더 많은 노래 — Trijntje Oosterhuis
더 많은 노래 — Jazz Orchestra of the Concertgebouw
설명
프로듀서: Artone Studio Haarlem
저자: 스티비 원더
가사 및 번역
원문
As around the sun, the Earth knows she's revolving, and the rosebuds know to bloom in early May.
Just as hate knows love's the cure, you can rest your mind assured that I'll be loving you always.
'Cause now I can't reveal the mystery of tomorrow, but in passing, we'll grow older every day.
Just as all is born is new, you know what I say is -true, that I'll be loving you always.
-Until the rainbow burns the stars out in -the sky. -Always!
Until the ocean covers every mountain high.
-Always.
-Until the dolphin flies and parrots live -at sea. -Always.
Until we dream of life and life becomes a dream.
Did you know that true love asks for nothing?
Her acceptance is the way we pay.
Did you know that life has given love a guarantee to last through forever, another day?
Just as time knew to move on since the beginning, and the seasons know exactly when to change.
Just as kindness knows no shame, know through all your joy and pain, that I'll be loving you always. Yes, today I know
I'm living, but tomorrow could make me the past, but then I mustn't fear.
For I know deep in my mind, the love in me I left behind -is I'll be loving you always.
-Until the rainbow burns the stars out in -the sky. -Always.
Until the ocean covers every mountain high.
-Always.
-Until the dolphin flies and parrots live -at sea. -I'll be loving you.
Until we dream of life and life becomes a dream.
I'll be loving you.
Music is a world within itself, with a language we all understand, yeah.
With an equal opportunity for all to sing and dance and clap their hands, yeah.
Just because a record has a groove, don't make it in the groove.
You can tell right away with the letter A, when the people start to move.
They can feel it all over!
They can feel it all over, people.
They can feel it all over.
They can feel it all over, people.
Looking back on when I was a little nappy-headed girl.
-Just this one, just this one. -Then my only worry was for
Christmas, what would be my toy?
Even though we sometimes would not get a thing, we were happy with the joy the day would bring.
Sneaking out the back door to hang out with those hoodlum friends of mine, yeah.
Greeted at the back door, "Well, your mama told you not to go outside," yeah.
Trying your best to bring the water to your eyes, think that it might stop her from whipping your behind.
I wish those days could come back once more.
Why did those days ever have to go?
I wish those days could come back once more.
Why did those days ever have to go? 'Cause I loved them so.
I loved them so.
한국어 번역
태양 주위를 돌듯이 지구는 자신이 회전하고 있다는 것을 알고 있으며, 장미 꽃봉오리는 5월 초에 꽃이 핀다는 것을 알고 있습니다.
미움이 사랑의 치료법이라는 것을 아는 것처럼, 내가 항상 당신을 사랑할 것이라는 확신을 가지셔도 됩니다.
이제 내일의 비밀을 밝힐 수는 없지만, 시간이 지나면 우리는 날마다 늙어갈 테니까요.
모든 것이 새로 태어나는 것처럼, 내가 항상 당신을 사랑할 것이라는 말이 진실이라는 것을 당신은 알고 있습니다.
- 무지개가 하늘의 별들을 태워버릴 때까지. -언제나!
바다가 모든 산을 덮을 때까지.
-언제나.
-돌고래가 날고 앵무새가 바다에서 살 때까지. -언제나.
우리가 삶을 꿈꾸고 삶이 꿈이 될 때까지.
진정한 사랑은 아무것도 요구하지 않는다는 것을 알고 계셨습니까?
그녀를 받아들이는 것이 우리가 지불하는 방식입니다.
인생이 사랑에게 또 다른 하루를 영원히 지속할 보장을 주었다는 것을 알고 계셨습니까?
마치 시간이 처음부터 계속 흘러가는 것을 알고 있듯이, 계절도 언제 바뀔지 정확히 알고 있습니다.
친절이 부끄러움을 모르는 것처럼, 당신의 모든 기쁨과 고통을 통해 내가 항상 당신을 사랑할 것임을 아십시오. 응, 오늘은 알겠어
나는 살고 있지만 내일이 나를 과거로 만들 수도 있지만 두려워해서는 안 됩니다.
내 마음 속 깊은 곳에서 내가 남긴 사랑은 내가 항상 당신을 사랑할 것이라는 것을 알고 있기 때문입니다.
- 무지개가 하늘의 별들을 태워버릴 때까지. -언제나.
바다가 모든 산을 덮을 때까지.
-언제나.
-돌고래가 날고 앵무새가 바다에서 살 때까지. -나는 당신을 사랑할 것입니다.
우리가 삶을 꿈꾸고 삶이 꿈이 될 때까지.
나는 당신을 사랑할 것입니다.
음악은 우리 모두가 이해할 수 있는 언어로 이루어진 그 자체의 세계입니다.
노래하고 춤추고 박수칠 수 있는 기회가 모두에게 공평하게 주어지죠.
레코드에 그루브가 있다고 해서 그루브에 들어가지 마세요.
사람들이 움직이기 시작하면 문자 A로 바로 알 수 있습니다.
그들은 그것을 온몸으로 느낄 수 있습니다!
사람들은 그것을 온몸으로 느낄 수 있습니다.
그들은 그것을 온통 느낄 수 있습니다.
사람들은 그것을 온몸으로 느낄 수 있습니다.
제가 기저귀를 차고 있던 어린 소녀였을 때를 되돌아보면요.
- 이것만, 이것만. -그럼 내 유일한 걱정은
크리스마스, 내 장난감은 무엇일까?
가끔은 아무것도 얻지 못하더라도 그날이 가져다주는 기쁨으로 우리는 행복했습니다.
내 불량배 친구들과 어울리기 위해 뒷문으로 몰래 나가는 거죠.
뒷문에서 "글쎄, 엄마가 밖에 나가지 말라고 했잖아"라고 인사했다.
물을 눈에 가져오려고 최선을 다하면 그녀가 당신의 등을 때리는 것을 막을 수 있다고 생각하십시오.
그런 날들이 다시 한번 돌아왔으면 좋겠습니다.
왜 그 시절은 가야만 했을까?
그런 날들이 다시 한번 돌아왔으면 좋겠습니다.
왜 그 시절은 가야만 했을까? 왜냐면 난 그들을 너무 사랑했거든요.
나는 그들을 너무나 사랑했습니다.