더 많은 노래 — RORI
설명
기타 : 디에고 디 비토
베이스 기타: 디에고 디 비토
드럼, 타악기: 자코모 파나리시
기타: 하드리앙 라보게즈
베이스 기타: 하드리앙 라보게즈
프로듀서, 녹음: Hadrien Lavogez
마스터러, 믹서: Nk.F
보컬 : RORI
작곡, 작사: Camille Gemoets
작곡, 작사: 하드리앙 라보게즈
작곡, 작사: Jeroen De Pessemier
가사 및 번역
원문
Encore une nuit sans toi, un mauvais rêve mais j'dors pas.
Et tant pis si j'en crève ou pas, ah, ah.
Ta peau entre mes doigts, toi comme une vague. Toute ta vie sans moi, j'arrive au nirvana.
Je touche le ciel sans lever les bras.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
J'avais tort de penser que je pouvais m'en passer.
Je tuerais pour un bout de toi, ah, ah.
Ta peau entre mes doigts, toi comme une vague.
Toute ta vie sans moi, j'arrive au nirvana.
Je touche le ciel sans lever les bras.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
Daisy!
Baby!
Daisy, sans toi, je n'existe pas.
Le remède des blessures, la montée, la chute. Je vois sans cesse tes traces sur ma peau.
Le manque, c'est la torture. Je touche le ciel sans lever les bras.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
Daisy! Baby! Daisy, sans toi, je n'existe pas.
한국어 번역
너 없는 또 다른 밤, 나쁜 꿈인데 잠이 안 와.
그리고 내가 죽든 말든 안타깝다, 아, 아.
내 손가락 사이의 당신의 피부는 파도를 좋아합니다. 나 없이 평생 동안 나는 열반에 도달합니다.
나는 팔을 들지 않고 하늘을 만진다.
자기야, 데이지, 나와 함께 원하는 대로 해라. 네가 없으면 모든 것이 너무 슬프다.
자기야, 데이지, 난 당신을 내 품에 안고 싶어요. 당신이 없으면 난 존재하지 않아요.
없어도 할 수 있을 거라 생각한 건 착각이었습니다.
나는 당신의 조각을 위해 죽일 것입니다, 아, 아.
내 손가락 사이의 당신의 피부는 파도를 좋아합니다.
나 없이 평생 동안 나는 열반에 도달합니다.
나는 팔을 들지 않고 하늘을 만진다.
자기야, 데이지, 나와 함께 원하는 대로 해라. 네가 없으면 모든 것이 너무 슬프다.
자기야, 데이지, 난 당신을 내 품에 안고 싶어요. 당신이 없으면 난 존재하지 않아요.
데이지!
아기!
데이지, 당신이 없으면 난 존재하지 않아요.
상처의 치유, 상승, 하락. 나는 내 피부에 당신의 흔적을 끊임없이 봅니다.
부족함은 고문이다. 나는 팔을 들지 않고 하늘을 만진다.
자기야, 데이지, 나와 함께 원하는 대로 해라. 네가 없으면 모든 것이 너무 슬프다.
자기야, 데이지, 난 당신을 내 품에 안고 싶어요. 당신이 없으면 난 존재하지 않아요.
자기야, 데이지, 나와 함께 원하는 대로 해라. 네가 없으면 모든 것이 너무 슬프다.
자기야, 데이지, 난 당신을 내 품에 안고 싶어요. 당신이 없으면 난 존재하지 않아요.
데이지! 아기! 데이지, 당신이 없으면 난 존재하지 않아요.