My cherie amour / You are the sunshine of my life / Isn't she lovely
더 많은 노래 — Trijntje Oosterhuis
더 많은 노래 — Jazz Orchestra of the Concertgebouw
설명
프로듀서: Artone Studio Haarlem
저자: 스티비 원더
저자 : 헨리 코스비
저자: 실비아 로즈 모이
가사 및 번역
원문
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la!
My chéri amour, lovely as a summer day.
My chéri amour, distant as the Milky
Way.
My chéri amour, pretty little one that I adore.
You're the only boy my heart beats for.
How I wish that you were mine.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
Maybe someday, you'll see my face among the crowd. Maybe someday,
I'll share your little distant cloud.
Oh, chéri amour, pretty little one that I adore.
You're the only boy my heart beats for.
How I wish that you were mine.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
You are the sunshine of my life.
That's why I'll always be around. Ooh, yeah.
You are the apple of my eye.
Forever you stay in my heart.
I feel like this is the beginning.
Though I loved you for million years.
And if I thought our love was ending,
I'd find myself drowning in my own tears!
Oh, oh. You are the sunshine of my life.
That's why I'll always stay around. Ooh, yeah.
You are the apple of my eye.
Forever you'll stay in my heart.
You must have known that I was lonely.
Because you came to my rescue.
Oh, oh, oh, oh. Now I know that must be heaven.
How could so much love be inside of you? Yeah, yeah.
You are the sunshine of my life.
That's why I'll always stay around. Ooh, yeah.
You are the apple of my eye.
Forever you'll stay in my heart.
Isn't she lovely?
Isn't she wonderful? Isn't she precious?
Less than one minute old.
I never thought through love we'd be, making one as lovely as she.
Isn't she lovely, made from love?
Now isn't she pretty?
A true-. . . I've been heaven blessed.
I can't believe what God has done, through us He's given life to one.
Isn't she lovely, made from love?
Isn't she lovely?
Life may never the same.
Life is my aim, the meaning of her name.
All things good have not been done, when the two of us become as one.
So very lovely, made from love.
Oh, yeah!
Woo!
So lovely.
She's so lovely!
한국어 번역
라, 라, 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라. 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라!
내 사랑, 여름날처럼 사랑스러워요.
내 사랑은 은하수처럼 멀다
웨이.
나의 사랑, 내가 좋아하는 예쁜 작은 것.
당신은 내 마음이 뛰는 유일한 소년입니다.
당신이 내 것이었으면 얼마나 좋을까.
라, 라, 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라. 라, 라, 라, 라, 라, 라.
언젠가는 군중 속에서 내 얼굴을 보게 될지도 모르지요. 어쩌면 언젠가,
당신의 작은 먼 구름을 공유하겠습니다.
오, 체리 사랑, 내가 정말 좋아하는 예쁜 꼬마.
당신은 내 마음이 뛰는 유일한 소년입니다.
당신이 내 것이었으면 얼마나 좋을까.
라, 라, 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라. 라, 라, 라, 라, 라, 라. 라, 라, 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라.
당신은 내 인생의 햇빛입니다.
그래서 나는 항상 주변에 있을 것이다. 아, 응.
당신은 내 눈의 사과입니다.
영원히 당신은 내 마음 속에 있습니다.
이제 시작인 것 같아요.
나는 당신을 백만년 동안 사랑했지만.
그리고 우리 사랑이 끝났다고 생각했다면,
나는 내 자신의 눈물 속에 익사하고 있음을 발견할 것입니다!
아, 아. 당신은 내 인생의 햇빛입니다.
그래서 나는 항상 주위에 머물 것입니다. 아, 응.
당신은 내 눈의 사과입니다.
영원히 당신은 내 마음 속에 머물 것입니다.
내가 외롭다는 걸 당신도 알았을 거예요.
당신이 나를 구하러 왔기 때문입니다.
오, 오, 오, 오. 이제 나는 그것이 천국임에 틀림없다는 것을 안다.
어떻게 당신 안에 그토록 많은 사랑이 있을 수 있습니까? 응, 응.
당신은 내 인생의 햇빛입니다.
그래서 나는 항상 주위에 머물 것입니다. 아, 응.
당신은 내 눈의 사과입니다.
영원히 당신은 내 마음 속에 머물 것입니다.
그녀는 사랑스럽지 않나요?
그녀는 훌륭하지 않나요? 소중한 사람 아닌가요?
1분 미만이 지났습니다.
나는 사랑을 통해 우리가 그녀만큼 사랑스러운 사람이 될 것이라고는 결코 생각하지 못했습니다.
그녀는 사랑으로 만들어진 사랑스럽지 않나요?
이제 그녀는 예쁘지 않나요?
진짜-. . . 나는 천국의 축복을 받았습니다.
나는 하나님이 행하신 일을 믿을 수 없습니다. 우리를 통해 그분은 한 사람에게 생명을 주셨습니다.
그녀는 사랑으로 만들어진 사랑스럽지 않나요?
그녀는 사랑스럽지 않나요?
인생은 결코 같지 않을 수 있습니다.
인생은 나의 목표이고 그녀 이름의 의미입니다.
우리 둘이 하나가 되면 모든 좋은 일이 이루어진 것이 아닙니다.
정말 사랑스럽고 사랑으로 만들어졌습니다.
아, 그래!
우!
정말 사랑스러워요.
그녀는 정말 사랑스러워요!