더 많은 노래 — Trijntje Oosterhuis
더 많은 노래 — Jazz Orchestra of the Concertgebouw
설명
프로듀서: Artone Studio Haarlem
저자: 스티비 원더
가사 및 번역
원문
La, la, la, la, la, la-la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la-la, la, la. La, la, la, la, la, la-la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la-la, la, la.
For you, there might be a brighter star.
But through my eyes, the light of you is all I see.
For you, there might be another song.
But all my heart can hear is your melody.
So long ago, my heart, without demanding, informed me that no other love would do.
But listen, did I not but understanding, falling in love with the one could break my heart in two?
Yeah.
For you, love might bring a toast of wine.
But with each sparkle, all the best for you, I pray.
For you, love might be for you to find.
And I will celebrate our love of yesterday.
Oh, yeah! La, la, la, la, la, la-la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la-la, la, la.
La-la, la-la, la-la. La, la, la, la, la, la-la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la-la, la, la.
Hey, la, la, la, la.
Oh, bring a toast, my wine. Oh, for the lovers.
La, la, la, la.
Yeah, yeah!
You will know, troubled heart, you know.
Problems have solutions, trust and I will show.
Hey, you will know, oh, lonely heart, you know.
Every life has reason, for I made it so.
Oh, you know, oh, troubled heart, you know.
Every- problems have solutions, trust and I will show.
Hey, you will know, you will know, lonely heart, you know.
Every life, every life has reason, for I made it so.
Oh, you know, yeah.
한국어 번역
라, 라, 라, 라, 라, 라-라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라-라, 라, 라. 라, 라, 라, 라, 라, 라-라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라-라, 라, 라.
당신에게는 더 밝은 별이 있을 수도 있습니다.
하지만 내 눈에는 당신의 빛만 보입니다.
당신을 위한 또 다른 노래가 있을 수도 있습니다.
하지만 내 마음이 들을 수 있는 건 너의 멜로디뿐이야.
아주 오래 전, 내 마음은 요구하지 않고 다른 사랑은 할 수 없다는 것을 나에게 알려주었습니다.
하지만 들어보세요, 내가 그 사람을 이해하고 사랑에 빠지는 것 외에는 내 마음이 둘로 갈라질 수도 있지 않았나요?
응.
당신에게 사랑은 와인으로 건배를 가져올 수도 있습니다.
하지만 매번 반짝일 때마다 당신에게 최선을 다하길 기도합니다.
당신에게 사랑은 당신이 찾는 것일 수도 있습니다.
그리고 나는 어제의 우리의 사랑을 축하할 것입니다.
아, 그래! 라, 라, 라, 라, 라, 라-라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라-라, 라, 라.
라라, 라라, 라라. 라, 라, 라, 라, 라, 라-라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라-라, 라, 라.
안녕, 라, 라, 라, 라.
아, 건배를 가져오세요, 내 와인. 아, 연인들을 위해.
라, 라, 라, 라.
응, 응!
아시겠죠, 괴로운 마음이시죠.
문제에는 해결책이 있고, 신뢰가 있다는 것을 보여줄 것입니다.
이봐, 너도 알게 될 거야, 아, 외로운 마음, 알잖아.
모든 삶에는 이유가 있다. 내가 그렇게 만들었기 때문이다.
아, 아, 괴로운 마음 아시죠.
모든 문제에는 해결책이 있고 신뢰가 있으며 보여 드리겠습니다.
야, 너도 알겠지, 알겠지, 외로운 마음 알잖아.
모든 생명, 모든 생명에는 이유가 있습니다. 내가 그렇게 만들었기 때문입니다.
아, 그렇죠.