더 많은 노래 — Baas B
더 많은 노래 — Loen
더 많은 노래 — Nouri
설명
프로듀서: 누리 프렌켄
보컬: 누리
작곡가: 바트 자일스트라(Bart Zeilstra)
작곡가: Eline Mann
작곡: 누리 프렌켄(Nouri Frenken)
가사 및 번역
원문
Zware gedachten pakten zich samen als donkere wolken boven mijn hoofd.
Ik kon er niet bij, ondanks dat ze me zeiden: het licht is er altijd zolang je gelooft.
Ik zocht mijn weg weer naar boven, maar durfde niet dieper te gaan.
Pas toen ik mijn hoofd in de bek van de draak stak, bleek het monster niet eens te bestaan.
Uit balans bij een tegenslag. Ik had niet gedacht aan een tweede kans.
Eén valse stap was al reden zat, dat ik de hoop opgegeven had. Hé, hé, hé!
Misschien komt er een vloedgolf, die later weer verdampt.
Als het vandaag niet goed komt, is er morgen weer een kans. In alles wat ons toekomt, zoeken we balans.
En als het alles tegen, dan doen we een regendans, regendans, regendans, regendans, regendans. Vroeger weten, op zoek naar een reden.
Nu laat ik los en I go with the flow. In duistere tijden voel ik me nu vrij.
Laat me niet meer leiden door hijs en door low.
Soms voelt de strijd als oneindig, maar nu snap ik wat ze zeiden.
Ervaring maakt machtig, want ik kwam er achter dat ik veerkrachtiger was dan verwacht. Uit balans bij een tegenslag.
Ik had niet gedacht aan een tweede kans.
Eén valse stap was al reden zat, dat ik de hoop opgegeven had. Hé, hé, hé!
Misschien komt er een vloedgolf, die later weer verdampt. Als het vandaag niet goed komt, is er morgen weer een kans.
In alles wat ons toekomt, zoeken we balans.
En als het alles tegen, dan doen we een regendans, regendans, regendans, regendans, regendans.
Wie had verwacht?
Wie had verwacht dat wij. . .
Wie had verwacht dat wij met z'n tweeën hier aan het dansen zijn? Diep in de nacht, diep in de nacht kwam jij.
Diep in de nacht komen wij dichterbij, dus kan er geen afstand zijn.
Misschien komt er een vloedgolf, die later weer verdampt.
Als het vandaag niet goed komt, is er morgen weer een kans.
In alles wat ons toekomt, zoeken we balans.
En als het alles tegen, dan doen we een regendans, regendans, regendans, regendans, regendans.
한국어 번역
무거운 생각이 먹구름처럼 머리 위로 모여들었습니다.
나는 거기에 도달할 수 없었습니다. 그들이 나에게 말했지만, 당신이 믿는 한 빛은 항상 거기에 있다고 했습니다.
나는 다시 올라갈 길을 찾았지만 감히 더 깊이 들어갈 수는 없었습니다.
내가 용의 입에 머리를 집어넣고 나서야 그 괴물은 존재하지도 않았다.
차질이 발생하면 균형이 깨집니다. 두 번째 기회는 생각하지 않았습니다.
한 번의 잘못된 발걸음은 제가 희망을 포기할 충분한 이유가 되었습니다. 헤이, 헤이, 헤이!
아마도 해일이 올 것이고 나중에 증발할 것입니다.
오늘 일이 잘 풀리지 않으면 내일 또 기회가 있을 것입니다. 우리는 우리에게 속한 모든 것에서 균형을 추구합니다.
그리고 모든 것이 잘못되면 레인 댄스, 레인 댄스, 레인 댄스, 레인 댄스, 레인 댄스를 춥니다. 예전에는 알고 있었고 이유를 찾고 있었습니다.
이제 나는 놓아주고 흐름을 따라갑니다. 어두운 시기에 나는 이제 자유로움을 느낍니다.
더 이상 높고 낮음에 이끌리지 마십시오.
때로는 투쟁이 끝나지 않을 것 같은 느낌이 들 때도 있지만 이제 나는 그들이 말한 것을 이해합니다.
경험은 강력합니다. 내가 예상했던 것보다 더 탄력적이라는 것을 발견했기 때문입니다. 차질이 발생하면 균형이 깨집니다.
두 번째 기회는 생각하지 않았습니다.
한 번의 잘못된 발걸음은 제가 희망을 포기할 충분한 이유가 되었습니다. 헤이, 헤이, 헤이!
아마도 해일이 올 것이고 나중에 증발할 것입니다. 오늘 일이 잘 풀리지 않으면 내일 또 기회가 있을 것입니다.
우리는 우리에게 속한 모든 것에서 균형을 추구합니다.
그리고 모든 것이 잘못되면 레인 댄스, 레인 댄스, 레인 댄스, 레인 댄스, 레인 댄스를 춥니다.
누가 예상했는가?
누가 우리를 예상했을까요? . .
우리 둘이 여기서 춤을 출 거라고 누가 예상이나 했겠어요? 깊은 밤, 깊은 밤에 당신이 오셨습니다.
밤늦게까지 가까워지니까 거리가 있을 수 없잖아요.
아마도 해일이 올 것이고 나중에 증발할 것입니다.
오늘 일이 잘 풀리지 않으면 내일 또 기회가 있을 것입니다.
우리는 우리에게 속한 모든 것에서 균형을 추구합니다.
그리고 모든 것이 잘못되면 레인 댄스, 레인 댄스, 레인 댄스, 레인 댄스, 레인 댄스를 춥니다.