더 많은 노래 — Spider ZED
설명
작품: 스파이더 ZED
리드보컬 : 스파이더 ZED
마스터링 엔지니어: Jack Palmer
믹싱 엔지니어: Axel Logan
작곡 : 배고피
가사 및 번역
원문
Let's go!
Y a des amputés qui courent plus vite que moi.
Y a sûrement un mec de treize ans qui pourrait me mettre dans le coma.
J'fais des chansons tristes et ça me rend heureux. J'aime être provocant, terrain glissant comme un toboggan.
J'sais que c'est dangereux. Bas les masques, t'es trop belle, mais t'es pas des bas.
Ça m'intéresse pas des masses. Dans quarante ans, on sera tous dégueulasses.
Hôtel cinq étoiles, sapé comme un clodo. J'trouve des idées dans mon bain comme si j'étais
Cloclo.
Toi et moi, on se retrouve en enfer.
Ça va pas, mais bon, faudra s'y faire. On crie, mais on s'entend pas.
Mon ex faisait des plans à trois sans moi. Me demande pas si j'ai confiance en moi.
On parle du sens de la vie, puis je la prends par derrière.
J'explique des trucs à ma mère, c'est le monde à l'envers. Je savoure pas mon café, j'attends celui d'après.
J'apprends à m'aimer parce que je m'abandonnerai jamais.
Quand j'ai peur, je fais le fantôme et je me cache sous les draps. Je vous laisse, bisous les gars.
Je dois passer la soirée à douter de moi.
Toi et moi, on se retrouve en enfer.
Ça va pas, mais bon, faudra s'y faire.
J'ai tout donné, je peux rien pour toi si t'en veux encore. J'sais pas si je t'aime, y a que les angoisses que je ressens fort.
On a des vices de compète avec mes tristes confrères.
Tu trouves que j'ai l'air absent? Je suis bien le fils de mon père.
Je vais me balader dans la rue quand j'ai pas d'inspi.
Je parle pas de mes problèmes à mes dates, j'en parle à un psy. Mes parents se sont séparés sans en discuter.
Je crois que j'aurais préféré les voir se disputer.
Toi et moi, on se retrouve en enfer.
Ça va pas, mais bon, faudra s'y faire.
한국어 번역
갑시다!
나보다 빨리 달리는 장애인도 있다.
나를 혼수상태에 빠뜨릴 수 있는 열세 살짜리 남자가 있을지도 모릅니다.
나는 슬픈 노래를 만들고 그것이 나를 행복하게 만든다. 나는 미끄럼틀처럼 자극적이고 미끄러운 지형을 좋아합니다.
나는 그것이 위험하다는 것을 안다. 가면을 벗고 당신은 너무 아름답지만 스타킹은 아닙니다.
나는 그것에 별로 관심이 없습니다. 40년 후에는 우리 모두가 역겨워질 것입니다.
부랑자처럼 지친 5성급 호텔. 나는 욕조에서 아이디어를 찾는다.
클로클로.
당신과 나는 결국 지옥에 가게 됩니다.
잘 안 되긴 하는데, 익숙해져야 할 것 같아요. 우리는 소리를 지르지만 서로의 말을 들을 수는 없습니다.
내 전남편은 나 없이도 삼인조를 가졌습니다. 나에게 자신감이 있는지 묻지 마세요.
우리는 삶의 의미에 대해 이야기하고 뒤에서 그것을 받아들입니다.
엄마한테 설명을 했더니 세상이 뒤집어졌네요. 나는 커피를 즐기지 않고 다음 커피를 기다립니다.
나는 결코 나 자신을 버리지 않을 것이기 때문에 나 자신을 사랑하는 법을 배우고 있습니다.
겁이 나면 유령 행세를 하고 이불 밑에 숨어요. 난 너희들을 떠날 것이다, 키스.
나는 나 자신을 의심하면서 저녁을 보내야 한다.
당신과 나는 결국 지옥에 가게 됩니다.
잘 안 되긴 하는데, 익숙해져야 할 것 같아요.
나는 모든 것을 바쳤습니다. 당신이 더 원한다면 나는 당신을 위해 아무것도 할 수 없습니다. 내가 당신을 사랑하는지는 모르겠지만, 단지 불안감이 강하게 느껴지는 것일 뿐입니다.
우리는 슬픈 동료들과 경쟁적인 악덕을 가지고 있습니다.
내가 결석한 것 같나요? 나는 과연 아버지의 아들이다.
영감이 떠오르지 않을 때는 거리를 산책해요.
나는 데이트 중에 내 문제에 대해 이야기하지 않고 심리학자와 이야기합니다. 부모님은 별 얘기도 없이 별거를 하셨습니다.
나는 그들이 논쟁하는 것을 보는 것이 더 좋았을 것이라고 생각합니다.
당신과 나는 결국 지옥에 가게 됩니다.
잘 안 되긴 하는데, 익숙해져야 할 것 같아요.