더 많은 노래 — Trijntje Oosterhuis
더 많은 노래 — Jazz Orchestra of the Concertgebouw
설명
프로듀서: Artone Studio Haarlem
저자: 올랜도 머든
가사 및 번역
원문
For once in my life, I have someone who needs me, someone I needed so long.
For once, unafraid, I can go where life leads me.
Somehow I know I will be strong.
For once, I can touch what my heart used to dream of long before I knew.
Someone warm like you would make my dreams come true. Oh-oh, oh!
For once in my life, I won't let sorrow hurt me, oh, not like it hurt me before.
-Not like it hurt me before.
-For once, I have someone I know won't -desert me. I'm not alone anymore. -I'm not alone anymore.
For once, I can say, "This is mine, you can't take it.
" Love is like air, got love, I can make it.
For once in my life, I have someone who needs -me.
-Someone who needs me.
I can touch what my heart used to dream of long before I knew.
Someone warm like you would make my dreams come true. Oh-oh, oh!
-For once in my life. . .
-For once in my life, I won't let sorrow -hurt me, no, not like it hurt me before. -Not like it hurt me before.
For once, I have someone I know won't desert me.
I'm not alone -anymore. -I'm not alone anymore.
For once, I can say, "This is mine, you can't take it.
" Love is like air, got love, I can make it. For once in my life, I have someone who needs me.
-Someone who needs me. -Oh, yeah, yeah.
-Someone who needs me.
-I got someone who needs -me. -Someone who needs me.
-Got someone who needs. . . -Someone who needs me. Woo!
And if you love somebody, put your hands up in the air. Come on!
And if you need somebody, put your hands up in the air, girls. Come on.
And if you love somebody, put your hands up in the air.
And if you need somebody, put your hands up in the air.
Yeah.
한국어 번역
내 인생에서 단 한 번, 나를 필요로 하는 사람, 오랫동안 필요로 했던 사람이 있습니다.
한 번만이라도 나는 삶이 이끄는 곳으로 두려움 없이 갈 수 있습니다.
어쨌든 나는 강해질 것이라는 것을 알고 있습니다.
한 번, 나는 내가 알기 오래 전부터 내 마음이 꿈꾸던 것을 만질 수 있습니다.
당신처럼 따뜻한 사람이 내 꿈을 이뤄줄 거예요. 오-오, 오!
내 인생에 단 한번만이라도 슬픔이 나를 아프게 하지 않을 것이다. 오, 이전처럼 나를 아프게 하지는 않을 것이다.
-예전에는 아프지 않았어요.
-한 번만이라도 나를 버리지 않을 사람이 있어요. 나는 더 이상 혼자가 아닙니다. -나는 더 이상 혼자가 아닙니다.
한 번은 "이건 내 거야, 넌 가져갈 수 없어"라고 말할 수 있어요.
"사랑은 공기와 같아서 사랑을 얻었으니 나는 할 수 있다.
내 인생에 단 한번이라도 나를 필요로 하는 사람이 있습니다.
- 나를 필요로 하는 사람.
나는 오래 전부터 내 마음이 꿈꾸던 것을 만질 수 있습니다.
당신처럼 따뜻한 사람이 내 꿈을 이뤄줄 거예요. 오-오, 오!
- 내 생애 단 한 번. . .
-내 인생에 한 번은 슬픔이 나를 아프게 하지 않을 것이다. 아니, 예전처럼 아프지 않을 것이다. -예전에는 아프지 않았어요.
한 번만이라도 나를 버리지 않을 사람이 있어요.
나는 더 이상 혼자가 아닙니다. -나는 더 이상 혼자가 아닙니다.
한 번은 "이건 내 거야, 넌 가져갈 수 없어"라고 말할 수 있어요.
"사랑은 공기와 같아서 사랑을 얻었으니 나는 할 수 있다. 내 인생에 단 한 번이라도 나를 필요로 하는 사람이 있습니다.
- 나를 필요로 하는 사람. -아, 응, 응.
- 나를 필요로 하는 사람.
-나를 필요로 하는 사람이 있어요. - 나를 필요로 하는 사람.
-필요한 사람이 있어요. . . - 나를 필요로 하는 사람. 우!
그리고 누군가를 사랑한다면 손을 높이 들어보세요. 어서 해봐요!
그리고 누군가가 필요하다면 손을 높이 들어보세요. 어서 해봐요.
그리고 누군가를 사랑한다면 손을 높이 들어보세요.
그리고 누군가가 필요하다면, 손을 높이 드세요.
응.