더 많은 노래 — RORI
설명
기타, 키보드, 프로그래밍, 신디사이저: Hadrien Lavogez
베이스 기타: 하드리앙 라보게즈
프로듀서: 하드리앙 라보게즈
녹음자: Laurent Seys
마스터러, 믹서: Nk.F
보컬 : RORI
작곡, 작사: Adriaan Persons
작곡, 작사: 하드리앙 라보게즈
작곡, 작사: RORI
작곡, 작사: 윌라 메이
가사 및 번역
원문
Je sais pas c'que la vie me réserve.
J'voudrais qu'ça reste un mystère, sinon ça va pas me plaire.
J'suis pas sûre d'avoir envie d'y voir clair.
D'abord, ça manque de lumière et puis d'un coup, tout s'éclaire.
Faut qu'j'me protège de la tempête.
J'me mens sans cesse. Ma seule façon de avancer, ouais, c'est d'oublier.
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
Les dramas, j'les écoute que d'une oreille, mais j'suis quand même au courant. J'fais genre, mais je suis pas à l'aise.
Je vois le monde et ses dangers, j'sais pas comment je peux changer.
Peur de tout dans la vie, même de suivre mes envies.
Faut qu'j'me protège de la tempête.
J'me mens sans cesse. Ma seule façon d'avancer, ouais, c'est d'oublier.
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
J'évite la vérité, j'revoie la réalité.
J'évite la vérité, j'revoie la réalité.
J'évite la vérité!
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
한국어 번역
나는 인생이 나에게 어떤 일을 하게 될지 모릅니다.
나는 그것이 미스터리로 남아 있기를 바랍니다. 그렇지 않으면 좋아하지 않을 것입니다.
나는 사물을 명확하게 보고 싶은지 잘 모르겠습니다.
처음에는 빛이 부족하다가 갑자기 모든 것이 밝아집니다.
폭풍으로부터 나 자신을 보호해야 합니다.
나는 나 자신에게 끊임없이 거짓말을 한다. 앞으로 나아갈 수 있는 유일한 방법은 잊어버리는 것입니다.
내 주변의 세상은 모두 불타고 있습니다.
나에게는 모든 것이 흐릿해서 보지 않기로 결정했습니다. 내 주변의 세상은 모두 불타고 있습니다.
직면할 힘이 없어서 꿈을 꾸고 진실을 회피합니다.
드라마는 한쪽 귀로만 듣는데 아직도 생생해요. 그렇긴 한데 마음이 편하지 않네요.
나는 세상과 그 위험을 보지만 어떻게 바꿀 수 있는지 모르겠습니다.
내 욕망을 따르더라도 인생의 모든 것에 대한 두려움.
폭풍으로부터 나 자신을 보호해야 합니다.
나는 나 자신에게 끊임없이 거짓말을 한다. 앞으로 나아갈 수 있는 유일한 방법은 잊어버리는 것입니다.
내 주변의 세상은 모두 불타고 있습니다.
나에게는 모든 것이 흐릿해서 보지 않기로 결정했습니다. 내 주변의 세상은 모두 불타고 있습니다.
직면할 힘이 없어서 꿈을 꾸고 진실을 회피합니다.
나는 진실을 회피하고, 다시 현실을 본다.
나는 진실을 회피하고, 다시 현실을 본다.
나는 진실을 회피하고 있다!
내 주변의 세상은 모두 불타고 있습니다.
나에게는 모든 것이 흐릿해서 보지 않기로 결정했습니다. 내 주변의 세상은 모두 불타고 있습니다.
직면할 힘이 없어서 꿈을 꾸고 진실을 회피합니다.