더 많은 노래 — Trijntje Oosterhuis
더 많은 노래 — Jazz Orchestra of the Concertgebouw
설명
프로듀서: Artone Studio Haarlem
저자: 스티비 원더
가사 및 번역
원문
All the gold in all the world is nothing to possess.
If all the things that it can bring can't add up to one ounce of your happiness.
And for your love, I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
A diamond that shines like a star in the sky is nothing to behold.
For minuscule is any light, if it can't, like you, brighten up my soul.
And for your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face. For your love,
I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
-Mmm.
-Could have never fathomed this, such joy, love, and tenderness that you give to me, yeah, yeah.
For the love I feel inside, it's so wonderful I can't hide, and I glow, I glow with just the thought of you. I do!
-I do. -I do!
-I do. -I do, yes.
And for your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love,
I would go anywhere, -just you tell me and I'll be right there.
-One more -time!
-For your love, I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll -be right there. -One more time!
For your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
It's a wrap. We love you, Stevie.
한국어 번역
세상의 모든 금은 소유할 것이 없습니다.
그것이 가져올 수 있는 모든 것들이 당신의 행복을 1온스까지 더할 수 없다면 말입니다.
그리고 당신의 사랑을 위해 나는 당신의 얼굴에 미소를 짓는 것을 보기 위해 무엇이든 할 것입니다.
당신의 사랑을 위해 나는 어디든 갈 것입니다. 당신이 나에게 말하면 내가 바로 거기에 있을 것입니다.
하늘의 별처럼 빛나는 다이아몬드는 눈에 띌 만한 것이 아닙니다.
빛은 아주 미미하기 때문에 당신처럼 내 영혼을 밝혀줄 수는 없을 것입니다.
그리고 당신의 사랑을 위해,
나는 당신의 얼굴에 미소를 보기 위해 무엇이든 할 것입니다. 당신의 사랑을 위해,
나는 어디든 갈 것입니다. 당신이 나에게 말하면 내가 바로 거기에 있을 것입니다.
-음.
-당신이 나에게 주는 이 기쁨, 사랑, 부드러움을 결코 헤아릴 수 없었을 것입니다.
내 안에서 느끼는 사랑은 너무 멋져서 숨길 수 없고, 빛나고, 당신 생각만으로도 빛나네요. 그래요!
-그래요. -그래요!
-그래요. -그렇습니다.
그리고 당신의 사랑을 위해,
나는 당신의 얼굴에 미소를 보기 위해 무엇이든 할 것입니다.
당신의 사랑을 위해,
나는 어디든 갈 것입니다. - 말씀만 하시면 바로 거기에 갈 수 있습니다.
-한 번 더!
- 당신의 사랑을 위해서라면 당신의 얼굴에 미소가 떠오를 수만 있다면 무엇이든 할 것입니다.
당신의 사랑을 위해 나는 어디든 갈 것입니다. 당신이 나에게 말하면 나는 바로 거기에 있을 것입니다. -한 번 더!
당신의 사랑을 위해,
나는 당신의 얼굴에 미소를 보기 위해 무엇이든 할 것입니다.
당신의 사랑을 위해 나는 어디든 갈 것입니다. 당신이 나에게 말하면 내가 바로 거기에 있을 것입니다.
랩입니다. 사랑해요, 스티비.