더 많은 노래 — RORI
설명
드럼: 에길 프란젠
기타, 키보드: Hadrien Lavogez
베이스 기타: 하드리앙 라보게즈
프로듀서: 하드리앙 라보게즈
드럼 프로그래머: Hadrien Lavogez
마스터러, 믹서: NK.F
보컬 : RORI
작곡, 작사: Camille Gemoets
작곡, 작사: 하드리앙 라보게즈
작곡: Willemijn May
가사 및 번역
원문
Première journée à l'école
J'sens qu'y a un truc qui déconne
Les jambes qui tremblent, les mains qui collent
J'suis en enfer, ça va pas le faire
Tout le monde me trouve étrange
Tout le monde me dit qu'il faut qu'je fasse quelque chose, qu'il faut qu'je change
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Faut qu'je tienne mes promesses, que j'oublie toutes les rumeurs
Ils ont tous dit de moi que j'y arriverai pas
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Trop souvent, je me questionne
J'me demande comment tout ça fonctionne
Tout s'explique, mais je m'affole
En un éclair, je perds mes repères (je perds mes)
Tout le monde me trouve étrange
Tout le monde me dit qu'il faut qu'je fasse quelque chose, qu'il faut qu'je change
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Faut qu'je tienne mes promesses, que j'oublie toutes les rumeurs
Ils ont tous dit de moi que j'y arriverai pas
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
La, la, la, la, la, la, la
J'veux chanter pour les losers (la, la, la, la, la, la, la)
Tu connais la chanson par cœur
J'suis juste comme ça, je changerai pas
Je l'ai déjà dit deux fois
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Faut qu'je tienne mes promesses, que j'oublie toutes les rumeurs
Ils ont tous dit de moi que j'y arriverai pas
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
La, la, la, la, la, la, la
J'veux chanter pour les losers (la, la, la, la, la, la, la)
Tu connais la chanson par cœur (la, la, la, la, la, la, la)
J'suis juste comme ça, je changerai pas
J'vais le dire encore une dernière fois (la, la, la, la, la, la, la)
Ouais, j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
한국어 번역
학교 첫날
뭔가 잘못된 것 같아
떨리는 다리, 달라붙는 손
난 지옥에 있어, 그러면 안 돼
다들 날 이상하게 생각해
다들 나한테 뭔가 해야 한다고, 바꿔야 한다고 말해
하지만 난 그 모든 것을 조용하게, 부드럽게 조용히 할 거예요
약속은 지켜야 해 소문은 다 잊어야 해
다들 나에 대해 내가 성공하지 못할 거라고 말했어
하지만 난 그 모든 것을 조용하게, 부드럽게 조용히 할 거예요
나는 너무 자주 나 자신에게 질문한다.
어떻게 작동하는지 궁금해요
모든 것이 설명되었지만 당황했습니다.
한순간에 방향을 잃어 (잃어버려)
다들 날 이상하게 생각해
다들 나한테 뭔가 해야 한다고, 바꿔야 한다고 말해
하지만 난 그 모든 것을 조용하게, 부드럽게 조용히 할 거예요
약속은 지켜야 해 소문은 다 잊어야 해
다들 나에 대해 내가 성공하지 못할 거라고 말했어
하지만 난 그 모든 것을 조용하게, 부드럽게 조용히 할 거예요
라, 라, 라, 라, 라, 라, 라
패자들을 위해 노래하고 싶어 (라, 라, 라, 라, 라, 라, 라)
당신은 그 노래를 외우고 있습니다.
난 그냥 그래 변하지 않아
벌써 두 번이나 말했어요
하지만 난 그 모든 것을 조용하게, 부드럽게 조용히 할 거예요
약속은 지켜야 해 소문은 다 잊어야 해
다들 나에 대해 내가 성공하지 못할 거라고 말했어
하지만 난 그 모든 것을 조용하게, 부드럽게 조용히 할 거예요
라, 라, 라, 라, 라, 라, 라
패자들을 위해 노래하고 싶어 (라, 라, 라, 라, 라, 라, 라)
넌 그 노래를 외우고 있지 (la, la, la, la, la, la, la)
난 그냥 그래 변하지 않아
마지막으로 한 번 더 말할게 (라, 라, 라, 라, 라, 라, 라)
응, 모두 조용히 해줄게, 조용히, 부드럽게