람이 나를 어떻게 생각할까? 복도에서 떠드는 잡담은 집어쳐라.
나는 더 이상 내 가치를 다른 사람에게 맡기고 싶지 않았습니다.
나는 가면을 벗고 내가 누구인지 찾기 시작했습니다. 나는 완벽하지 않기 때문에 다른 사람들처럼 넘어지고 실패합니다.
그리고 나는 자기애에 익숙하지 않았습니다.
나는 깊이도 알았으니 지금의 나 자신이 되는 것을 더 좋아한다고 말할 수 있다.
- 당신이 찾고 있는 모든 것이 당신 안에 있다는 것을 알았다면.
당신의 내면에는 어떤 거친 다이아몬드가 빛나고 있는가.
그리고 당신이 놓치고 있는 것을 다른 누구도 줄 수 없습니다. 얼마나 간단합니까?
당신이 알고 있다면.
나는 내가 충분하지 않다고 느꼈습니다.
나는 다른 사람의 품에 안겨 나를 찾으러 나갔고, 불확실성 속에서 길을 잃었다.
누군가의 트로피가 될 수 있을 때까지 나는 괜찮지 않았으니까. 세부사항에 빠져서 나는 내 자존심을 성냥과 좋아요와 맞바꿨습니다.
나는 모든 긍정을 세었지만, 그것은 다시 부정의 피해로 인해 가려졌습니다. 내가 무엇을 찾고 있었나요?
나 자신이 행복하다면 그걸로 충분합니다. 나는 다른 사람의 의견을 무시했습니다.
사랑이 정답이었지만 나는 엉뚱한 곳을 찾고 있었습니다.
당신이 찾고 있는 모든 것이 당신 안에 있다는 것을 당신이 알았다면.
어떤 종류의 원석이 당신의 내면에서 빛나고 있으며, 당신이 잃어버린 것을 다른 누구도 당신에게 줄 수 없습니다.
얼마나 간단합니까?
그리고 비록 고통을 겪어야 한다고 하더라도, 당신은 이미 당신이 생각했던 것보다 훨씬 더 많은 사람이라는 것을 느낄 수 있기를 바랍니다.
당신이 찾고 있는 모든 것이 당신 안에 있다는 것을 당신이 알았다면. -알았다면.
당신의 내면에는 어떤 거친 다이아몬드가 빛나고 있는가.
그리고 당신이 놓치고 있는 것을 다른 누구도 줄 수 없습니다.
- 당신이 그리워하는 모든 것. -얼마나 간단합니까.
당신이 알고 있다면.