더 많은 노래 — RORI
설명
기타, 키보드, 프로그래밍: Hadrien Lavogez
베이스 기타: 하드리앙 라보게즈
프로듀서: 하드리앙 라보게즈
드럼, 프로그래밍, 신디사이저: Nick Ribbens
프로듀서: 닉 리벤스
마스터러, 믹서: Nk.F
보컬 : RORI
작곡, 작사: Camille Gemoets
작곡, 작사: 하드리앙 라보게즈
작곡, 작사: Willemijn May
작곡, 작사: 야엘 워치맨
가사 및 번역
원문
Comment tu fais toi pour que ça semble aussi facile?
T'as l'air heureux sans faire d'effort et t'es tranquille.
Comment tu fais pour jamais passer pour un débile? Dis-moi, c'est quoi ton secret?
Comment je fais, moi, pour que ça devienne aussi facile? Je sens que ce film pourrait se finir en tragédie.
Pour l'instant, tout ce que j'ai tenté, ça semble inutile.
Dis-moi, c'est quoi ton secret? Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi. Pourtant, pourquoi je te crois pas?
Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi, t'as l'air tellement sûr de toi!
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh!
Fais gaffe à toi. Faudrait peut-être que j'arrête de mater toutes tes photos.
Plus je me compare et plus je deviens parano.
Je me sens moche et je me trouve que des défauts. T'existes pour du vrai ou c'est pour du faux?
Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix. T'as l'air tellement sûr de toi.
Pourtant, pourquoi je te crois pas? Est-ce que t'es toujours comme ça?
Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi, t'as l'air tellement sûr de toi!
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi. Est-ce que t'es toujours comme ça?
Toujours faire que des bons choix. T'as l'air tellement sûr de toi.
Est-ce que t'es toujours comme ça?
J'suis tellement jalouse de toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh!
Fais gaffe à toi.
한국어 번역
어떻게 하면 그렇게 쉽게 보이나요?
아무런 노력을 하지 않아도 행복해 보이고 차분해 보입니다.
어떻게 당신은 바보처럼 보이지 않습니까? 말해 보세요, 당신의 비밀은 무엇입니까?
어떻게 하면 그렇게 쉽게 만들 수 있나요? 이 영화는 비극으로 끝날 수도 있을 것 같아요.
지금까지 내가 시도한 모든 것이 쓸모없는 것 같습니다.
말해 보세요, 당신의 비밀은 무엇입니까? 당신은 항상 이런가요? 항상 좋은 선택을 하세요.
당신은 정말 자신감이 넘치는 것 같아요. 그런데 왜 나는 당신을 믿지 못하는 걸까요?
당신은 항상 이런가요? 항상 좋은 선택을 하세요.
당신은 정말 자신감 있어 보여요, 당신은 정말 자신감 있어 보여요!
질투, 난 질투에 빠졌어, 난 질투에 빠졌어 oh, oh, oh, oh!
조심하세요. 어쩌면 당신의 사진을 모두 보는 걸 그만둬야 할 것 같아요.
나 자신을 더 많이 비교할수록 편집증은 더욱 커집니다.
기분이 나쁘고 나 자신에게서만 결점을 찾습니다. 당신은 진짜로 존재하는가, 아니면 가짜인가?
당신은 항상 이런가요? 항상 좋은 선택을 하세요. 당신은 정말 자신감이 넘치는 것 같아요.
그런데 왜 나는 당신을 믿지 못하는 걸까요? 당신은 항상 이런가요?
항상 좋은 선택을 하세요.
당신은 정말 자신감 있어 보여요, 당신은 정말 자신감 있어 보여요!
질투, 난 질투에 빠졌어, 난 질투에 빠졌어 oh, oh, oh, oh! 조심하세요.
질투, 난 질투에 빠졌어, 난 질투에 빠졌어 oh, oh, oh, oh! 조심하세요. 당신은 항상 이런가요?
항상 좋은 선택을 하세요. 당신은 정말 자신감이 넘치는 것 같아요.
당신은 항상 이런가요?
나는 당신이 너무 질투 해요.
질투, 난 질투에 빠졌어, 난 질투에 빠졌어 oh, oh, oh, oh! 조심하세요.
질투, 난 질투에 빠졌어, 난 질투에 빠졌어 oh, oh, oh, oh!
조심하세요.